独坐敬亭山

  《独坐敬亭山》作者是唐朝文学家李白。其全文古诗如下:
  众鸟高飞尽,孤云独去闲
  相看两不厌,只有敬亭山
  【前言】
  《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五言绝句。此诗表面是写独游敬亭山的情趣,而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。诗人以奇特的想象力和巧妙的构思,赋予山水景物以生命,将敬亭山拟人化,写得十分生动。作者写的是自己的孤独,写的是自己的怀才不遇,但更是自己的坚定,在大自然中寻求安慰和寄托。此诗是诗人表现自己精神世界的佳作。
  【注释】
  ⑴尽:没有了。
  ⑵孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
  ⑶两不厌:指诗人和敬亭山而言。
  ⑷敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
  【翻译】
  鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高大的敬亭山了。
  【赏析】
  《独坐敬亭山》前两句“众鸟高飞尽,孤云独去闲”,看似写眼前之景,其实,把伤心之感写尽了:天上几只鸟儿高飞远去,直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云,却也不愿停留,慢慢地越飘越远,似乎世间万物都在厌弃诗人。“尽”、“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思,又有慢慢消失在天际的感觉。闲,主要是为了表达闲适的感情,是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。这两个词对“独”有意境上的烘托作用。主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然,很符合李白本人的仙道思想。
  因此,这两句是写“动”见“静”,以“动”衬“静”。这种“静”,正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。这种生动形象的写法,能给读者以联想,并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久,勾画出他“独坐”出神的形象,为下联“相看两不厌”作了铺垫。
  这两句的意象以“众星拱月”式并置,前句中心词“鸟”是中心意象,加上“飞”字形成一个复合意象,强化动态表现意义。“众鸟”原可以让读者联想到山中闲静宁谧的场景,群鸟儿在空山中婉转鸣啼,有一种格外的逸趣,而眼前,众鸟高飞,离人越来越远,“高”字起到一个拓展空间的作用,抬头仰望,空阔的蓝天上,鸟儿在远走高飞,直至看不见。一个“尽”字,增强了此句的表现力度,表现出李白此时的万般惆怅。后句“云”为中心词,与“去”复合,默默的云也在渐渐飘走。而云并非满天白云,原本就只是“孤云”无伴,偏偏还悠闲地慢慢地飘离。诗人以“闲”写出了孤云的状态,突出了离去的过程,让读者在品味孤云离去的状态时,感知诗人内心的不忍和无奈。
  “尽”、“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在薄云离散之后感到特别的清幽平静。它们都似乎有灵性,不愿与诗人为伴,远离诗人而去,只留下一个阔大茫茫的空间,诗人坐在这样的空间之中,更显孤独和渺小。其实,山林的鸟是飞不尽的,云也不会飘游到天外。在诗中,众鸟孤云都离诗人而去,这是诗人情感外射的结果,是诗人有意创造为表现自己的孤独情感的茫茫空间http://www.slkj.org/b/686.html。这种生动形象的写法,能给读者以联想:李白坐在那里已经有一段时间了,他眼看着众鸟、孤云渐渐飞去,众鸟和孤云都离开了敬亭山,只有他自己依旧坐在那里欣赏着它,勾画出他“独坐”出神的形象,为下联“相看两不厌”作了铺垫。
  三、四两句“相看两不厌,只有敬亭山”用浪漫主义手法,将敬亭山人格化、个性化。尽管鸟飞云去,诗人仍没有回去,也不想回去,他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山,觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着他自己。他们之间不必说什么话,已达到了感情上的交流。“相看两不厌”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。“相”、“两”二字同义重复,把诗人与敬亭山紧紧地联系在一起,表现出强烈的感情。同时,“相看”也点出此时此刻唯有“山”和“我”的孤寂情景与“两”字相重,山与人的相依之情油然而生。结句中“只有”两字也是经过锤炼的,更突出诗人对敬亭山的喜爱。“人生得一知己足矣”,鸟飞云去对诗人来说不足挂齿。这两句诗所创造的意境仍然是“静”的,表面看来,是写了诗人与敬亭山相对而视,脉脉含情。实际上,诗人愈是写山的“有情”,愈是表现出人的“无情”;而他那横遭冷遇,寂寞凄凉的处境,也就在这静谧的场面中透露出来了。
  “众鸟”、“孤云”这种动的意象与“敬亭山”这种静的意象相反并置,时间和空间的维度里仅仅出现了量的变化,而心理的维度却产生着质的变化:有理想、有才能而在政治上遭受压抑的士大夫往往对“逝去”,对“消散”有着特殊的敏感,人事短暂,宇宙永恒,常常是他们不遇时发出的慨叹。诗人引恒久的山为知己,可能是“长安不得见”后,不得已而为之的一种方式了。就算长安招引他,他也不知道自己会不会随“众鸟高飞”而去。
  诗人笔下,不见敬亭山秀丽的山色、溪水、小桥,并非敬亭山无物可写,因为敬亭山“东临宛溪,南俯城闉,烟市风帆,极目如画”。从诗中来看,无从知晓诗人相对于山的位置,或许是在山顶,或许在空阔地带,然而这些都不重要了。这首诗的写作目的不是赞美景物,而是借景抒情,借此地无言之景,抒内心无奈之情。诗人在被拟人化了的敬亭山中寻到慰藉,似乎少了一点孤独感。然而,恰恰在这里,诗人内心深处的孤独之情被表现得更加突出。人世间的深重的孤独之情,诗人人生悲剧的气氛充溢在整首诗中。全诗似乎全是景语,无一情语,然而,由于景是情所造,因而,虽句句是景,却句句是情,就像王夫之所说,是“情中景,景中情”。

