鹧鸪天·元夕有所梦

  《鹧鸪天·元夕有所梦》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家姜夔。其古诗全文如下:
  肥水东流无尽期,当初不合种相思梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼
  春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知
  【前言】
  《鹧鸪天·元夕有所梦》是南宋词人姜夔的词作,是透露恋人信息和相恋时地最为显豁的一首。上片先写对昔日恋情的悔恨,再写梦中无法看清情人的怨恨,足见作者恋情之深炽。下片说别久伤悲以至愁白了鬓发,煞拍两句想像在元宵在放灯之夜,对方也在悲苦相思,语极沉痛,春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。全词空灵蕴藉,耐人咀嚼。
  【注释】
  元夕:旧历正月十五元宵节
  肥水:源出安徽合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖
  不合:不应当;不该
  种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别
  丹青:泛指图画,此处指画像
  红莲夜:指元夕。红莲,指花灯
  【翻译】
  肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
  春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。WWw.Slkj.Org我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白
  【赏析】
  这是一首情词,与姜夔青年时代的“合肥情事”有关,词中怀念和思恋的是合肥的旧日情侣。可以看出,白石是一个至情至性的人,虽往事已矣,但时间的流逝和空间的转换,加上人事变幻的沧桑,并没有改变白石对合肥情侣的深深眷恋。所以在长期浪迹江湖中,他写了一系列深切怀念对方的词篇。
  头两句揭示梦的原因,首句以想象中的肥水起兴,兴中含比。肥水分东、西两支,这里指东流经合肥入巢湖的一支。明点“肥水”,不但交待了这段情缘的发生地,而且将词人拉入到遥远的沉思。映现在词人脑海中的,不仅有肥水悠悠向东流的形象,且有与合肥情事有关的一系列或温馨或痛苦的回忆。东流无尽期的肥水,在这里既象是悠悠流逝的岁月的象征,又象是在漫长岁月中无穷无尽的相思和眷恋的象征,起兴自然而意蕴丰富。正因为这段情缘带来的是无穷无尽的痛苦思念,所以次句笔调一转翻怨当初不该种下这段相思情缘。“种相思”的“种”字用得精妙无比。
  相思子是相思树的果实,故由相思而联想到相思树,又由树引出“种”字。它不但赋予抽象的相思以形象感,而且暗示出它的与时俱增、无法消除、在心田中种下刻骨镂心的长恨。正是“此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”(李清照)“不合”二字,出语峭劲拗折,貌似悔种前缘,实为更有力地表现这种相思的真挚深沉和它对心灵的长期痛苦折磨。
  “梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。”三四两句切题内“有所梦”,分写梦中与梦醒。刻骨相思,遂致入梦,但由于长期睽隔,梦中所见伊人的形象也恍惚迷离,觉得还不如丹青图画所显现的更为真切。细味此句,似是作者藏有旧日情人的画像,平日相思时每常展玩,但总嫌不如面对伊人之真切,及至梦见伊人,却又觉得梦中形象不如丹青的鲜明。意思翻进一层形成更深的朦胧意蕴。下句在语言上与上句对仗,意思则又翻进一层,说梦境迷蒙中,忽然听到山鸟的啼鸣声,惊醒幻梦,遂使这“未比丹青见”的形象也消失无踪无处寻觅了。如果说,上句是梦中的遗憾,下句便是梦醒后的惆怅。与所思者睽隔时间之长,空间之远,相见只期于梦中,但连这样不甚真切的梦也做不长,其情何堪?上片至此煞住,而“相思”、“梦见”,意脉不断,下片从另一角度再深入来写,抒发梦醒后的感受。
  换头“春未绿”关合元夕,开春换岁,又过一年,而春郊尚未绿遍,仍是春寒料峭:“鬓先丝”说自己辗转江湖,蹉跎岁月双鬓已斑斑如霜,纵有芳春可赏,其奈老何!两句为流水对,语取对照,情抱奇悲,造意奇绝。
