回乡偶书

  《回乡偶书》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家贺知章。其全文古诗如下:
  少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰
  儿童相见不相识,笑问客从何处来
  【前言】
  《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品。这两首诗虽是作者晚年之作,但充满生活情趣。第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时,也写出了久别回乡的亲切感;第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比,流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。
  【注释】
  ⑴偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
  ⑵少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
  ⑶乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰:在《辞海》中有两种读音和意义: 一:(shuai)衰落;衰退。如:年老力衰。 二:(cui)1依照一定的标准递减。2通“缞”。古时丧服,用粗麻布制成,披于胸前。 从诗句语境来看,“衰”应作减少讲,即口音未变却已鬓发疏落、减少。 而且,古人作诗讲究合辙压韵,“衰”应与首句尾字“回”压“ui”韵。故此句中“衰”读作“cui”,一声。疏落,衰败。鬓毛衰:老年人头发稀疏减少。
  ⑷相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
  ⑸笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
  【翻译】
  我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却越来越少。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀!
  【赏析】
  第一首是久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情。次句以“鬓毛衰”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态http://www.slkj.org/b/670.html,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“我不忘故乡,故乡可还认得我吗”之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。
  三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。
  就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。
  杨衡《对床夜语》诗云:“正是忆山时,复送归山客。”张籍云:“长因送人处,忆得别家时。”卢象《还家诗》云:“小弟更孩幼,归来不相识。”贺知章云:“儿童相见不相识,笑问客从何处来。”语益换而益佳,善脱胎者宜参之。

回乡偶书相关古诗词

  • ·古诗《师说》--  《师说》作者是唐朝文学家韩愈。其全文古诗如下:   【前言】   《师说》作于唐贞元十八年(公元802年)韩愈任四门博士时,这篇文章是韩愈写给他的学生李蟠的。《师...
  • ·古诗《马说》--  《马说》作者是唐朝文学家韩愈。其全文古诗如下:   【前言】   《马说》是唐代文学家韩愈的一篇借物寓意的杂文,属论说文体,原为韩愈所作《韩愈文选》中《杂说》...
  • ·古诗《春雪·新年都未有芳华》--  《春雪·新年都未有芳华》作者是唐朝文学家韩愈。其全文古诗如下:   新年都未有芳华,二月初惊见草芽。   白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。   【前言】 ...
  • ·古诗《晚春·草树知春不久归》--  《晚春·草树知春不久归》作者是唐朝文学家韩愈。其全文古诗如下:   草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。   杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。   【前言】 ...
  • ·古诗《早春呈水部张十八员外》--  《早春呈水部张十八员外》作者是唐朝文学家韩愈。其全文古诗如下:   天街小雨润如酥,草色遥看近却无。   最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。   【前言】   《...
  • ·古诗《燕歌行·汉家烟尘在东北》--  《燕歌行·汉家烟尘在东北》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家高适。其全文古诗如下:   汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。   男儿本自重横行,天子非...
  • ·古诗《塞下曲·结束浮云骏》--  《塞下曲·结束浮云骏》作者是唐朝文学家高适。其全文古诗如下:   结束浮云骏,翩翩出从戎。   且凭天子怒,复倚将军雄。   万鼓雷殷地,千旗火生风。  ...
  • ·古诗《塞上听吹笛》--  《塞上听吹笛》作者是唐朝文学家高适。其全文古诗如下:   雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。   借问梅花何处落,风吹一夜满关山。   【前言】   《塞上听吹笛...
  • ·古诗《回乡偶书》--  《回乡偶书》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家贺知章。其全文古诗如下:   少小离家老大回,
  • ·古诗《咏柳·碧玉妆成一树高》--  《咏柳·碧玉妆成一树高》作者是唐朝文学家贺知章。其全文古诗如下:   碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。   不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。   【前言】...
  • ·古诗《回乡偶书·离别家乡岁月多》--  《回乡偶书·离别家乡岁月多》作者是唐朝文学家贺知章。其全文古诗如下:   离别家乡岁月多,近来人事半销磨。   唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。   【翻...
  • ·古诗《答朝士·鈒镂银盘盛蛤蜊》--  《答朝士·鈒镂银盘盛蛤蜊》作者是唐朝文学家贺知章。其全文古诗如下:   鈒镂银盘盛蛤蜊,镜湖莼菜乱如丝。   乡曲近来佳此味,Www.sLkj.org遮渠不道是吴儿...
  • ·古诗《董孝子黯复仇·十年心事苦》--  《董孝子黯复仇·十年心事苦》作者是唐朝文学家贺知章。其全文古诗如下:   十年心事苦,惟为复恩仇。   两意既已尽,Www.sLkj.org碧山吾白头。
  • ·古诗《小儿垂钓》--  《小儿垂钓》作者是唐朝文学家胡令能。其全文古诗如下:   蓬头稚子学垂纶,侧坐莓台草映身。   路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。   【前言】   《小儿垂钓》...
  • ·古诗《喜韩少府见访》--  《喜韩少府见访》作者是唐朝文学家胡令能。其全文古诗如下:   忽闻梅福来相访,笑著荷衣出草堂。   儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。   【前言】   《喜韩少...
  • ·古诗《王昭君·胡风似剑锼人骨》--  《王昭君·胡风似剑锼人骨》作者是唐朝文学家胡令能。其全文古诗如下:   胡风似剑锼人骨,汉月如钩钓胃肠。   魂梦不知身在路,夜来犹自到昭阳。
  • ·古诗《寻隐者不遇》--  《寻隐者不遇》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家贾岛。其全文古诗如下:   松下问童子,言师采药去。   只在此山中,云深不知处。   【前言】   《寻隐...
  • ·古诗《回乡偶书》--  《回乡偶书》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家贺知章。其全文古诗如下:   少小离家老大回,

    为你推荐