咏柳·碧玉妆成一树高

  《咏柳·碧玉妆成一树高》作者是唐朝文学家贺知章。其全文古诗如下:
  碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦
  不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀
  【前言】
  《咏柳·碧玉妆成一树高》是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句。这首诗是一首咏物诗。诗的前两句连用两个新美的喻象,描绘春柳的勃勃生气,葱翠袅娜;后两句更别出心裁地把春风比喻为“剪刀”,将视之无形不可捉摸的“春风”形象地表现出来,不仅立意新奇,而且饱含韵味。
  【注释】
  碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
  妆:装饰,打扮。
  一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
  绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
  裁:裁剪。
  似:如同,好像。
  【翻译】
  高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀!
  【赏析】
  首句写树,柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。柳,单单用碧玉来比有两层意思:一是碧玉这名字和柳的颜色有关,“碧”和下句的“绿”是互相生发、互为补充的。二是碧玉这个字在人们头脑中永远留下年轻的印象。“碧玉”二字用典而不露痕迹,南朝乐府有《碧玉歌》,其中“碧玉破瓜时”已成名句。还有南朝萧绎《采莲赋》有“碧玉小家女”,也很有名,后来形成“小家碧玉”这个成语http://www.slkj.org/b/671.html。“碧玉妆成一树高”就自然的把眼前这棵柳树和那位古代质朴美丽的贫家少女联系起来,而且联想到她穿一身嫩绿,楚楚动人,充满青春活力。
  故第二句就此联想到那垂垂下坠的柳叶就是她身上婀娜多姿下坠的绿色的丝织裙带。中国是产丝大国,丝绸为天然纤维的皇后,向以端庄、华贵、飘逸著称,那么,这棵柳树的风韵就可想而知了。
  第三句由“绿丝绦”继续联想,这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢?先用一问话句来赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶,最后一答,是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿,给大地披上新装,给人们以春的信息。这两句把比喻和设问结合起来,用拟人手法刻画春天的美好和大自然的工巧,新颖别致,把春风孕育万物形象地表现出来了,烘托无限的美感。
  总的来说,这首诗的结构独具匠心,先写对柳树的总体印象,再写到柳条,最后写柳叶,由总到分,条序井然。在语言的运用上,既晓畅,又华美。

随机文章

  • ·古诗咏柳·碧玉妆成一树高的诗意_咏柳·碧玉妆成一树高原文赏析_作者贺知章
  • ·结伴踏青去好,平头鞋子小双鸾。烟效外,望中秀色,如有无间
  • ·宴清都·寿荣王夫人翻译赏析_宴清都·寿荣王夫人阅读答案_作者吴文英
  • ·满江红·鹏翼垂空翻译赏析_满江红·鹏翼垂空阅读答案_作者辛弃疾
  • ·减字木兰花·送别翻译赏析_减字木兰花·送别阅读答案_作者苏轼
  • ·采桑子·春风不负年年信翻译赏析_采桑子·春风不负年年信阅读答案_作者晏几道
  • ·虞美人·秋日楼台在空际翻译赏析_虞美人·秋日楼台在空际阅读答案_作者杜安世
  • ·游人日暮相将去,醒醉喧哗。路转堤斜,直到城头总是花
  • ·暮春别乡树,晚景低津楼
  • ·绝域阳关道,胡沙与塞尘
  • ·家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风
  • ·陈咸字子康,年十八,以父任为郎阅读答案_文言文陈咸字子康,年十八,以父任为郎翻译赏析
  • ·水龙吟·放船千里凌波去翻译赏析_水龙吟·放船千里凌波去阅读答案_作者朱敦儒
  • ·残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明
  • ·雨中黄叶树,灯下白头人
  • ·包身工教案ppt_包身工原文赏析
  • ·放于利而行,多怨的意思
  • ·浣溪沙·和柳亚子先生翻译赏析_浣溪沙·和柳亚子先生阅读答案_作者毛泽东
  • ·采桑子·群芳过后西湖好翻译赏析_采桑子·群芳过后西湖好阅读答案_作者欧阳修
  • ·喷水阅读答案_喷水翻译
  • ·制作(上古结绳记事,苍颉制字代绳)
  • ·为善无近名,为恶无近刑翻译赏析
  • ·居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道
  • ·明湖居听书原文及翻译_明湖居听书阅读答案
  • ·王右军诈睡阅读答案_文言文王右军诈睡翻译赏析
  • ·齐有北郭骚者阅读答案_文言文齐有北郭骚者翻译赏析
  • ·岑参的诗全集(鸡鸣紫陌曙光寒)
  • ·马重绩传阅读答案_马重绩传翻译赏析
  • ·马郁传阅读答案_马郁传翻译赏析
  • ·古诗咏柳·碧玉妆成一树高的诗意_咏柳·碧玉妆成一树高原文赏析_作者贺知章

    为你推荐