  接下来“人间别久不成悲”一句,是全词感情的凝聚点,饱含着深刻的人生体验和深沉的悲慨。真正深挚的爱情,总是随着岁月的积累而将记忆的年轮刻得更多更深,但在表面上,这种深入骨髓的相思却并不常表现为热烈的爆发和强烈的外在悲痛,而是象在地底运行的岩浆,在平静甚至是冷漠的外表下潜行着炽热的激WWw.Slkj.Org流。又象是地表之下的地下河,深处奔涌激荡,外表却不易觉察。特别是由于年深岁久,年年重复的相思和伤痛已经逐渐使感觉的神经末梢变得有些迟钝和麻木,心田中的悲哀也积累沉淀得太多太重,裹上了一层不易触动的外膜,在这种情况下,就连自己也仿佛意识不到内心深处潜藏的悲哀了。“多情却似总无情”(杜牧《赠别二首》),这“不成悲”的表象正更深刻地反映了内心的深切悲痛。而当作者清楚地意识到这一点时,悲痛的感情不免更进一层。词人在几天前写过的一首同调作品中有“少年情事老来悲”,正与此同。这是久经感情磨难的中年人更加深沉内含、也更富于悲剧色彩的感情状态。在这种以近乎麻木的形式表现出来的刻骨铭心的伤痛面前,青年男女的卿卿我我、缠绵悱恻便不免显得浮浅了。
  “谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。”红莲夜,指元宵灯节,红莲指灯节的花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“剪红莲满城开遍”,周邦彦《解语花·元宵》:“露浥红莲,灯市花相射”,均可证。歇拍以两地相思、心心相知作结。与李清照“一种相思,两处闲愁”相同。“岁岁”照应首句“无尽”。这里特提“红莲夜”,似不仅为切题,也不仅由于元宵佳节容易触动团圆的联想,恐怕和往日的情缘有关。古代元宵灯节,士女纵赏,正是青年男女结交定情的良宵,欧阳修的《生查子·去年元夜时》、辛弃疾的《青玉案·元夕》、柳永的《迎新春》可以帮助理解这一点。
  因此年年此夜,遂倍加思念,以至“有所梦”了。说“沉吟”而不说“相思”,不仅为避免重复,更因“沉吟”一词带有低头沉思默想的感性形象,颇有李商隐“月吟应觉月光寒”的意境。“各自知”,既是说彼此都知道双方在互相怀念,又是说这种两地相思的况味(无论是温馨甜美的回忆还是长期别离的痛苦)只有彼此心知。两句用“谁教”提起,似问似慨,如泣如诉,象是怨恨某种不可知的力量使双方永远睽隔,又象是自怨情痴不能泯灭相思。正是“人间自是有情痴,此恨不关风与月。”(欧阳修《玉楼春》)在深沉刻至的“人间别久不成悲”句之后,用“谁教”二句作结,这是一句提空描写,变实为虚、化人为物,词的韵味显得悠长深厚,含蕴空灵。
  情词的传统风格偏于柔婉软媚,这首词却以清健之笔来写刻骨铭心的深情,别具一种峭拔隽永的情韵。全篇除“红莲”一词由于关合爱情而较艳丽外,都是用经过锤炼而自然清劲的语言,可谓洗净铅华。词的内容意境也特别空灵蕴藉,纯粹抒情,丝毫不及这段情缘的具体情事。所谓“意愈切而词愈微”,“感慨全在虚处”,正是此词的特点。

鹧鸪天·元夕有所梦相关古诗词

  • ·古诗《侍宴归雁堂》--  《侍宴归雁堂》作者为唐朝文学家虞世南。其古诗词全文如下:   歌堂面渌水,舞馆接金塘。   竹开霜后翠,梅动雪前香。   凫归初命侣,雁起欲分行。   刷羽同栖集,WWw.Slkj.Org怀恩愧稻粱。
  • ·古诗《侍宴应诏赋韵得前字》--  《侍宴应诏赋韵得前字》作者为唐朝文学家虞世南。其古诗词全文如下:   芬芳禁林晚,容与桂舟前。   横空一鸟度,照水百花然。   绿野明斜日,青山澹晚烟。   滥陪终宴赏WWw.Slkj.Org,握管类窥天。
  • ·古诗《瑞鹤仙·脸霞红印枕》--  《瑞鹤仙·脸霞红印枕》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家陆淞。其古诗全文如下:   脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与,相思近日,带围宽尽。   重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥,云雨梦,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问。问因循过了青春,怎生意稳。   【前言】   《瑞鹤仙·脸霞红印枕》...
