咏柳·碧玉妆成一树高

  《咏柳·碧玉妆成一树高》作者是唐朝文学家贺知章。其全文古诗如下:
  碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦
  不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀
  【前言】
  《咏柳·碧玉妆成一树高》是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句。这首诗是一首咏物诗。诗的前两句连用两个新美的喻象,描绘春柳的勃勃生气,葱翠袅娜;后两句更别出心裁地把春风比喻为“剪刀”,将视之无形不可捉摸的“春风”形象地表现出来,不仅立意新奇,而且饱含韵味。
  【注释】
  碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
  妆:装饰,打扮。
  一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
  绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
  裁:裁剪。
  似:如同,好像。
  【翻译】
  高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀!
  【赏析】
  首句写树,柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。柳,单单用碧玉来比有两层意思:一是碧玉这名字和柳的颜色有关,“碧”和下句的“绿”是互相生发、互为补充的。二是碧玉这个字在人们头脑中永远留下年轻的印象。“碧玉”二字用典而不露痕迹,南朝乐府有《碧玉歌》,其中“碧玉破瓜时”已成名句。还有南朝萧绎《采莲赋》有“碧玉小家女”,也很有名,后来形成“小家碧玉”这个成语http://www.slkj.org/b/671.html。“碧玉妆成一树高”就自然的把眼前这棵柳树和那位古代质朴美丽的贫家少女联系起来,而且联想到她穿一身嫩绿,楚楚动人,充满青春活力。
  故第二句就此联想到那垂垂下坠的柳叶就是她身上婀娜多姿下坠的绿色的丝织裙带。中国是产丝大国,丝绸为天然纤维的皇后,向以端庄、华贵、飘逸著称,那么,这棵柳树的风韵就可想而知了。
  第三句由“绿丝绦”继续联想,这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢?先用一问话句来赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶,最后一答,是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿,给大地披上新装,给人们以春的信息。这两句把比喻和设问结合起来,用拟人手法刻画春天的美好和大自然的工巧,新颖别致,把春风孕育万物形象地表现出来了,烘托无限的美感。
  总的来说,这首诗的结构独具匠心,先写对柳树的总体印象,再写到柳条,最后写柳叶,由总到分,条序井然。在语言的运用上,既晓畅,又华美。

随机文章

  • ·古诗咏柳·碧玉妆成一树高的诗意_咏柳·碧玉妆成一树高原文赏析_作者贺知章
  • ·河渎神·铜鼓赛神来翻译赏析_河渎神·铜鼓赛神来阅读答案_作者温庭筠
  • ·定风波·山路风来草木香翻译赏析_定风波·山路风来草木香阅读答案_作者辛弃疾
  • ·端正好·每逢春来长如病翻译赏析_端正好·每逢春来长如病阅读答案_作者杜安世
  • ·木兰花·玉楼朱阁横金锁翻译赏析_木兰花·玉楼朱阁横金锁阅读答案_作者晏殊
  • ·遥夜亭皋闲信步。才过清.明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去
  • ·山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里
  • ·绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾
  • ·何以称我情?浊酒且自陶。千载非所知,聊以永今朝
  • ·黄鹄歌·悲夫黄鹄之早寡兮翻译赏析_黄鹄歌·悲夫黄鹄之早寡兮阅读答案_作者陶婴
  • ·卒妻怨·河湟戍卒去翻译赏析_卒妻怨·河湟戍卒去阅读答案_作者皮日休
  • ·纵然是齐眉举案,到底意难平
  • ·非圣书 屏勿视 蔽聪明 坏心志的意思_来源弟子规
  • ·金粟堆前木已拱,瞿塘石城草萧瑟
  • ·置书怀袖中,三岁字不灭
  • ·南邻北舍牡丹开,年少寻芳日几回
  • ·小乌鸦爱妈妈歌曲简谱_小乌鸦爱妈妈教学设计
  • ·猴王出世课文ppt_猴王出世教学设计
  • ·晋文公谲而不正,齐桓公正而不谲的意思
  • ·卜居招书侣翻译赏析_卜居招书侣阅读答案_作者杜牧
  • ·况钟字伯律,靖安人阅读答案_况钟字伯律,靖安人翻译
  • ·哀吾生之须臾,羡长江之无穷翻译
  • ·古悠悠行翻译赏析_古悠悠行阅读答案_作者李贺
  • ·晏几道的诗词全集(临江仙斗草阶前初见)
  • ·杨绾传阅读答案_杨绾传翻译赏析
  • ·徐则传阅读答案_徐则传翻译赏析
  • ·司马彪传翻译赏析_司马彪传阅读答案
  • ·大宛列传翻译赏析_大宛列传阅读答案_史记
  • ·她大我大_笑林广记
  • ·古诗咏柳·碧玉妆成一树高的诗意_咏柳·碧玉妆成一树高原文赏析_作者贺知章

    为你推荐