听邻家吹笙

  《听邻家吹笙》作者为唐朝文学家郎士元。其古诗全文如下:
  凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家
  重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花
  【前言】
  《听邻家吹笙》是唐代诗人郎士元的作品。这首诗用比喻、通感和想象的手法,从听笙写起,极其浪漫地创造了一个引人入胜的意境。
  【注释】
  ⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
  ⑵凤吹声:吹笙的声音。
  ⑶重门:重重的大门。
  ⑷千树花:千桃树上的花。
  【翻译】
  吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
  【鉴赏】
  通感:把不同感官的感觉沟通起来,借联想引起感觉转移,“以感觉写感觉”。
  钱钟书先生《通感》一文,列举李贺等唐代诗人作品,详细分析了“古代批评家和修辞学家似乎都没有拈出”的一种描写手法,这种手法常用于描写音乐的篇章。郎士元这首小诗就运用这种描写手法。“通感”是把视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉沟通起来的一种修辞手法。这首《听邻家吹笙》,在“通感”的运用上,颇具特色。
  这是一首听笙诗。笙这种乐器由多根簧管组成,参差如凤翼;其声清亮,宛如凤鸣,故有“凤吹”之称。传说仙人王子乔亦好吹笙作凤凰鸣(见《列仙传》)。首句“凤吹声如隔彩霞”就似乎由此作想,说笙曲似从天降,极言其超凡入神。具象地写出“隔彩霞”三字,就比一般地说“此曲只应天上有”(杜甫)、“如听仙乐耳暂明”(白居易)来得高妙。将听觉感受转化为视觉印象,给读者的感觉更生动具体。同时,这里的“彩霞”,又与白居易《琵琶行》、韩愈《听颖师弹琴》中运用的许多摹状乐声的视觉形象不同。它不是说声如彩霞,而是说声自彩霞之上来;不是摹状乐声,而是设想奏乐的环境,间接烘托出笙乐的明丽新鲜。
  “不知墙外是谁家”,对笙乐虽以天上曲相比拟,但对其实际来源必然要产生悬想揣问。诗人当是在自己院内听隔壁“邻家”传来的笙乐,所以说“墙外”。这悬揣语气,不仅进一步渲染了笙声的奇妙撩人,还见出听者“寻声暗问”的专注情态,也间接表现出那音乐的吸引力。于是,诗人动了心,由“寻声暗问‘吹’者谁”,进而起身追随那声音,欲窥探个究竟。然而“重门深锁无寻处”,一墙之隔竟无法逾越,不禁令人于咫尺之地产生“********”的怅惘和更强烈的憧憬,由此激发了一个更为绚丽的幻想。
  “疑有碧桃千树花”。以花为意象描写音乐,“芙蓉泣露香兰笑”(李贺)是从如泣如笑的乐声着想,“江城五月落梅花”(李白)是从《梅花落》曲名著想,而此诗末句与它们都不同,仍是从奏乐的环境着想。与前“隔彩霞”呼应,这里的“碧桃”是天上碧桃,是王母桃花。灼灼其华,竟至千树之多,是十分繁缛绚丽的景象。它意味着那奇妙的、非人世间的音乐,宜乎如此奇妙的、非人世间的灵境。它同时又象征着那笙声的明媚、热烈、欢快。而一个“疑”字,写出如幻如真的感觉,wWW.slkJ.Org使意象给人以飘渺的感受而不过于质实。
  此诗三句紧承二句,而四句紧承三句又回应首句,章法流走回环中有递进(从“隔彩霞”到“碧桃千树花”)。它用视觉形象写听觉感受,把五官感觉错综运用,而又避免对音乐本身正面形容,单就奏乐的环境作“别有天地非人间”的幻想,从而间接有力地表现出笙乐的美妙。在“通感”运用上算得是独具一格的。

听邻家吹笙相关古诗词

  • ·古诗《送李将军赴定州》--  《送李将军赴定州》作者为唐朝文学家郎士元。其古诗全文如下:   双旌汉飞将,万里授横戈。   春色临边尽,黄云出塞多。   鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河。   莫断阴山路,天骄已请和。   【前言】   《送李将军赴定州》是唐代诗人郎士元的作品。此诗是作者送人奉命出镇边疆之作,虽是应酬诗,却把李将军出镇边塞写得有声有色,其声威到处,敌人望风请和。命意措辞,不落俗套。   【注释】   ⑴定州:州治...