随机文章

  • ·古诗独坐敬亭山的诗意_独坐敬亭山阅读答案_作者李白
  • ·无奈云沈雨散。凭阑干、东风泪眼。海棠开后,燕子来时,黄昏庭院
  • ·醉落魄·天教命薄翻译赏析_醉落魄·天教命薄阅读答案_作者晏几道
  • ·渔家傲·十月小春梅蕊绽翻译赏析_渔家傲·十月小春梅蕊绽阅读答案_作者欧阳修
  • ·少年游·听歌持酒且休行翻译赏析_少年游·听歌持酒且休行阅读答案_作者张先
  • ·意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看
  • ·寓目魂将断,经年梦亦非
  • ·政缘在野有幽色,肯为无人减妙香
  • ·可惜东风,将恨与、闲花俱谢。记取崔徽模样,归来暗写
  • ·中谷有蓷,其修矣。有女仳离,条其歗矣。条其歗矣,遇人之不淑矣
  • ·画折枝·瘦竹如幽人翻译赏析_画折枝·瘦竹如幽人阅读答案_作者苏轼
  • ·穷危又极险,其山犹不全
  • ·秋日·爽气澄兰沼翻译赏析_秋日·爽气澄兰沼阅读答案_作者李世民
  • ·红芍药·芍药绽红绡翻译赏析_红芍药·芍药绽红绡阅读答案_作者元稹
  • ·夜怀·穷居积远念翻译赏析_夜怀·穷居积远念阅读答案_作者张籍
  • ·晚英值穷节,绿润含朱光
  • ·风吹山带遥知雨,露湿荷裳已报秋
  • ·永王东巡歌·永王正月东出师翻译赏析_永王东巡歌·永王正月东出师阅读答案_作者李白
  • ·不应当只记得课文ppt_不应当只记得课件教学设计
  • ·九歌·东皇太一翻译赏析_九歌·东皇太一阅读答案_作者屈原
  • ·报道山中去,归来每日斜
  • ·景帝令二千石修职诏阅读答案_景帝令二千石修职诏翻译赏析
  • ·水乡行课文ppt_水乡行教学设计
  • ·三军可夺帅也,匹夫不可夺志也的意思
  • ·齐州泺源石桥记阅读答案_齐州泺源石桥记翻译赏析_作者苏辙
  • ·英宗宣仁圣烈高皇后传阅读答案_英宗宣仁圣烈高皇后传翻译赏析
  • ·崔衍传阅读答案_崔衍传翻译赏析
  • ·王猛传翻译赏析_王猛传阅读答案
  • ·齐悼惠王刘肥传翻译赏析_齐悼惠王刘肥传阅读答案
  • ·古诗独坐敬亭山的诗意_独坐敬亭山阅读答案_作者李白

    为你推荐