婕妤怨·花枝出建章

  《婕妤怨·花枝出建章》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗词全文如下:
  花枝出建章,凤管发昭阳
  借问承恩者,双蛾几许长
  【前言】
  《婕妤春怨》是唐代诗人皇甫冉创作的一首五言绝句。此诗以一个失宠宫妃的眼光和口吻,描写她见到一个新得宠的宫妃的得意场面后,所产生的心理活动。全诗借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀,是“言近旨远”之作。
  【注释】
  ⑴婕妤春怨:汉乐府楚调曲名。《乐府诗集·相和歌辞十八·班婕妤》宋郭茂倩题解:一曰《婕妤怨》……《乐府解题》曰:《婕妤怨》者,为汉成帝班婕妤作也。又因班婕妤失宠后,奉养太后于长信宫,故唐人乐府又名《长信怨》。参阅《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》。婕妤:宫中妃子的称号。这里指班婕妤,班固的姑姑。曾得到汉成帝的宠幸。赵飞燕姐妹入宫后,失宠,自请到长信宫侍奉太后。
  ⑵花枝:比喻美女。前蜀韦庄《菩萨蛮》词:“此度见花枝,白头誓不归。”此指赵飞燕姐妹。建章:汉代长安宫殿名。《三辅黄图·汉宫》:“武帝太初元年,柏梁殿灾。 粤巫勇之曰:‘粤俗,有火灾即复大起屋,以厌胜之。’帝于是作建章宫,度为千门万户。宫在未央宫西,长安城外。”
  ⑶凤管:笙箫或笙箫之乐的美称。《洞冥记》:“(汉武帝)见双白鹄集台之上,倏忽变为二神女舞于台,握凤管之箫。”此处代指音乐。昭阳:汉代长安宫殿名。《三辅黄图·未央宫》:“武帝时,后宫八区,有昭阳……等殿。”昭阳宫是后来汉成帝宠爱的赵飞燕的居所。
  ⑷承恩者:受到皇帝宠爱的人。承恩:蒙受恩泽。唐岑参《送张献心充副使归河西杂句》:“前日承恩白虎殿,归来见者谁不羡。”
  ⑸双蛾:女子修长的双眉。借指美人。唐陈子昂《感遇》诗之十二:“瑶台倾巧笑,玉杯殒双蛾。”几许:多少。《古诗十九首">古诗十九首·迢迢牵牛星》:“河汉清且浅,相去复几许?”
  【翻译】
  宫女们把自己打扮得花枝招展,袅袅婷婷,鱼贯走出建章宫殿。昭阳宫里住着细腰美人赵飞燕,谁问承受帝王恩宠的宫女嫔妃,难道你们能超越我的双眉弯弯。
  【鉴赏】
  此诗开头两句描绘了得到皇帝宠爱的宫女的得意和欢乐情状。“花枝”喻写灿烂的春光,“凤管”喻指欢乐的歌舞。这两句叙事的角度为班婕妤自己。首句写出班婕妤所见:又一个美人出现在建章宫里。这在她心里,自然是一个不祥的征兆。次句写班婕妤所闻:赵飞燕所居的昭阳宫里,彻夜凤箫之声不歇。两句都是客观地平平叙出WWW.sLkj.Org,实际上融入了班婕妤无尽的失意和孤独,新人的蒙宠和她的被弃损也在暗中作了强烈的对比。
  后两句是模拟班婕妤的口气对皇帝宠爱宫女的质问。“双娥几许长”意即打扮得如何美丽?这是对“承恩者”乔装巧扮的讽刺。这两句问得很冷峻,同时又可以看出,所谓婕妤之“怨”并不在夺宠的宫女身上,而在喜新厌旧的汉成帝。在结构上不但突出异军,而且挖掘主题深意,见出诗人见识的高超。倘若班婕妤只是怨君王不来陪伴,或只是怨赵飞燕妖冶惑主,则仅为女人的拈酸吃醋,境界就要大相径庭了。
