忆江南

  《忆江南》作者是唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:
  江南好,风景旧曾谙
  日出江花红胜火,春来江水绿如蓝
  能不忆江南?
  【前言】
  《忆江南》三首是唐代诗人白居易创作的组词。第一首是总写对江南的回忆;第二首和第三首则是分别写对杭州和苏州的忆念、向往。三首词各自独立而又互为补充,分别描绘江南的景色美,风物美和女性之美,艺术概括力强,意境奇妙。
  【注释】
  ⑴忆江南:作者题下自注说:“此曲亦名谢秋娘,每首五句。”按《乐府诗集》:“《忆江南》一名《望江南》,”“因白氏词,后遂改名《江南好》。”至晚唐、五代成为诃体之一。
  ⑵谙:熟悉。
  ⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
  ⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
  【翻译】
  江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南。
  【赏析】
  第一首词中,作者没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手,而是别出心裁地从“江”为中心下笔,又通过“红胜火”和“绿如蓝”,异色相衬,展现了鲜艳夺目的江南春景。白居易用的是异色相衬的描写手法,因而江南的春色,在白居易的笔下,从初日,江花,江水之中获得了色彩,又因烘染、映衬的手法而形成了一幅图画,色彩绚丽耀眼,层次丰富。
  这首词写江南春色,首句“江南好”,以一个既浅切又圆活的“好”字,摄尽江南春色的种种佳处,而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中。同时,唯因“好”之已甚,方能“忆”之不休,因此,此句又已暗逗结句“能不忆江南”,并与之相关阖。次句“风景旧曾谙”,点明江南风景之“好”,并非得之传闻,而是作者出牧杭州时的亲身体验与亲身感受。这就既落实了“好”字,又照应了“忆”字,不失为勾通一篇意脉的精彩笔墨http://www.slkj.org/b/597.html。三、四两句对江南之“好”进行形象化的演绎,突出渲染江花、江水红绿相映的明艳色彩,给人以光彩夺目的强烈印象。其中,既有同色间的相互烘托,又有异色间的相互映衬,充分显示了作者善于着色的技巧。篇末,以“能不忆江南”收束全词,既托出身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念,又造成一种悠远而又深长的韵味。

随机文章

  • ·古诗忆江南的诗意_忆江南原文赏析_作者白居易
  • ·夜游宫·一派明云荐爽翻译赏析_夜游宫·一派明云荐爽阅读答案_作者陈维崧
  • ·巫山一段云·春去秋来也翻译赏析_巫山一段云·春去秋来也阅读答案_作者欧阳炯
  • ·玉钩鸾柱调鹦鹉,宛转留春语。云屏冷落画堂空,薄晚春寒无奈、落花风
  • ·昭君怨·梅花翻译赏析_昭君怨·梅花阅读答案_作者郑域
  • ·望江南·赋画灵照女翻译赏析_望江南·赋画灵照女阅读答案_作者吴文英
  • ·风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠池花浪
  • ·鹊桥仙·澄江如练远山横翠翻译赏析_鹊桥仙·澄江如练远山横翠阅读答案_作者向子諲
  • ·帘幕风轻双语燕。午醉醒来,柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。余花落尽青苔院
  • ·钱烈女墓志铭阅读答案_文言文钱烈女墓志铭翻译赏析_作者王猷定
  • ·翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花
  • ·更教仙骥旁边立,尽是人间第一流
  • ·尽道锦里繁华,叹官闲昼永,柴荆添睡。清愁自醉。念此际、付与何人心事
  • ·兹山何秀俊,绿翠如芙蓉
  • ·他时雨夜困移床,坐厌愁声点客肠
  • ·甘罗列传阅读答案_文言文甘罗列传翻译赏析
  • ·鲁班和橹板课文ppt_鲁班和橹板课件教学设计
  • ·金色的秋天课件ppt_金色的秋天教学设计
  • ·经典爱情句子
  • ·现代诗歌精选_现代诗大全
  • ·别来几向梦中看,梦觉尚心寒
  • ·大德歌·春翻译赏析_大德歌·春阅读答案_作者关汉卿
  • ·绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟
  • ·满堂兮美人,忽独与余兮目成
  • ·宋人及楚人平阅读答案_宋人及楚人平翻译
  • ·名实篇翻译赏析_名实篇阅读答案
  • ·扬州慢·淮左名都翻译赏析_扬州慢·淮左名都阅读答案_作者姜夔
  • ·草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边
  • ·方瑛传阅读答案_方瑛传翻译赏析
  • ·古诗忆江南的诗意_忆江南原文赏析_作者白居易

    为你推荐