乌栖曲·姑苏台上乌栖时

  《乌栖曲·姑苏台上乌栖时》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:
  姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施
  吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日
  银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。
  东方渐高奈乐何。
  【前言】
  《乌栖曲》是唐代浪漫主义诗人李白创作的七言古诗,形式上作了大胆的创新。借旧题的歌咏艳情转为讽刺宫廷淫靡生活,体现了诗人对现在宫廷的不满。
  【注释】
  乌栖曲:乐府《清商曲辞》西曲歌调名。
  姑苏台:在吴县西三十里姑苏山上,为吴王夫差所筑,上建春宵宫,为长夜之饮。又作天池,池中造青龙舟,盛陈音乐,日与西施为水嬉(见《述异记》)。“乌栖时”,乌鸦停宿的时候,指黄昏。
  吴王:即吴王夫差。夫差败越国,纳越国美女西施,为筑姑苏台。姑苏台旧址在今江苏苏州,据《述异记》,台周环诘屈,横亘五里,崇饰土木,殚耗人力,三年乃成。内充宫妓千人,又别立春宵宫,造千石酒钟,作大池,池中造青龙舟、陈妓乐,吴王日与西施为长夜欢。
  吴歌楚舞:吴楚两国的歌舞。“青山欲衔半边日”,写太阳将落山时的景象。
  银箭金壶:指刻漏,为古代计时工具。其制,用铜壶盛水,水下漏:水中置刻有度数箭一枝.视水面下降情况确定时履。
  秋月坠江波:黎明时的景象。“东方渐高”,东方的太阳渐渐升起。
  【翻译】
  日落乌栖时分,姑苏台上吴宫的轮廓和宫中美人西施醉态朦胧。轻歌曼舞,朱颜微酡,吴王的享乐还正处在兴奋之中,却忽然发现西边的山峰已经吞没了半轮红日,暮色就要降临了。吴王与西施寻欢作乐已慢慢进入尾声。铜壶漏水越来越多,银箭的刻度也随之越来越上升,一轮秋月越过长空,天色已近黎明。
  【鉴赏】
  《乌栖曲》是乐府《清商曲辞·西曲歌》旧题。现存南朝梁简文帝、徐陵等人的古题,内容大都比较靡艳,形式则均为七言四句,两句换韵。李白此篇,不但内容从旧题的歌咏艳情转为讽刺宫廷淫靡生活,形式上也作了大胆的创新。
  相传吴王夫差耗费大量人力物力,用三年时间,筑成横亘五里的姑苏台(旧址在今苏州市西南姑苏山上),上建春宵宫,与宠妃西施在宫中为长夜之饮。诗的开头两句,不去具体描绘吴宫的豪华和宫廷生活的淫靡,而是以洗炼而富于含蕴的笔法,勾画出日落乌栖时分姑苏台上吴宫的轮廓和宫中美人西施醉态朦胧的剪影。“乌栖时”,照应题面,又点wWW.SLKj.Org明时间。诗人将吴宫设置在昏林暮鸦的背景中,无形中使“乌栖时”带上某种象征色彩,使人们隐约感受到包围着吴宫的幽暗气氛,联想到吴国日暮黄昏的没落趋势。而这种环境气氛,又正与“吴王宫里醉西施”的纵情享乐情景形成鲜明对照,暗含乐极悲生的意蕴。这层象外之意,贯串全篇,但表现得非常隐微含蓄。
  “吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。”对吴宫歌舞,只虚提一笔,着重写宴乐过程中时间的流逝。沉醉在狂欢极乐中的人,往往意识不到这一点。轻歌曼舞,朱颜微酡,享乐还正处在高潮之中,却忽然意外地发现,西边的山峰已经吞没了半轮红日,暮色就要降临了。“未”字“欲”字,紧相呼应,微妙而传神地表现出吴王那种惋惜、遗憾的心理。而落日衔山的景象,又和第二句中的“乌栖时”一样,隐约透出时代没落的面影,使得“欢未毕”而时已暮的描写,带上了为乐难久的不祥暗示。
  “银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。”续写吴宫荒淫之夜。宫体诗的作者往往热衷于展览豪华颓靡的生活,李白却巧妙地从侧面淡淡着笔。“银箭金壶”,指宫中计时的铜壶滴漏。铜壶漏水越来越多,银箭的刻度也随之越来越上升,暗示着漫长的秋夜渐次消逝,而这一夜间吴王、西施寻欢作乐的情景便统统隐入幕后。一轮秋月,在时间的默默流逝中越过长空,此刻已经逐渐黯淡,坠入江波,天色已近黎明。这里在景物描写中夹入“起看”二字,不但点醒景物所组成的环境后面有人的活动,暗示静谧皎洁的秋夜中隐藏着淫秽丑恶,而且揭示出享乐者的心理。他们总是感到享乐的时间太短,昼则望长绳系日,夜则盼月驻中天,因此当他“起看秋月坠江波”时,内心不免浮动着难以名状的怅恨和无可奈何的悲哀。这正是末代统治者所特具的颓废心理。“秋月坠江波”的悲凉寂寥意象,又与上面的日落乌栖景象相应,使渗透在全诗中的悲凉气氛在回环往复中变得越来越浓重了。