  诗人借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀,是“言近旨远”之作。

婕妤怨·花枝出建章相关古诗词

  • ·古诗《边愁·九月蓬根断》--  《边愁·九月蓬根断》作者为唐朝文学家崔湜。其古诗词全文如下:   九月蓬根断,三边草叶腓。   风尘马变色,霜雪剑生衣。   客思愁阴晚,边书驿骑归。   殷勤凤楼上,WWW.sLkj.Org还袂及春晖。
  • ·古诗《折杨柳·二月风光半》--  《折杨柳·二月风光半》作者为唐朝文学家崔湜。其古诗词全文如下:   二月风光半,三边戍不还。   年华妾自惜,杨柳为君攀。   落絮萦衫袖,垂条拂髻鬟。   那堪音信断,WWW.sLkj.Org流涕望阳关。
  • ·古诗《饯唐州高使君赴任》--  《饯唐州高使君赴任》作者为唐朝文学家崔湜。其古诗词全文如下:   芳春桃李时,京都物华好。   为岳岂不贵,所悲涉远道。   远道不可思,宿昔梦见之。   赠君双佩刀,WWW.sLkj.Org日夕视来期。
  • ·古诗《送梁卿王郎中使东蕃吊册》--  《送梁卿王郎中使东蕃吊册》作者为唐朝文学家崔湜。其古诗词全文如下:   梁侯上卿秀,王子中台杰。   赠册绥九夷,旌旃下双阙。   西堂礼乐送,南陌轩车别。   征路入海云,行舟溯江月。   兹邦久钦化,历载归朝谒。   皇心谅所嘉WWW.sLkj.Org,寄尔宣风烈。...
  • ·古诗《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》--  《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   晦节高楼望,山川一半春。   意随蓂叶尽,愁共柳条新。   投刺登龙日,开怀纳鸟晨。   兀然心似醉,WWW.sLkj.Org不觉有吾身。
  • ·古诗《称心寺·步陟招提宫》--  《称心寺·步陟招提宫》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   步陟招提宫,北极山海观。千岩递萦绕,万壑殊悠漫。   乔木转夕阳,文轩划清涣。泄云多表里,惊潮每昏旦。   问予金门客,何事沧洲畔。谬WWW.sLkj.Org以三署资,来刺百城半。   人隐尚未弭,岁华岂兼玩。东山桂枝芳,明发坐盈叹。...
  • ·古诗《湖中别鉴上人》--  《湖中别鉴上人》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   愿与道林近WWW.sLkj.Org,在意逍遥篇。   自有灵佳寺,何用沃洲禅。
  • ·古诗《渡汉江·去年春奉使东川》--  《渡汉江·去年春奉使东川》作者为唐朝文学家元稹。其古诗词全文如下:   去年春,奉使东川,经嶓冢山下。   嶓冢去年导漾水,襄阳今日渡江濆。   山遥远树才成点,浦静沉碑欲辨文。   万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。   鲵鲸归穴东溟溢,又作波涛随伍员。   【鉴赏】   此诗极写汉江西来奔流到海的浩荡气势。首联写汉江的源远流长,开头用《尚书·禹贡》“嶓冢导漾,东流为...