  • ·古诗《送客贬五溪》--  《送客贬五溪》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:   南过猿声一逐臣,回看秋草泪沾巾。   寒天暮雨空山里,几处蛮家是主人。   【前言】   这首《送客贬五溪》倒是许多选本都收入的。客,不知何人,总不是他的亲戚朋友,故不必举出姓名及关系。只用一个“客”字。这是一种应酬作品,有人因贬官而到湘西去,作者因偶然的机会遇见了,就写一首诗赠行。作者和这个“客”既无...
  • ·古诗《送王少府归杭州》--  《送王少府归杭州》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:   归舟一路转青苹,更欲随潮向富春。   吴郡陆机称地主,钱塘苏小是乡亲。   葛花满把能消酒,栀子同心好赠人。   早晚重过渔浦宿,遥怜佳句箧中新。   【鉴赏】   韩翃的诗多应酬之作,喜用华丽的辞藻泛写归途中景物,预祝平安,这首《送王少府归杭州》,可说是同类题材中的例外。此诗值得注意的有两点:一是诗中基本不作景物描写,并在二...
  • ·古诗《送客归江州》--  《送客归江州》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:   东归复得采真游,江水迎君日夜流。   客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲。   风吹山带遥知雨,露湿荷裳已报秋。   闻道泉明居止近,篮舆相访为淹留。   【前言】   《送客归江州》是唐代诗人韩翃的作品。这首诗写诗人送客归江州隐居。前两联点明主旨,写归途中的情景,写景叙事明白晓畅;后两联写归后隐居中的生活情景,照应起句的“...
  • ·古诗《送海州姚别驾》--  《送海州姚别驾》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:   少年为长史,东去事诸侯。   坐觉千闾静,闲随五马游。   行人楚国道,暮雪郁林州。   他日知相忆,春风海上楼。   【翻译】   你少年时代就担任县吏,而今东去侍奉诸侯。一个人独自坐着感受着乡里的寂静,闲适的时候乘着马车随意而行。行走在楚地的路途上,欣赏着郁州的暮雪纷纷扬扬。他日互相思念的时候,春风轻轻吹拂着海上的楼宇。...
  • ·古诗《送当涂赵少府赴长芦》--  《送当涂赵少府赴长芦》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   我来扬都市,送客回轻舠。   因夸楚太子,便睹广陵涛。   仙尉赵家玉,英风凌四豪。   维舟至长芦,目送烟云高。   摇扇对酒楼,持袂把蟹螯。   前途倘相思,登岳一长谣。   【前言】   《送当涂赵少府赴长芦》是唐代伟大诗人李白创作的一首送别诗。全诗共计十二句六十字,体现了李白对友人的殷殷之情和豪放气概。   【注释...
  • ·古诗《江夏别宋之悌》--  《江夏别宋之悌》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   楚水清若空,遥将碧海通。   人分千里外,兴在一杯中。   谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。   平生不下泪,于此泣无穷。   【前言】   《江夏别宋之悌》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗是开元二十年(734)李白在江夏(今湖北武昌)与贬赴交趾(今越南河内)的宋之悌分别时所作。首联说眼前江水与碧海相通,暗示宋之悌的贬所;颔联写人在千里之外,而情...
  • ·古诗《赠别王山人归布山》--  《赠别王山人归布山》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   王子析道论,微言破秋毫。   还归布山隐,兴入天云高。   尔去安可迟?瑶草恐衰歇。   我心亦怀归,屡梦松上月。   傲然遂独往,长啸开岩扉。   林壑久已芜,石道生蔷薇。   愿言弄笙鹤,岁晚来相依。   【前言】   《赠别王山人归布山》是唐代伟大诗人李白创作的一首赠别诗。全诗共十四句七十字,表达了作者向往隐居和求仙访道...
  • ·古诗《听邻家吹笙》--  《听邻家吹笙》作者为唐朝文学家郎士元。其古诗全文如下:   凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。   重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。   【前言】   《听邻家吹笙》是唐代诗人郎士元的作品。这首诗用比喻、通感和想象的手法,从听笙写起,极其浪漫地创造了一个引人入胜的意境。   【注释】   ⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。   ⑵凤吹声:吹笙的声音。   ⑶重门:重重的大门。
  • ·古诗《题精舍寺·石林精舍武溪东》--  《题精舍寺·石林精舍武溪东》作者为唐朝文学家郎士元。其古诗全文如下:   石林精舍武溪东,夜扣禅关谒远公。   月在上方诸品静,僧持半偈万缘空。   秋山竟日闻猿啸,落木寒泉听不穷。   惟有双峰最高顶,此心期与故人同。   【前言】   《题精舍寺》是唐代著名文人郎士元所作的七言律诗。该诗描写了诗人夜访精舍寺,拜谒高僧时的见闻感悟,表达了诗人欲高僧一样,内心超脱,达到断离尘缘...