  诗人讽刺的笔锋并不就此停住,他有意突破《乌栖曲》旧题偶句收结的格式,变偶为奇,给这首诗安上了一个意味深长的结尾:“东方渐高奈乐何!”“高”是“皓”的假借字。东方已经发白,天就要亮了,寻欢作乐不能再继续下去了。这孤零零的一句,既像是恨长夜之短的吴王所发出的欢乐难继、好梦不长的叹喟,又像是诗人对沉溺不醒的吴王敲响的警钟。诗就在这冷冷的一问中陡然收煞,特别引人注目,发人深省。
  这首诗在构思上有显著的特点,即以时间的推移为线索,写出吴宫淫佚生活中自日至暮,又自暮达旦的过程。诗人对这一过程中的种种场景,并不作具体描绘渲染,而是紧扣时间的推移、景物的变换,来暗示吴宫荒淫的昼夜相继,来揭示吴王的醉生梦死,并通过寒林栖鸦、落日衔山、秋月坠江等富于象征暗示色彩的景物隐寓荒淫纵欲者的悲剧结局。通篇纯用客观叙写,不下一句贬辞,而讽刺的笔锋却尖锐、冷峻,深深刺入对象的精神与灵魂。《唐宋诗醇》评此诗说:“乐极生悲之意写得微婉,未几而麋鹿游于姑苏矣。全不说破,可谓寄兴深微者。……末缀一单句,有不尽之妙。”这是颇能抓住此篇特点的评论。
  李白的七言古诗和歌行,一般都写得雄奇奔放,恣肆淋漓,这首《乌栖曲》却偏于收敛含蓄,深婉隐微,成为他七古中的别调。前人或以为它是借吴宫荒淫来托讽唐玄宗的沉湎声色,迷恋杨妃,这是可能的。玄宗早期励精图治,后期荒淫废政,和夫差先发愤图强,振吴败越,后沉湎声色,反致覆亡有相似之处。据唐孟棨《本事诗》记载,李白初至长安,贺知章见其《乌栖曲》,叹赏苦吟,说:“此诗可以泣鬼神矣。”看来贺知章的“泣鬼神”之评,也不单纯是从艺术角度着眼的。

乌栖曲·姑苏台上乌栖时相关古诗词

  • ·古诗《乌夜啼》--  《乌夜啼》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。   机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。   停梭怅然忆远人,独宿孤房泪如雨。   【前言】   《乌夜啼》是唐代伟大诗人李白创作的一首乐府诗。“乌夜啼”为乐府古题,属《清商曲·西曲歌》,多写离别之男怨女恨,而李白此诗题材相似,却别翻新境,言浅意深,独具魅力。全诗六句,开头写情,布景出人,景...
  • ·古诗《梁甫吟·长啸梁甫吟》--  《梁甫吟·长啸梁甫吟》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   长啸梁甫吟,何时见阳春?   君不见,朝歌屠叟辞棘津,八十西来钓渭滨。   宁羞白发照清水,逢时吐气思经纶。   广张三千六百钓,风期暗与文王亲。   大贤虎变愚不测,当年颇似寻常人。   君不见,高阳酒徒起草中,长揖山东隆准公。   入门不拜逞雄辩,两女辍洗来趋风。   东下齐城七十二,指挥楚汉如旋蓬。   狂客落魄尚如此...
  • ·古诗《远别离》--  《远别离》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   远别离,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇湘之浦。   海水直下万里深,谁人不言此离苦?   日惨惨兮云冥冥,猩猩啼烟兮鬼啸雨。   我纵言之将何补?   皇穹窃恐不照余之忠诚,雷凭凭兮欲吼怒。   尧舜当之亦禅禹。   君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎。   或云:尧幽囚,舜野死。   九疑联绵皆相似,重瞳孤坟竟何是?   帝子泣兮绿云间,随风波兮去无...
