闻乐天授江州司马

  《闻乐天授江州司马》作者为唐朝文学家元稹。其古诗全文如下:
  残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江
  垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗
  【前言】
  《闻乐天授江州司马》是由元稹所作的七言绝句诗。这首诗创作于作者得知白居易遭贬后。整首诗表达了作者知道好友被贬后极度震惊,和心中的悲凉。
  【翻译】
  残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
  【鉴赏】
  元稹和白居易有很深的友谊。公元810年(元和五年),元稹因弹劾和惩治不法官吏,同宦官刘士元冲突,被贬为江陵士曹参军,后来又改授通州(州治在今四川达县)司马。公元815年(元和十年),白居易上书,请求逮捕刺杀宰相武元衡的凶手,结果得罪权贵,被贬wWw.slKj.Org为江州司马。这首诗就是元稹在通州听到白居易被贬的消息时写的。诗的中间两句是叙事言情,表现了作者在乍一听到这个不幸消息时的陡然一惊,语言朴实而感情强烈。诗的首尾两句是写景,形象地描绘了周围景物的暗淡凄凉,感情浓郁而深厚。
  元稹贬谪他乡,又身患重病,心境本来就不佳。此时忽然听到挚友也蒙冤被贬,内心更是极度震惊,万般怨苦,满腹愁思一齐涌上心头。以这种悲凉的心境观景,一切景物也都变得阴沉昏暗了。于是,看到“灯”,觉得是失去光焰的“残灯”;连灯的阴影,也变成了“幢幢”──昏暗的摇曳不定的样子。“风”,本来是无所谓明暗的,而今却成了“暗风”。“窗”,本来无所谓寒热的,而今也成了“寒窗”。只因有了情的移入,情的照射,情的渗透,连风、雨、灯、窗都变得又“残”又“暗”又“寒”了。“残灯无焰影幢幢”、“暗风吹雨入寒窗”两句,既是景语,又是情语,是以哀景抒哀情,情与景融会一体、“妙合无垠”。
  诗中“垂死病中惊坐起”一语,是传神之笔。白居易曾写有两句诗:“枕上忽惊起,颠倒着衣裳”,这是白居易在元稹初遭贬谪、前往江陵上任时写的,表现了他听到送信人敲门,迫不及待地想看到元稹来信的情状,十分传神。元稹此句也是如此。其中的“惊”,写出了“情”──当时震惊的感情;其中的“坐起”,则写出了“状”──当时震惊的模样。如果只写“情”不写“状”,不是“惊坐起”而是“吃一惊”,那恐怕就神气索然了。而“惊坐起”三字,正是惟妙惟肖地摹写出作者当时陡然一惊的神态。再加上“垂死病中”,进一步加强了感情的深度,使诗句也更加传神。既曰“垂死病中”,那么,“坐起”自然是很困难的。然而,作者却惊得“坐起”了,这样表明:震惊之巨,无异针刺;休戚相关,感同身受。元、白二人友谊之深,于此清晰可见。
  按照常规,在“垂死病中惊坐起”这句诗后,大概要来一句实写,表现“惊”的具体内涵。然而作者却偏偏来了个写景的诗句:“暗风吹雨入寒窗”。这样,“惊”的具体内涵就蕴含于景语之中,成为深藏不露、含蓄不尽的了。作者对白氏被贬一事究竟是惋惜,是愤懑,还是悲痛,全都没有说破,全都留给读者去领悟、想象和玩味了。
  元稹这首诗所写的,只是听说好友被贬而陡然一惊的片刻,这无疑是一个“有包孕的片刻”,也就是说,是有千言万语和多种情绪涌上心头的片刻,是有巨大的蓄积和容量的片刻。作者写了这个“惊”的片刻而又对“惊”的内蕴不予点破,这就使全诗含蓄蕴藉,情深意浓,诗味隽永,耐人咀嚼。
  元稹把他这首诗寄到江州以后,白居易读了非常感动。他在给元稹的信中说:“此句他人尚不可闻,况仆心哉!至今每吟,犹恻恻耳。”(《与微之书》)是的,像这样一首情景交融、形神俱肖、含蓄不尽、富有包孕的好诗,它是有很强的艺术魅力的。别人读了尚且会受到艺术感染,何况当事人白居易。

闻乐天授江州司马相关古诗词

  • ·古诗《田翁·白发星星筋力衰》--  《田翁·白发星星筋力衰》作者为唐朝文学家杜荀鹤。其古诗全文如下:   白发星星筋力衰,种田犹自伴孙儿。   官苗若不平平纳,任是丰年也受饥。   【翻译】   白发苍苍的老人身体wWw.slKj.Org衰弱,没有一点力气;但是就是这样还要挣扎着一儿孙一起下田干活。官府征收的青苗税不能公平合理;即使是丰收了他也要挨饿受饥。   【鉴赏】   这首诗对封建社会赋税的繁重表示了强烈的抗议。...