  • ·古诗《婕妤怨·花枝出建章》--  《婕妤怨·花枝出建章》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗词全文如下:   花枝出建章,凤管发昭阳。   借问承恩者,双蛾几许长。   【前言】   《婕妤春怨》是唐代诗人皇甫冉创作的一首五言绝句。此诗以一个失宠宫妃的眼光和口吻,描写她见到一个新得宠的宫妃的得意场面后,所产生的心理活动。全诗借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀,是“言近旨远”之
  • ·古诗《酬杜麟台春思》--  《酬杜麟台春思》作者为唐朝文学家崔湜。其古诗词全文如下:   春还上林苑,花满洛阳城。   鸳衾夜凝思,龙镜晓含情。   忆梦残灯落,离魂暗马惊。   可怜朝与暮,WWW.sLkj.Org楼上独盈盈。
  • ·古诗《寄天台司马先生》--  《寄天台司马先生》作者为唐朝文学家崔湜。其古诗词全文如下:   闻有三元客,祈仙WWW.sLkj.Org九转成。   人间白云返,天上赤龙迎。   尚惜金芝晚,仍攀琪树荣。   何年缑岭上,一谢洛阳城。
  • ·古诗《唐都尉山池》--  《唐都尉山池》作者为唐朝文学家崔湜。其古诗词全文如下:   曲渚飏轻舟,前溪钓晚流。   雁翻蒲叶起,鱼拨荇花游。   金子悬湘柚,珠房折海榴。   幽寻惜未已,WWW.sLkj.Org清月半西楼。
  • ·古诗《江楼夕望》--  《江楼夕望》作者为唐朝文学家崔湜。其古诗词全文如下:   曲渚飏轻舟,前溪钓晚流。   雁翻蒲叶起,鱼拨荇花游。   金子悬湘柚,珠房折海榴。   幽寻惜未已,清月半西楼。   【鉴赏】   崔湜在公元708年(中宗景龙二年)春赴襄州(襄阳)刺史任的,在襄阳的时间WWW.sLkj.Org不到两年,但是写了不少诗,诗中直接提到襄阳的就有四首,而这恰好是他所有的诗作中写得较好的作品。这首《江楼夕望》是一首五言...
  • ·古诗《襄城即事》--  《襄城即事》作者为唐朝文学家崔湜。其古诗词全文如下:   子牟怀魏阙,元凯滞襄城。   冠盖仍为里,沙台尚识名。   山光晴后绿,江色晚来清。   为问东流水,何时到玉京。   【鉴赏】   崔湜在公元708年(中宗景龙二年)春赴襄州(襄阳)刺史任的,在襄阳的时间不到两WWW.sLkj.Org年,但是写了不少诗,诗中直接提到襄阳的就有四首,而这恰好是他所有的诗作中写得较好的作品。这首《襄城即事》是一首五言...
  • ·古诗《秦州薛都督挽词》--  《秦州薛都督挽词》作者为唐朝文学家崔湜。其古诗词全文如下:   十里绛山幽,千年汾水流。   碑传门客见,剑是故人留。   陇树烟含夕,山门月照秋。   古来钟鼎盛,共WWW.sLkj.Org尽一蒿丘。
  • ·古诗《奉和春日幸望春宫》--  《奉和春日幸望春宫》作者为唐朝文学家崔湜。其古诗词全文如下:   澹荡春光满晓空,逍遥御辇入离宫。   山河眺望云天外,台榭参差烟雾中。   庭际花飞锦绣合,枝间鸟WWW.sLkj.Org啭管弦同。   即此欢娱齐镐宴,唯应率舞乐薰风。
  • ·古诗《奉和春日幸望春宫·晨跸凌高转翠旌》--  《奉和春日幸望春宫·晨跸凌高转翠旌》作者为唐朝文学家郑愔。其古诗词全文如下:   晨跸凌高转翠旌,春楼望远背朱城。   忽排花上游天苑,却坐云边看帝京。   百草香心初罥蝶,千林嫩叶始藏莺。   幸同葵藿倾阳早,愿比盘根应候荣。   【鉴赏】   郑愔这一首有名的七律,其妙处在于,诗人以雄劲的笔触,描写夜游的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论...
  • ·古诗《婕妤怨·花枝出建章》--  《婕妤怨·花枝出建章》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗词全文如下:   花枝出建章,凤管发昭阳。   借问承恩者,双蛾几许长。   【前言】   《婕妤春怨》是唐代诗人皇甫冉创作的一首五言绝句。此诗以一个失宠宫妃的眼光和口吻,描写她见到一个新得宠的宫妃的得意场面后,所产生的心理活动。全诗借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀,是“言近旨远”之