晓行巴峡

  《晓行巴峡》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:
  际晓投巴峡,馀春忆帝京
  晴江一女浣,朝日众鸡鸣
  水国舟中市,山桥树杪行。
  登高万井出,眺迥二流明。
  人作殊方语,莺为故国声
  赖多山水趣,稍解别离情
  【前言】
  《晓行巴峡》是唐代诗人王维的作品。此诗描写了巴峡周围的景色和风土人情,表现了在外流浪漂泊异乡人的思乡之情。全诗词句清丽,景象雄伟,情景交融,富于艺术感染力。
  【注释】
  ⑴巴峡:长江自巴县(重庆)至涪州(涪陵)一段有明月、黄葛、铜锣、石洞、鸡鸣、黄草等峡,这些峡皆在古巴县或巴郡境内,因统称为巴峡。
  ⑵际晓:犹黎明。
  ⑶帝京:帝都,指京都长安。《汉武故事》:“上幸河东,欣言中流,与群臣饮宴,顾视帝京,乃自作《秋风辞》。”唐白居易《琵琶行》:“我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。”
  ⑷女浣:即浣女。浣,洗。
  ⑸朝日:早晨初升的太阳。鸡:一作“禽”。
  ⑹水国:犹水乡。临水城邑。南朝宋颜延之《始安郡还都与张湘州登巴陵城楼作》诗:“水国周地险,河山信重复。”唐孟浩然《洛中送奚三还扬州》诗:“水国无边际,舟行共使风。”
  ⑺树杪:树梢。《陈书·儒林传·王元规》:“元规自执楫桌而去,留其男女三人,阁于树杪。”杪:一作“上”。
  ⑻井:即市井,村落,指山城住户。万井:千家万户。唐陈子昂《谢赐冬衣表》:“三军叶庆,万井相欢。”
  ⑼眺迥:远望。二流:其一为长江,另一当指在巴峡一带入江的河流,如嘉陵江、玉麟江、龙溪河等。一说为阆水和白水。
  ⑽殊方语:异乡语言。殊方:远方,异域。汉班固《西都赋》:“逾昆仑,越巨海,殊方异类,至于三万里。”
  ⑾故:一作“旧”。
  ⑿赖:多亏。多:一作“谙”。
  【翻译】
  拂晓时分直向巴峡而去,春日将尽使我思念京城。江色晴明有位女子浣洗,旭日初升群鸡竞相啼鸣。水边城市人在船上做生意,山间桥上人如在树梢走行。登上高处万家井邑出现,眺望远处阆白二流明莹。人们都说着异乡的方言,黄莺却啼着故里的声音。幸赖自己深知山水情趣,稍可排解离乡背井愁情。
  【鉴赏】
  此诗描写了巴峡周围的景色和风土人情。词句清丽,景象雄伟。开头点明时间和地点,说在暮春的黎明作者行经巴峡,心中却思念着遥远的京城。接着写诗人沿途所见所闻,清江边有浣衣的少女,朝阳里传来一片鸡鸣。江面上舟船聚拢,水上人家的集市已经开始了;遥望江岸远山,山桥竟横跨在树梢之上。有人认为“万井”是指千泉万涓www.slkj.org,而不是指千家万户。因为以巴峡的地势,不可能像平原一样聚居很多人家。也有道理,可备一说。然而这些美丽的景象并不能让诗人欢快起来,因为身在异乡,难免有思乡之愁。尤其是听到人们说着异乡方言,莺啼还是故乡声音的时候。诗人最后说,幸得山水有许多的意趣,才能稍稍缓解他的离别之情。
  从格律上说此诗是一首五言排律,中间几联在形式上都是对仗,在内容上都是写景,很有特色。作者既好山水,自然善于捕捉异地的自然景物、风俗民情等特殊的美感。“晴江一女浣”、“水国舟中市”等句子,写出了作者即目所得的优美风光。水国舟市,道尽水乡的独特风貌;桥过树梢,极写山乡的奇幻景观。“登高万井出,眺迥二流明”,使人视野开阔,诗歌意境也随之宏远。不同的方言俚俗,相同的莺啼鸟叫,写尽在外流浪漂泊异乡人的思念之情。此地虽有山水情趣,也只能稍事排解离别之情、思念之苦。虽然有淡淡的离乡之愁,但总的说来,全诗所表现出来的情绪并不消沉。

晓行巴峡相关古诗词

  • ·古诗《游化感寺》--翡翠香烟合,琉璃宝地平。 龙宫连栋宇,虎穴傍檐楹。 谷静唯松响,山深无鸟声。 琼峰当户拆,金涧透林明。 郢路云端迥,秦川雨外晴。 雁王衔果献,鹿女踏花行。 抖擞辞贫里,归依宿化城。 绕篱生野蕨,空馆发山樱。 香饭青菰米,www.SLKj.Org嘉蔬绿笋茎。 誓陪清梵末,端坐学无生。...