  • ·古诗《送李录事赴饶州》--  《送李录事赴饶州》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下:   北人南去雪纷纷,雁叫汀沙不可闻。   积水长天随远客,荒城极浦足寒云。   山从建业千峰出,江至浔阳九派分。   借问督邮才弱冠,府中年少不如君。   【前言】   《送李录事赴饶州》是中唐诗人皇甫冉的七言律诗。此诗格律为平起式首句入韵格,韵合十二文。平仄规范,对仗工稳。   【注释】   ①录事:低级官吏,相当于今天的秘书...
  • ·古诗《问正上人疾》--  《问正上人疾》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下:   医王犹有疾,妙理竞难穷。   饵药应随病,观身转悟空。   地闲花欲雨,窗冷竹生风。   几日东林去,门人待远公。   【前言】   《问正上人疾》,出自全唐诗,唐代诗人皇甫冉所作。诗歌是写给作者一位生病的友人,用禅理以及现身说法体现了作者对友人的关怀。祝愿友人早日康复,返回东林寺,接引有缘,普渡众生。   【注释】   ①医王:佛陀...
  • ·古诗《送王司直》--  《送王司直》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下:   西塞云山远,东风道路长。   人心胜潮水,相送过浔阳。   【前言】   《送王司直》是唐代作者皇甫冉所写的送别诗,这首诗是五言绝句。诗中诗人发自内心的祝愿,又流露出诗人蒙胧的不安与对又人深情的惜别。   【注释】   1、西塞:山名。西塞山有二:一在浙江吴兴县西南,一在湖北大冶县东。《水经注·江水》:“(黄石)山连延...
  • ·古诗《送魏十六还苏州》--  《送魏十六还苏州》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下:   秋夜沉沉此送君,阴虫切切不堪闻。   归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。   【前言】   《送魏十六还苏州》是唐代诗人皇甫冉的诗作。诗中一、二句实写,写诗人送别友人时秋夜的环境;三、四句虚写,写诗人想象别后的明天,自己在归舟中回望苏州只见悠悠白云而不见友人;以虚写实、虚实结合,拓展了诗歌意境,深化了送别友人时的感情。全...
  • ·古诗《送安律师》--  《送安律师》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下:   出家童子岁,爱此雪山人。   长路经千里,孤云伴一身。   水中应见月,草上岂伤春。   永日空林下,心将何物亲。   【前言】   《送安律师》是唐代著名文人皇甫冉所作的一首诗。这首诗通过遥想一位高僧孤独、冷清地走过一路都是美景的行程,最后在空林禅定,表现诗人对孤寂的远行者不牵恃于物的敬羡,以及对其恐难绝情于物的不安。   ...
  • ·古诗《酬张继·怅望南徐登北固》--  《酬张继·怅望南徐登北固》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下:   怅望南徐登北固,迢遥西塞恨东关。   落日临川问音信,寒潮唯带夕阳还。   【鉴赏】   这是一首酬和诗。诗前原有一篇小序,说明作诗的起因。皇甫冉于代宗大历(766-779)初在京城长安任左补阙,公元770年(大历五年)回老家润州丹阳(今江苏丹阳)省亲。这时其好友张继(《枫桥夜泊》之作者》)正在洪州(治所在今江西南昌)任转运...
  • ·古诗《同李万晚望南岳寺怀普门上人》--  《同李万晚望南岳寺怀普门上人》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下:   释子身心无垢纷,独将衣钵去人群。   相思晚望松林寺,唯有钟声出白云。   【前言】   《同李万晚望南岳寺怀普门上人》是唐代著名文人皇甫冉所作的一首诗。这首诗表达了诗人对普门上人秉性高洁的赞美与钦佩之情,同时流露出了作者在仕与隐之间举棋不定的矛盾心理。   【注释】   1、垢:本义为沾在物体上的肮...
  • ·古诗《听邻家吹笙》--  《听邻家吹笙》作者为唐朝文学家郎士元。其古诗全文如下:   凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。   重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。   【前言】   《听邻家吹笙》是唐代诗人郎士元的作品。这首诗用比喻、通感和想象的手法,从听笙写起,极其浪漫地创造了一个引人入胜的意境。   【注释】   ⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。   ⑵凤吹声:吹笙的声音。   ⑶重门:重重的大门。