沙丘城下寄杜甫

  《沙丘城下寄杜甫》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:
  我来竟何事,高卧沙丘城
  城边有古树,日夕连秋声
  鲁酒不可醉,齐歌空复情
  思君若汶水,浩荡寄南征
  【前言】
  《沙丘城下寄杜甫》是唐代伟大诗人李白寓居沙丘怀念诗友杜甫时所作。此诗言辞朴素无华,率性写出,或行,或卧,或所见,或所感,絮絮叨叨皆入诗来,写得凄怆感人,深刻地表现了两位伟大诗人的真挚友谊。全诗流畅自然,而又含蓄蕴藉;感情极苦,而又不失豪放本色。
  【注释】
  ⑴沙丘:坐落在大汶河南下支流分水口附近(大汶河呈东西流向)。此沙丘城应为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。
  ⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
  ⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
  ⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
  ⑸“鲁酒”两句:《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
  ⑹汶水:鲁地的河流名,河的正流在现代叫大汶河,源出山东省莱芜市东北原山,向西南流经泰安市、徂徕山、汶上县,入运河。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
  ⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。
  【翻译】
  自从你我分别后,我究竟都做了些什么呢?只不过闲居沙丘城罢了。沙丘城边有一株古树,每当夜幕降临时,在秋风吹动下发出连续不断的声响。鲁地的酒喝不醉,齐地的歌曲听起来也毫无情思韵味。我对你的思念,就像汶水一样,连绵不绝地伴着你南行远去。
  【鉴赏】
  李白与杜甫的友谊是中国文学史上珍贵的一页。在李白传世的诗歌中,公认的直接为杜甫而写的只有两首,一是《鲁郡东石门送杜二甫》,另一首就是这首诗。
  沙丘城,位于山东汶水之畔,是李白在鲁中的寄寓之地。诗人送别了杜甫,从那种充满着友情与欢乐的生活中,独自一人回到沙丘,倍感孤寂,倍觉友谊的可贵。此诗就是抒发了这种情境之下的无法排遣的“思君”之情。诗人一开始用很多的笔墨写他自己的生活,住处的周围环境,以及他自己的心情。诗的前六句没有一个“思”字,也没有一个“君”字,给读者以山回路转、莫知所至的感受,直到诗的结尾才豁然开朗,说出“思君”二字。诗中无一句不是写“思君”之情,而且是一联强似一联,以至最后不能不直抒其情。前六句的烟云,都成了后二句的烘托。这样的构思,既能从各个角度,用各种感受,为诗的主旨蓄势,同时也赋予那些日常生活的情事以浓郁的诗味。
  诗劈头就说:“我来竟何事?”这是诗人自问,其中颇有几分难言的恼恨和自责的意味。这会引起读者的关注,并造成悬念。“高卧沙丘城”,高卧,实际上就是指诗人闲居乏味的生活。这句话一方面描写了眼下的生活,一方面也回应了提出上述问题的原因。诗人不来沙丘“高卧”,原因就在于怀念杜甫这位友人。这凌空而来的开头,正是把诗人那种友爱欢快的生活消失之后的复杂、苦闷的感情,以一种突发的方式迸发出来了。
  一二句偏于主观情绪WwW.slkJ.Org的抒发,三四句则转向客观景物的描绘。“城边有古树,日夕连秋声”。眼前的沙丘城对于诗人来说,像是别无所见,别无所闻,只有城边的老树,在秋风中日夜发出瑟瑟之声。“夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。”这萧瑟的秋风,凄寂的气氛,更令诗人思念友人,追忆往事,更叫诗人愁思难解。“别离有相思,瑶瑟与金樽。”然而,此时此地,此情此景,非比寻常,酒也不能消愁,歌也无法忘忧。鲁、齐,是指当时诗人所在的山东。“不可醉”,即没有那个兴趣去痛饮酣醉。“空复情”,因为诗人无意欣赏,歌声也只能徒有其情。这么翻写一笔,就大大地加重了抒情的分量,同时也就逼出下文。
  汶水,发源于山东莱芜,西南流向。杜甫在鲁郡告别李白欲去长安,长安也正位于鲁地的西南。所以诗人说:“我的思君之情犹如这一川浩荡的汶水,日夜不息地紧随着你悠悠南行。”诗人寄情于流水,照应诗题,点明了主旨,那流水不息、相思不绝的意境,更造成了语尽情长的韵味。这种绵绵不绝的思情,和那种“天边看绿水,海上见青山。兴罢各分袂,何须醉别颜”的开阔洒脱的胸襟,显示了诗人感情和格调的丰富多彩。
  在中国古代诗歌的发展中,古体先于律体。但是,律体的盛行对于古诗的写作也不无影响。例如李白的这首五古,全诗八句,中间四句虽然不是工整的对仗,但其中部分词语的对仗以及整个的格式,却可以见到律诗的痕迹。这种散中有对、古中有律的章法和句式,更好地抒发了诗人纯真而深沉的感情,也使得全诗具有一种自然而凝重的风格。

沙丘城下寄杜甫相关古诗词

  • ·古诗《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》--  《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。   曲江水满花千树,有底忙时不肯来。   【前言】   一个久雨之后轻阴转晴的傍晚,曲江涨起了新碧,绿树如洗,万紫千红,临风吐艳。兴致勃勃的韩愈,邀约张籍、白居易同游曲江。可惜白居易因雨后泥泞未去。游罢归来,韩愈写了这首诗,寄给白居易。   【注释】   1、舍人:古代豪...