  • ·古诗《青龙寺昙璧上人兄院集》--高处敞招提,虚空讵有倪。 坐看南陌骑,下听秦城鸡。 眇眇孤烟起,芊芊远树齐。 青山万井外,落日五陵西。 眼界今无染,www.SLKj.Org心空安可迷。
  • ·古诗《汴河阻风》--  《汴河阻风》作者为唐朝文学家孟云卿。其古诗词全文如下:   清晨自梁宋,挂席之楚荆。   出浦风渐恶,傍滩舟欲横。   大河喷东注,群动皆窅冥。   白雾鱼龙气,黑云牛马形。   苍茫迷所适,危安惧暂宁。   信此天地内,孰为身命轻。   丈夫苟未达,www.SLKj.Org所向须存诚。   前路舍舟去,东南仍晓晴。...
  • ·古诗《邺城怀古》--  《邺城怀古》作者为唐朝文学家孟云卿。其古诗词全文如下:   朝发淇水南,将寻北燕路。   魏家旧城阙,寥落无人住。   伊昔天地屯,曹公独中据。   群臣将北面,白日忽西暮。   三台竟寂寞,万事良难固。   雄图安在哉,衰草沾霜露。   崔嵬长河北,尚见应刘墓。   古树藏龙蛇,荒茅伏狐兔。   永怀故池馆,数子连章句。   逸兴驱山河,雄词变云雾。   我行睹遗迹,www.SLKj.Org精爽如可遇。   斗...
  • ·古诗《伤怀赠故人》--  《伤怀赠故人》作者为唐朝文学家孟云卿。其古诗词全文如下:   少年多武力,勇气冠幽州。   何以纵心赏,马啼春草头。   迟迟平原上,狐兔奔林丘。   猛虎忽前逝,俊鹰连下鞲。   俯身逐南北,轻捷固难俦。   所发无不中,失之如我雠。   岂唯务驰骋,www.SLKj.Org猗尔暴田畴。   残杀非不痛,古来良有由。...
  • ·古诗《行行且游猎篇》--  《行行且游猎篇》作者为唐朝文学家孟云卿。其古诗词全文如下:   少年多武力,勇气冠幽州。   何以纵心赏,马啼春草头。   迟迟平原上,狐兔奔林丘。   猛虎忽前逝,俊鹰连下鞲。   俯身逐南北,轻捷固难俦。   所发无不中,失之如我雠。   岂唯务驰骋,www.SLKj.Org猗尔暴田畴。   残杀非不痛,古来良有由。...