  • ·古诗《田上·雨足高田白》--  《田上·雨足高田白》作者为唐朝文学家崔道融。其古诗全文如下:   雨足高田白,披蓑半夜耕。   人牛力俱尽,东方殊未明。   【前言】   《田上》是唐代诗人崔道融的作品。此诗写农民天还没有亮便冒雨耕田,“力俱尽”与“殊未明”相对照,反映了农业经济社会中原始劳作工具的简陋以及农民早出晚归、不知疲倦的辛苦劳动生活。全诗语言清新明快,形象生动。   【注...
  • ·古诗《题竹林寺》--  《题竹林寺》作者为唐朝文学家朱放。其古诗全文如下:   岁月人间促,烟霞此地多。   殷勤竹林寺,更得几回过。   【注释】   ①竹林寺:在庐山仙人洞旁   ②殷勤:亲切的情意   ③过:访问   【翻译】   岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。   【鉴赏】...
  • ·古诗《题稚川山水》--  《题稚川山水》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下:   松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。   行人无限秋风思,隔水青山似故乡。   【前言】   《题稚川山水》是唐代诗人戴叔伦创作的一首七言绝句。这首题咏山水的诗抒发了作者浓厚的思乡之情。   【注释】   汀沙:指靠近水边的沙洲   思:指的是思乡的感情   【翻译】   五月,松下的茅草亭里却凉爽宜人,白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂...
  • ·古诗《题祀山烽树赠乔十二侍御》--  《题祀山烽树赠乔十二侍御》作者为唐朝文学家陈子昂。其古诗全文如下:   汉庭荣巧宦,云阁薄边功。   可怜骢马使,白首为谁雄。   【翻译】   汉庭看重巧言令色徒,轻视边疆立功者。可叹你枉称骢马使,空有雄才直到白头。   【鉴赏】   指刺之意跃然纸上,wWw.slKj.Org可见伯玉不事逢迎的性格,亦可见则天时开明自由的风气(只要你不拥李反周)。两千年来实为难得。...
  • ·古诗《题邻居·僻巷邻家少》--  《题邻居·僻巷邻家少》作者为唐朝文学家于鹄。其古诗全文如下:   僻巷邻家少,茅檐喜并居。   蒸梨常共灶,浇薤亦同渠。   传屐朝寻药,分灯夜读书。   虽然在城市,还得似樵渔。   【前言】   《题邻居》的作者为唐代诗人于鹄所作的一首诗,该诗为五言律诗。   【注释】   僻:偏僻。   檐:屋顶伸出的部分。   薤:多年生草本植物,可作蔬菜食用。   传:送。   屐:木底鞋。   樵渔:打...
  • ·古诗《送郑侍御谪闽中》--  《送郑侍御谪闽中》作者为唐朝文学家高适。其古诗全文如下:   谪去君无恨,闽中我旧过。   大都秋雁少,只是夜猿多。   东路云山合,南天瘴疠和。   自当逢雨露,行矣慎风波。   【前言】   《送郑侍御谪闽中》是唐代诗人高适为友人郑侍御写的送别诗。全诗八句四十字,表现了对友人的关怀,也蕴含着为友喊冤的意思。   【注释】   ⑴侍御:官名,即侍御史。负弹劾纠举不法之责。郑侍御为高适的...
  • ·古诗《送人游吴》--  《送人游吴》作者为唐朝文学家杜荀鹤。其古诗全文如下:   君到姑苏见,人家尽枕河。   古宫闲地少,水港小桥多。   夜市卖菱藕,春船载绮罗。   遥知未眠月,乡思在渔歌。   【前言】   《送人游吴》是唐代诗人杜荀鹤的作品。此诗八句四十字,通过想象描绘了苏州的风物景致,叙事状物可谓是恰如其分。其中“古宫闲地少,水港小桥多”两句成为描写苏州城建筑特色的千古名句。   【注...