  • ·古诗《渔父歌·白头何老人》--  《渔父歌·白头何老人》作者为唐朝文学家李颀。其古诗全文如下:   白头何老人,蓑笠蔽其身。   避世常不仕,钓鱼清江滨。   浦沙明濯足,山月静垂纶。   寓宿湍与濑,行歌秋复春。   持竿湘岸竹,爇火芦洲薪。   绿水饭香稻,青荷包紫鳞。   于中还自乐,所欲全吾真。   而笑独醒者,临流多苦辛。   【前言】   《渔父歌》为唐代诗人李颀用渔父为题材作的一首唐诗。全诗简单讲述了渔父...
  • ·古诗《夜雨·早蛩啼复歇》--  《夜雨·早蛩啼复歇》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   早蛩啼复歇,残灯灭又明。   隔窗知夜雨,芭蕉先有声。   【注释】   1、蛩:蟋蟀。   【翻译】   蝗虫鸣叫了之后又停了下来,昏暗的灯熄灭了又被重新点亮,隔着窗子知道下起了夜雨,(是因为)芭蕉先发出了声音。   【鉴赏】   白居易的这首诗,既没有色彩的刻画,也不作姿态的描摹,初看简直毫不起眼,但细细品味,便会发现...
  • ·古诗《湘中·猿愁鱼踊水翻波》--  《湘中·猿愁鱼踊水翻波》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗。   苹藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌。   【前言】   《湘中》是唐代诗人韩愈第一次被贬之时所作的诗。此诗描写了诗人借屈原的故事,烘托出心头的迷惘惆怅,情景交融,寂寞悲凉。   【注释】   (1)猿愁:猿哀鸣。   (2)踊:往上跳。   (3)汨罗江:汨(音密);汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大...
  • ·古诗《湘江曲·湘水无潮秋水阔》--  《湘江曲·湘水无潮秋水阔》作者为唐朝文学家张籍。其古诗全文如下:   湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。   送人发,送人归,白苹茫茫鹧鸪飞。   【前言】   《湘江曲》是唐代诗人张籍创作的一首古诗。这首诗描述湘江畔送别时的情景,表达了诗人无比惆怅的思想感情。全诗语言浅白而情韵丰富。   【注释】   潮:指波涛。   发:出发。   白苹:一种植物。   鹧鸪:鸟名,叫声如“行...
  • ·古诗《戏赠友人》--  《戏赠友人》作者为唐朝文学家贾岛。其古诗全文如下:   一日不作诗,心源如废井。   笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。   朝来重汲引,依旧得清冷。   书赠同怀人,词中多苦辛。   【前言】   《戏赠友人》是唐代著名诗人贾岛题赠友人的诗作。该诗以生动有趣的比喻来形容作诗,指出需要经常作诗,诗思才不会枯竭,表达了诗人对友人的勉励,体现了二人之间深厚的友谊。   【注释】   ①辘轳:用手动绞车牵...
  • ·古诗《酬程延秋夜即事见赠》--  《酬程延秋夜即事见赠》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:   长簟迎风早,空城澹月华。   星河秋一雁,砧杵夜千家。   节候看应晚,心期卧已赊。   向来吟秀句,不觉已鸣鸦。   【前言】   《酬程延秋夜即事见赠》是是唐代诗人韩翃创作的一首五言律诗。诗中陈述诗人卧病深秋的寂寞心情,并对友人赠诗表示谢意。前半首就卧病的心情来取景渲染、寂寥的砍夜之景。颈...
  • ·古诗《寄哥舒仆射》--  《寄哥舒仆射》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:   万里长城家,一生唯报国。   腰垂紫文绶,手控黄金勒。   高视黑头翁,遥吞白骑贼。   先麾牙门将,转斗黄河北。   帐下亲兵皆少年,锦衣承日绣行缠。   辘轳宝剑初出鞘,宛转角弓初上弦。   步人抽箭大如笛,前把两矛后双戟。   左盘右射红尘中,鹘入鸦群有谁敌。   杀将破军白日馀,回旃舞旆北风初。   郡公楯鼻好磨墨,走马为君飞羽书...
  • ·古诗《沙丘城下寄杜甫》--  《沙丘城下寄杜甫》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   我来竟何事,高卧沙丘城。   城边有古树,日夕连秋声。   鲁酒不可醉,齐歌空复情。   思君若汶水,浩荡寄南征。   【前言】   《沙丘城下寄杜甫》是唐代伟大诗人李白寓居沙丘怀念诗友杜甫时所作。此诗言辞朴素无华,率性写出,或行,或卧,或所见,或所感,絮絮叨叨皆入诗来,写得凄怆感人,深刻地表现了两位伟大诗人的真挚友谊。全诗
  • ·古诗《鲁郡东石门送杜二甫》--  《鲁郡东石门送杜二甫》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   醉别复几日,登临遍池台。   何时石门路,重有金樽开。   秋波落泗水,海色明徂徕。   飞蓬各自远,且尽手中杯。   【前言】   《鲁郡东石门送杜二甫》是唐代伟大诗人李白于公元745年写给伟大诗人杜甫的一首送别诗。全诗以情动人,以美感人,充满了深情厚谊与诗情画意。   【注释】   ⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不...