  • ·古诗《途中晓发》--  《途中晓发》作者为唐朝文学家崔曙。其古诗词全文如下:   晓霁长风里,劳歌赴远期。   云轻归海疾,月满下山迟。   旅望因高尽,乡心遇物悲。   故林遥不见,www.SLKj.Org况在落花时。
  • ·古诗《奉试明堂火珠》--  《奉试明堂火珠》作者为唐朝文学家崔曙。其古诗词全文如下:   正位开重屋,凌空出火珠。   夜来双月满,曙后一星孤。   天净光难灭,云生望欲无。   遥知太平代,www.SLKj.Org国宝在名都。
  • ·古诗《晓行巴峡》--  《晓行巴峡》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   际晓投巴峡,馀春忆帝京。   晴江一女浣,朝日众鸡鸣。   水国舟中市,山桥树杪行。   登高万井出,眺迥二流明。   人作殊方语,莺为故国声。   赖多山水趣,稍解别离情。   【前言】   《晓行巴峡》是唐代诗人王维的作品。此诗描写了巴峡周围的景色和风土人情,表现了在外流浪漂泊异乡人的思乡之情。全诗词句清丽,景象雄伟,情景交
  • ·古诗《赋得秋日悬清光》--  《赋得秋日悬清光》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   寥廓凉天静,晶明白日秋。   圆光含万象,碎影入闲流。   迥与青冥合,遥同江甸浮。   昼阴殊众木,斜影下危楼。   宋玉登高怨,张衡望远愁。   馀辉如可托,云路岂悠悠。   【前言】   《赋得秋日悬清光》是唐代诗人王维创作的一首五排。此诗为试律诗中的命题写景之作。开头点出物候变化,直接破题;接着写秋日光影,描绘季节变化;然后...
  • ·古诗《赠焦道士》--海上游三岛,淮南预八公。 坐知千里外,跳向一壶中。 缩地朝珠阙,行天使玉童。 饮人聊割酒,送客乍分风。 天老能行气,吾师不养空。 谢君徒雀跃,Www.SLKj.Org无可问鸿蒙。
  • ·古诗《春过贺遂员外药园》--前年槿篱故,新作药栏成。 香草为君子,名花是长卿。 水穿盘石透,藤系古松生。 画畏开厨走,来蒙倒屣迎。 蔗浆菰米饭,蒟酱露葵羹。 颇识灌园意,Www.SLKj.Org于陵不自轻。
  • ·古诗《重酬苑郎中》--何幸含香奉至尊,多惭未报主人恩。 草木尽能酬雨露,荣枯安敢问乾坤。 仙郎有意怜同舍,Www.SLKj.Org丞相无私断扫门。 扬子解嘲徒自遣,冯唐已老复何论。
  • ·古诗《送杨少府贬郴州》--明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声。 愁看北渚三湘远,恶说南风五两轻。 青草瘴时过夏口,Www.SLKj.Org白头浪里出湓城。 长沙不久留才子,贾谊何须吊屈平。
  • ·古诗《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》--  《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦。   到门不敢题凡鸟,看竹何须问主人。   城上青山如屋里,东家流水入西邻。   闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞。   【前言】   《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》是唐代诗人王维的七言律诗,被选入《全唐诗》的第128卷第15首。此诗写得轻松愉快,颌联用典饶有幽默感。颈联造...
  • ·古诗《辋川别业》--  《辋川别业》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   不到东山向一年,归来才及种春田。   雨中草色绿堪染,水上桃花红欲燃。   优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。   披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。   【前言】   《辋川别业》是唐代诗人、画家王维创作的一首七律。此诗写作者在辋川(今陕西蓝田西南)隐居时期的田园生活,表现了乡里间淳朴亲密的人际关系,表现了作者对乡间田园生活的喜爱...
  • ·古诗《早秋山中作》--  《早秋山中作》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   无才不敢累明时,思向东溪守故篱。   岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。   草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。   寂寞柴门人不到,空林独与白云期。   【前言】   《早秋山中作》是唐代诗人王维的七言律诗。此诗通过描写早秋季节山林的环境以及山野林间昆虫的声音,表达了作者无心世事、向往隐逸的心绪。全诗情景交融,笔法微婉,但旨趣明...
  • ·古诗《晓行巴峡》--  《晓行巴峡》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   际晓投巴峡,馀春忆帝京。   晴江一女浣,朝日众鸡鸣。   水国舟中市,山桥树杪行。   登高万井出,眺迥二流明。   人作殊方语,莺为故国声。   赖多山水趣,稍解别离情。   【前言】   《晓行巴峡》是唐代诗人王维的作品。此诗描写了巴峡周围的景色和风土人情,表现了在外流浪漂泊异乡人的思乡之情。全诗词句清丽,景象雄伟,情景交