塞下曲

  《塞下曲》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家卢纶。其全文古诗如下:
  第一首
  月黑雁飞高,单于夜遁逃
  欲将轻骑逐,大雪满弓刀
  【翻译】
  在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击,正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花。
  【鉴赏】
  前两句写敌军的溃逃。“月黑雁飞高”,月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起,飞得高高。“单于夜遁逃”,在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。“单于”,原指匈奴最高统治者,这里借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者。
  后两句写将军准备追敌的场面,气势不凡。“欲将轻骑逐”,将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击;正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花。最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写,突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
  本诗情景交融。敌军是在“月黑雁飞高”的情景下溃逃的,将军是在“大雪满弓刀”的情景下准备追击的。一逃一追的气氛有力地渲染出来了。全诗没有写冒雪追敌的过程,也没有直接写激烈的战斗场面,但留给人们的想象是非常丰富的。
  第二首
  林暗草惊风,将军夜引弓
  平明寻白羽,没在石棱中
  【翻译】
  昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作WWw.sLkj.org响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
  【鉴赏】
  诗的前两句写事件的发生:深夜,山林里一片昏暗,突然狂风大作,草丛被惊得刷啦啦起伏抖动;蛙人起落处恍恍惚惚有一头白虎扑来。这时,将军正从林边驰马而过,他眼疾手快,拉满弓一箭射出。
  后两句写事件的结果是:第二天清晨,将军记起昨晚林间的事,顺原路来到现场,他不禁大吃一惊:明亮的晨光中,分明看见被他射中的原来不是老虎,而是一座巨石。恐惧感默然蹲在那里,那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了!请注意箭射入的部位,是窄细的尖突的石棱!这需要多大的臂力,多高的武艺啊。

随机文章

  • ·塞下曲六首其二_塞下曲阅读答案_作者卢纶
  • ·杨柳枝·百尺长条婉麴尘翻译赏析_杨柳枝·百尺长条婉麴尘阅读答案_作者徐铉
  • ·天上低昂仰旧,人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上
  • ·忆旧游·送人犹未苦翻译赏析_忆旧游·送人犹未苦阅读答案_作者吴文英
  • ·双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时
  • ·品令·夜阑人静翻译赏析_品令·夜阑人静阅读答案_作者周邦彦
  • ·海舶三集序阅读答案_文言文海舶三集序翻译赏析
  • ·折杨柳·紫陌金堤映绮罗翻译赏析_折杨柳·紫陌金堤映绮罗阅读答案_作者翁绶
  • ·黄尘古渡迷飞挽,白月横空冷战场
  • ·衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯
  • ·百川日东流,客去亦不息。我生苦漂荡,何时有终极
  • ·里中一何譊譊,愿欲寄尺书
  • ·忆旧游·忆求无何乡翻译赏析_忆旧游·忆求无何乡阅读答案_作者鲍溶
  • ·赁宅得花饶,初开恐是妖
  • ·未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁
  • ·周法尚字德迈,汝南安成人也阅读答案_文言文周法尚字德迈,汝南安成人也翻译赏析
  • ·贾耽传阅读答案_文言文贾耽传翻译赏析
  • ·李膺传阅读答案_文言文李膺传翻译赏析
  • ·桓谭传阅读答案_文言文桓谭传翻译赏析
  • ·空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声
  • ·在康河的柔波里,甘心做一条水草
  • ·遇长安使寄裴尚书翻译赏析_遇长安使寄裴尚书阅读答案_作者江总
  • ·古诗菩萨蛮·月华如水笼香砌翻译赏析_菩萨蛮·月华如水笼香砌阅读答案_作者孙光宪
  • ·黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新
  • ·贺新郎·梦冷黄金屋翻译赏析_贺新郎·梦冷黄金屋阅读答案_作者蒋捷
  • ·九江秀色可揽结,吾将此地巢云松
  • ·新酒又添残酒困。今春不减前春恨
  • ·石公弼字国佐,越州新昌人阅读答案_石公弼字国佐,越州新昌人翻译
  • ·往古之时,四极废阅读答案
  • ·塞下曲六首其二_塞下曲阅读答案_作者卢纶

    为你推荐