  • ·古诗《闻乐天授江州司马》--  《闻乐天授江州司马》作者为唐朝文学家元稹。其古诗全文如下:   残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。   垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。   【前言】   《闻乐天授江州司马》是由元稹所作的七言绝句诗。这首诗创作于作者得知白居易遭贬后。整首诗表达了作者知道好友被贬后极度震惊,和心中的悲凉。   【翻译】   残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。在垂
  • ·古诗《西施滩》--  《西施滩》作者为唐朝文学家崔道融。其古诗全文如下:   宰嚭亡吴国,西施陷恶名。   浣纱春水急,似有不平声。   【前言】   《西施滩》是晚唐诗人崔道融创作的一首五言绝句。作者在这首诗中借咏怀古迹西施滩,对“女人祸水”的传统看法提出质疑。   【注释】   ⑴西施滩:西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,西施滩...
  • ·古诗《溪边·溪边花满枝》--  《溪边·溪边花满枝》作者为唐朝文学家吴融。其古诗全文如下:   溪边花满枝,百鸟带香飞。   下有一白鹭,日斜翘石矶。   【翻译】   河边的小树上开满了鲜花,百鸟展翅飞翔,洒下一片雨香。只有一只白色的鹭鸶,还站在石头上眺望着夕阳。   【鉴赏】   全诗寥寥茅台wWw.slKj.Org几笔,却将傍晚时分小河边上的景色描写的栩栩如生。...
  • ·古诗《咏蚕·辛勤得茧不盈筐》--  《咏蚕·辛勤得茧不盈筐》作者为唐朝文学家蒋贻恭。其古诗全文如下:   辛勤得茧不盈筐,灯下缫丝恨更长。   着处不知来处苦,但贪衣上绣鸳鸯。   【前言】   《咏蚕》是晚唐诗人蒋贻恭创作的一首七言绝句。这首诗通过对农家养蚕缫丝的描写,通过对富人着衣的描述,反映了封建社会阶级的对立、世间的不平。   【注释】   ⑴盈:满   ⑵缫丝:把蚕茧浸在热水中抽出丝来   ⑶着:穿衣   ...
  • ·古诗《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》--  《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。   玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。   【前言】   《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》是唐代文学家刘禹锡的诗作。此诗通过人们在玄都观看花的事,含蓄地讽刺了当时掌管朝廷大权的新官僚。第一、二句写人们去玄都观看花的情景,展示出大道上人欢马叫、川流不息的热闹...
  • ·古诗《越女词·耶溪采莲女》--  《越女词·耶溪采莲女》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   耶溪采莲女,见客桌歌回。   笑入荷花去,佯羞不出来。   【前言】   《越女词五首》是唐代大诗人李白的组诗作品。第一首诗写吴越女子相貌的妩媚可爱与穿着的异样。第二首诗写吴越女子天真活泼的姿态及调皮卖俏的开放型性格。第三首诗所写则是另一种性格的劳动妇女。第四首诗写一对素不相识的青年男女一见钟情,互...
  • ·古诗《云·千形万象竟还空》--  《云·千形万象竟还空》作者为唐朝文学家来鹄。其古诗全文如下:   千形万象竟还空,映水藏山片复重。   无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。   【前言】   《云》是唐代诗人来鹄创作的一首七言绝句。这是一首描写旱云千变万化的写景诗,又是一首反映诗人为庄稼盼雨心情的抒情之作。这首诗描写细腻,旱天云彩的种种变化写得逼真而形象。从整篇的诗句中虽然贯穿着诗人对旱云的不满,但诗人...
  • ·古诗《舟中读元九诗》--  《舟中读元九诗》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。   眼痛灭灯犹暗坐,逆风吹浪打船声。   【前言】   《舟中读元九诗》是唐代诗人白居易的作品。此诗以凄苦为基调,运用了白描的手法,通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“暗坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩,表现出对元稹的关切、思念之情。前...
  • ·古诗《竹枝词·山上层层桃李花》--  《竹枝词·山上层层桃李花》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   山上层层桃李花,云间烟火是人家。   银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。   【前言】   《竹枝词九首》是唐代诗人刘禹锡的作品。竹枝词原是古代四川东部人口头传唱的一种民歌。刘禹锡的这组民歌体诗在形式上都是七言绝句,可以看成是一组诗,但在写法上与诗作有所不同,有人认为这是早期的词作。这些作品都寓情于...
  • ·古诗《闻乐天授江州司马》--  《闻乐天授江州司马》作者为唐朝文学家元稹。其古诗全文如下:   残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。   垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。   【前言】   《闻乐天授江州司马》是由元稹所作的七言绝句诗。这首诗创作于作者得知白居易遭贬后。整首诗表达了作者知道好友被贬后极度震惊,和心中的悲凉。   【翻译】   残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。在垂