  • ·古诗《李云南征蛮诗》--  《李云南征蛮诗》作者为唐朝文学家高适。其古诗全文如下:   圣人赫斯怒,诏伐西南戎。肃穆庙堂上,深沉节制雄。   遂令感激士,得建非常功。料死不料敌,顾恩宁顾终。   鼓行天海外,转战蛮夷中。梯巘近高鸟,穿林经毒虫。   鬼门无归客,北户多南风。蜂虿隔万里,云雷随九攻。   长驱大浪破,急击群山空。饷道忽已远,悬军垂欲穷。   精诚动白日,愤薄连苍穹。野食掘田鼠,晡餐兼僰僮。   收兵列亭堠,拓...
  • ·古诗《登百丈峰》--  《登百丈峰》作者为唐朝文学家高适。其古诗全文如下:   朝登百丈峰,遥望燕支道。   汉垒青冥间,胡天白如扫。   忆昔霍将军,连年此征讨。   匈奴终不灭,寒山徒草草。   唯见鸿雁飞,令人伤怀抱。   【前言】   《登百丈峰二首》是唐代诗人高适的组诗作品。第一首诗描写了登上百丈峰所见到的汉垒、胡天雄壮苍凉的景象,并联想到昔时战争及其意义。   【注释】   ⑴百丈峰:山名,在今甘肃武...
  • ·古诗《宋中遇林虑杨十七山人因而有别》--  《宋中遇林虑杨十七山人因而有别》作者为唐朝文学家高适。其古诗全文如下:   昔余涉漳水,驱车行邺西。   遥见林虑山,苍苍戛天倪。   邂逅逢尔曹,说君彼岩栖。   萝径垂野蔓,石房倚云梯。   秋韭何青青,药苗数百畦。   栗林隘谷口,栝树森回溪。   耕耘有山田,纺绩有山妻。   人生苟如此,何必组与珪。   谁谓远相访,曩情殊不迷。   檐前举醇醪,灶下烹只鸡。   朔风忽振荡,昨夜寒螀啼。  ...
  • ·古诗《赠别王十七管记》--  《赠别王十七管记》作者为唐朝文学家高适。其古诗全文如下:   故交吾未测,薄宦空年岁。晚节踪曩贤,雄词冠当世。   堂中皆食客,门外多酒债。产业曾未言,衣裘与人敝。   飘飖戎幕下,出入关山际。转战轻壮心,立谈有边计。   云沙自回合,天海空迢递。星高汉将骄,月盛胡兵锐。   沙深冷陉断,雪暗辽阳闭。亦谓扫欃枪,旋惊陷蜂虿。   归旌告东捷,斗骑传西败。遥飞绝汉书,已筑长安第。   画龙俱在叶...
  • ·古诗《宋中送族侄式颜》--  《宋中送族侄式颜》作者为唐朝文学家高适。其古诗全文如下:   大夫击东胡,胡尘不敢起。   胡人山下哭,胡马海边死。   部曲尽公侯,舆台亦朱紫。   当时有勋业,末路遭谗毁。   转旆燕赵间,剖符括苍里。   弟兄莫相见,亲族远枌梓。   不改青云心,仍招布衣士。   平生怀感激,本欲候知己。   去矣难重陈,飘然自兹始。   游梁且未遇,适越今何以。   乡山西北愁,竹箭东南美。   峥嵘缙云外,苍...
  • ·古诗《乌栖曲·姑苏台上乌栖时》--  《乌栖曲·姑苏台上乌栖时》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。   吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。   银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。   东方渐高奈乐何。   【前言】   《乌栖曲》是唐代浪漫主义诗人李白创作的七言古诗,形式上作了大胆的创新。借旧题的歌咏艳情转为讽刺宫廷淫靡生活,体现了诗人对现在宫廷的不满。   【注释
  • ·古诗《战城南·去年战桑干源》--  《战城南·去年战桑干源》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   去年战,桑干源,今年战,葱河道。   洗兵条支海上波,放马天山雪中草。   万里长征战,三军尽衰老。   匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。   秦家筑城避胡处,汉家还有烽火燃。   烽火燃不息,征战无已时。   野战格斗死,败马号鸣向天悲。   乌鸢啄人肠,衔飞上挂枯树枝。   士卒涂草莽,将军空尔为。   乃知兵者是...
