忆江南

  《忆江南》作者是唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:
  江南好,风景旧曾谙
  日出江花红胜火,春来江水绿如蓝
  能不忆江南?
  【前言】
  《忆江南》三首是唐代诗人白居易创作的组词。第一首是总写对江南的回忆;第二首和第三首则是分别写对杭州和苏州的忆念、向往。三首词各自独立而又互为补充,分别描绘江南的景色美,风物美和女性之美,艺术概括力强,意境奇妙。
  【注释】
  ⑴忆江南:作者题下自注说:“此曲亦名谢秋娘,每首五句。”按《乐府诗集》:“《忆江南》一名《望江南》,”“因白氏词,后遂改名《江南好》。”至晚唐、五代成为诃体之一。
  ⑵谙:熟悉。
  ⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
  ⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
  【翻译】
  江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南。
  【赏析】
  第一首词中,作者没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手,而是别出心裁地从“江”为中心下笔,又通过“红胜火”和“绿如蓝”,异色相衬,展现了鲜艳夺目的江南春景。白居易用的是异色相衬的描写手法,因而江南的春色,在白居易的笔下,从初日,江花,江水之中获得了色彩,又因烘染、映衬的手法而形成了一幅图画,色彩绚丽耀眼,层次丰富。
  这首词写江南春色,首句“江南好”,以一个既浅切又圆活的“好”字,摄尽江南春色的种种佳处,而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中。同时,唯因“好”之已甚,方能“忆”之不休,因此,此句又已暗逗结句“能不忆江南”,并与之相关阖。次句“风景旧曾谙”,点明江南风景之“好”,并非得之传闻,而是作者出牧杭州时的亲身体验与亲身感受。这就既落实了“好”字,又照应了“忆”字,不失为勾通一篇意脉的精彩笔墨http://www.slkj.org/b/597.html。三、四两句对江南之“好”进行形象化的演绎,突出渲染江花、江水红绿相映的明艳色彩,给人以光彩夺目的强烈印象。其中,既有同色间的相互烘托,又有异色间的相互映衬,充分显示了作者善于着色的技巧。篇末,以“能不忆江南”收束全词,既托出身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念,又造成一种悠远而又深长的韵味。

随机文章

  • ·古诗忆江南的诗意_忆江南原文赏析_作者白居易
  • ·高阳台·过种山翻译赏析_高阳台·过种山阅读答案_作者吴文英
  • ·满江红·访雨寻云翻译赏析_满江红·访雨寻云阅读答案_作者柳永
  • ·车遥遥·东方曨曨车轧轧翻译赏析_车遥遥·东方曨曨车轧轧阅读答案_作者张祜
  • ·南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥
  • ·香覆经年火,幡飘后夜风
  • ·长路关心悲剑阁,片云何意傍琴台
  • ·廉希宪传阅读答案_文言文廉希宪传翻译赏析
  • ·子夜四时歌冬歌翻译赏析_子夜四时歌冬歌阅读答案_作者李白
  • ·毽子变乖了课文ppt_毽子变乖了课件教学设计
  • ·太阳花课文ppt_太阳花课件教学设计
  • ·表白的话感人的_表白的话真实的
  • ·醉后赠张旭翻译赏析_醉后赠张旭阅读答案_作者高适
  • ·出塞·玉关秋尽雁翻译赏析_出塞·玉关秋尽雁阅读答案_作者吴伟业
  • ·遇旧友·湘水自分漓水下翻译赏析_遇旧友·湘水自分漓水下阅读答案_作者吴伟业
  • ·五湖三亩宅,万里一归人
  • ·秋天的味道课文ppt_秋天的味道教学设计
  • ·梦想的力量课文ppt_梦想的力量教学设计
  • ·长相思兮长相忆,短相思兮无穷极
  • ·苏轼字子瞻,眉州眉山人阅读答案_苏轼字子瞻,眉州眉山人翻译赏析
  • ·萧颖士的诗全集
  • ·长门怨·雨滴长门秋夜长阅读答案_长门怨·雨滴长门秋夜长翻译赏析_作者刘皂
  • ·明升传阅读答案_明升传翻译赏析
  • ·元史原文_元史翻译
  • ·许翰传阅读答案_许翰传翻译赏析
  • ·周豳国公宇文广传阅读答案_周豳国公宇文广传翻译赏析
  • ·刘孝绰传翻译赏析_刘孝绰传阅读答案
  • ·田园乐·山下孤烟远村翻译赏析_田园乐·山下孤烟远村阅读答案_作者王维
  • ·菩萨蛮·蓬莱院闭天台女翻译赏析_菩萨蛮·蓬莱院闭天台女阅读答案_作者李煜
  • ·古诗忆江南的诗意_忆江南原文赏析_作者白居易

    为你推荐