  • ·古诗《寄王屋山人孟大融》--  《寄王屋山人孟大融》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   我昔东海上,劳山餐紫霞。   亲见安期公,食枣大如瓜。   中年谒汉主,不惬还归家。   朱颜谢春辉,白发见生涯。   所期就金液,飞步登云车。   愿随夫子天坛上,闲与仙人扫落花。   【前言】   《寄王屋山人孟大融》的作者是唐代大诗人李白。开元年间,唐玄宗在王屋山为道教上清派宗师司马承祯敕建阳台观,司马承祯是李白的诗友...
  • ·古诗《题情深树寄象公》--  《题情深树寄象公》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   肠断枝上猿,泪添山下樽。   白云见我去,亦为我飞翻。   【前言】   《题情深树寄象公》是唐代著名诗人李白的作品。诗人见树而伤情,以猿喻己。   【翻译】   情深树上猿肠断,泪滴添满我的酒樽。白云见我离别而去,也为我飞腾翻滚。   【鉴赏】   “情深树”一般是指两颗连理的高大古树。古时的庭院中常有,有母子...
  • ·古诗《寄东鲁二稚子》--  《寄东鲁二稚子》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。   我家寄东鲁,谁种龟阴田。   春事已不及,江行复茫然。   南风吹归心,飞堕酒楼前。   楼东一株桃,枝叶拂青烟。   此树我所种,别来向三年。   桃今与楼齐,我行尚未旋。   娇女字平阳,折花倚桃边。   折花不见我,泪下如流泉。   小儿名伯禽,与姊亦齐肩。   双行桃树下,抚背复谁怜。   念此失次第,肝肠...
  • ·古诗《江上寄元六林宗》--  《江上寄元六林宗》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达。   沧波渺川汜,白日隐天末。停桌依林峦,惊猿相叫聒。   夜分河汉转,起视溟涨阔。凉风何萧萧,流水鸣活活。   浦沙净如洗,海月明可掇。兰交空怀思,琼树讵解渴。   勖哉沧洲心,岁晚庶不夺。幽赏颇自得,兴远与谁豁。   【前言】   这是李白晚年所作的一首悲秋感怀之诗,旅途中睹秋景...
  • ·古诗《游敬亭寄崔侍御》--  《游敬亭寄崔侍御》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   我家敬亭下,辄继谢公作。相去数百年,风期宛如昨。   登高素秋月,下望青山郭。俯视鸳鹭群,饮啄自鸣跃。   夫子虽蹭蹬,瑶台雪中鹤。独立窥浮云,其心在寥廓。   时来顾我笑,一饭葵与藿。世路如秋风,相逢尽萧索。   腰间玉具剑,意许无遗诺。壮士不可轻,相期在云阁。   【注释】   ⑴敬亭,山名,又名昭亭山、查山,在今安徽宣城县北。崔...
  • ·古诗《留别王司马嵩》--  《留别王司马嵩》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   鲁连卖谈笑,岂是顾千金。   陶朱虽相越,本有五湖心。   余亦南阳子,时为梁甫吟。   苍山容偃蹇,白日惜颓侵。   愿一佐明主,功成还旧林。   西来何所为,孤剑托知音。   鸟爱碧山远,鱼游沧海深。   呼鹰过上蔡,卖畚向嵩岑。   他日闲相访,丘中有素琴。   【前言】   《留别王司马嵩》以“留别”为题,写的却是诗人的...
  • ·古诗《魏郡别苏明府因北游》--  《魏郡别苏明府因北游》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   魏都接燕赵,美女夸芙蓉。   淇水流碧玉,舟车日奔冲。   青楼夹两岸,万室喧歌钟。   天下称豪贵,游此每相逢。   洛阳苏季子,剑戟森词锋。   六印虽未佩,轩车若飞龙。   黄金数百镒,白璧有几双。   散尽空掉臂,高歌赋还邛。   落魄乃如此,何人不相从。   远别隔两河,云山杳千重。   何时更杯酒,再得论心胸。   【前言】...
  • ·古诗《沙丘城下寄杜甫》--  《沙丘城下寄杜甫》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   我来竟何事,高卧沙丘城。   城边有古树,日夕连秋声。   鲁酒不可醉,齐歌空复情。   思君若汶水,浩荡寄南征。   【前言】   《沙丘城下寄杜甫》是唐代伟大诗人李白寓居沙丘怀念诗友杜甫时所作。此诗言辞朴素无华,率性写出,或行,或卧,或所见,或所感,絮絮叨叨皆入诗来,写得凄怆感人,深刻地表现了两位伟大诗人的真挚友谊。全诗