  • ·古诗《上留田行》--  《上留田行》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   行至上留田,孤坟何峥嵘。   积此万古恨,春草不复生。   悲风四边来,肠断白杨声。   借问谁家地,埋没蒿里茔。   古老向余言,言是上留田,蓬科马鬣今已平。   昔之弟死兄不葬,他人于此举铭旌。   一鸟死,百鸟鸣。   一兽走,百兽惊。   桓山之禽别离苦,欲去回翔不能征。   田氏仓卒骨肉分,青天白日摧紫荆。   交柯之木本同形,东枝憔悴...
  • ·古诗《春日行·深宫高楼入紫清》--  《春日行·深宫高楼入紫清》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   深宫高楼入紫清,金作蛟龙盘绣楹。   佳人当窗弄白日,弦将手语弹鸣筝。   春风吹落君王耳,此曲乃是升天行。   因出天池泛蓬瀛,楼船蹙沓波浪惊。   三千双蛾献歌笑,挝钟考鼓宫殿倾。   万姓聚舞歌太平,我无为,人自宁。   三十六帝欲相迎,仙人飘翩下云軿。   帝不去,留镐京。   安能为轩辕,独往如窅冥。   小臣...
  • ·古诗《夜坐吟·冬夜夜寒觉夜长》--  《夜坐吟·冬夜夜寒觉夜长》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。   冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。   金缸灭,啼转多。   掩妾泪,听君歌。   歌有声,妾有情。   情声合,两无违。   一语不入意,从君万曲梁尘飞。   【前言】   《夜坐吟》系乐府旧题,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。唐代伟大诗人李白的《夜坐吟》则是歌咏男女之...
  • ·古诗《箜篌谣·攀天莫登龙》--  《箜篌谣·攀天莫登龙》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   攀天莫登龙,走山莫骑虎。   贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。   周公称大圣,管蔡宁相容。   汉谣一斗粟,不与淮南舂。   兄弟尚路人,吾心安所从。   他人方寸间,山海几千重。   轻言托朋友,对面九疑峰。   开花必早落,桃李不如松。   管鲍久已死,何人继其踪?   【注释】   ⑴箜篌谣:《乐府诗集》谓《箜篌谣》不详...
  • ·古诗《雉朝飞·麦陇青青三月时》--  《雉朝飞·麦陇青青三月时》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   麦陇青青三月时,白雉朝飞挟两雌。   锦衣绮翼何离褷,犊牧采薪感之悲。   春天和,白日暖。   啄食饮泉勇气满,争雄斗死绣颈断。   《雉子斑》奏急管弦,心倾美酒尽玉碗。   枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖。   弹弦写恨意不尽,瞑目归黄泥。   【前言】   《雉朝飞》是唐代伟大诗人李白依据古人旧题为琴曲写的...
  • ·古诗《放言·朝真暮伪何人辨》--  《放言·朝真暮伪何人辨》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   朝真暮伪何人辨,古往今来底事无。   但爱臧生能诈圣,可知宁子解佯愚。   草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠。   不取燔柴兼照乘,可怜光彩亦何殊。   【前言】   《放言五首》为唐代诗人白居易的组诗作品,是一组富含哲理的政治抒情诗。在这五首诗中,作者根据自己的阅历,分别就社会人生的真伪、祸福、贵贱、贫富、...
  • ·古诗《胡无人·严风吹霜海草凋》--  《胡无人·严风吹霜海草凋》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   严风吹霜海草凋,筋干精坚胡马骄。   汉家战士三十万,将军兼领霍嫖姚。   流星白羽腰间插,剑花秋莲光出匣。   天兵照雪下玉关,虏箭如沙射金甲。   云龙风虎尽交回,太白入月敌可摧。   敌可摧,旄头灭,履胡之肠涉胡血。   悬胡青天上,埋胡紫塞傍。   胡无人,汉道昌。   陛下之寿三千霜。但歌大风云飞扬,安得猛士...
  • ·古诗《乌栖曲·姑苏台上乌栖时》--  《乌栖曲·姑苏台上乌栖时》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。   吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。   银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。   东方渐高奈乐何。   【前言】   《乌栖曲》是唐代浪漫主义诗人李白创作的七言古诗,形式上作了大胆的创新。借旧题的歌咏艳情转为讽刺宫廷淫靡生活,体现了诗人对现在宫廷的不满。   【注释