  • ·古诗《发营逢雨应诏》--  《发营逢雨应诏》作者为唐朝文学家虞世南。其古诗词全文如下:   豫游欣胜地,皇泽WWw.Slkj.Org乃先天。   油云阴御道,膏雨润公田。   陇麦沾逾翠,山花湿更然。   稼穑良所重,方复悦丰年。
  • ·古诗《奉和咏日午》--  《奉和咏日午》作者为唐朝文学家虞世南。其古诗词全文如下:   高天净秋色,长汉转曦车。   玉树阴初正,桐圭影未斜。   翠盖飞圆彩,明镜发轻花。   再中良表瑞,WWw.Slkj.Org共仰璧晖赊。
  • ·古诗《赋得慎罚》--  《赋得慎罚》作者为唐朝文学家虞世南。其古诗词全文如下:   帝图光往册,上德表鸿名。   道冠二仪始,风高三代英。   乐和知化洽,讼息表刑清。   罚轻犹在念,勿喜尚留情。   明慎全无枉,哀矜在好生。   五疵过亦察,二辟理弥精。   蒙巾示廉耻,嘉石务详平。   每削繁苛性,常深恻隐诚。   政宽思济猛,疑罪必从轻。   于张惩不滥WWw.Slkj.Org,陈郭宪无倾。   刑措谅斯在,欢然仰颂声。...
  • ·古诗《赋得吴都》--  《赋得吴都》作者为唐朝文学家虞世南。其古诗词全文如下:   画野通淮泗,星躔应斗牛。   玉牒宏图表,黄旗美气浮。   三分开霸业,万里宅神州。   高台临茂苑,飞WWw.Slkj.Org阁跨澄流。   江涛如素盖,海气似朱楼。   吴趋自有乐,还似镜中游。
  • ·古诗《奉和幽山雨后应令》--  《奉和幽山雨后应令》作者为唐朝文学家虞世南。其古诗词全文如下:   肃城邻上苑,黄山迩桂宫。   雨歇连峰翠,烟开竟野通。   排虚翔戏鸟,跨水落长虹。   日下林全暗,云WWw.Slkj.Org收岭半空。   山泉鸣石涧,地籁响岩风。
  • ·古诗《鹧鸪天·元夕有所梦》--  《鹧鸪天·元夕有所梦》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家姜夔。其古诗全文如下:   肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。   春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。   【前言】   《鹧鸪天·元夕有所梦》是南宋词人姜夔的词作,是透露恋人信息和相恋时地最为显豁的一首。上片先写对昔日恋情的悔恨,再写梦中无法看清情
  • ·古诗《奉和月夜观星应令》--  《奉和月夜观星应令》作者为唐朝文学家虞世南。其古诗词全文如下:   早秋炎景暮,初弦月彩新。   清风涤暑气,零露净嚣尘。   薄雾销轻縠,鲜云卷夕鳞。   休光灼前曜,瑞彩接重轮。   缘情摛圣藻,并作命徐陈。   宿草诚渝滥,吹嘘偶搢绅。   天文岂易述WWw.Slkj.Org,徒知仰北辰。...
  • ·古诗《论语十则原文及翻译》--原文   第一到第九则为语录体,论语十则为对话体。这里所编的十则分别选自《学而》、《为政》、《里仁》、《述而》、《泰伯》、《子罕》和《卫灵公》。   1子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《学而》)   2曾子曰:“吾日三省(xǐng)吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”(《学而》)   3子曰:“温故...
  • ·古诗《论语全文及翻译》--  《论语》是记载中国古代著名思想家孔子及其弟子言行的语录,一共二十卷,11705个汉字,由孔子的弟子及其再传弟子编写,是我国古代儒家经典著作之一,是首创语录体。汉语文章的典范性也源于此,儒家(在春秋战国时期与墨家对立)创始人孔子的政治思想核心是“仁”、“礼”和“中庸”。《论语》是记录孔子主要弟子及其再传弟子关于孔子言行的一部书。   《论语》以记言...
  • ·古诗《和銮舆顿戏下》--  《和銮舆顿戏下》作者为唐朝文学家虞世南。其古诗词全文如下:   重轮依紫极,前耀奉丹霄。天经恋宸扆,帝命扈仙镳。   乘星开鹤禁,带月下虹桥。银书含晓色,金辂转晨飙。   雾澈轩营近,尘暗苑城遥。莲花分秀萼,竹箭下惊潮。   抚己惭龙干,承恩集凤条。瑶山WWw.Slkj.Org盛风乐,抽简荐徒谣。...
  • ·古诗《奉和至寿春应令》--  《奉和至寿春应令》作者为唐朝文学家虞世南。其古诗词全文如下:   瑶山盛风乐,南巡务逸游。如何事巡抚,民瘼谅斯求。   文鹤扬轻盖,苍龙饰桂舟。泛沫萦沙屿,寒澌拥急流。   路指八仙馆,途经百尺楼。眷言昔游践,回驾且淹留。   后车喧凤吹,前旌映彩旒。WWw.Slkj.Org龙骖驻六马,飞阁上三休。   调谐金石奏,欢洽羽觞浮。天文徒可仰,何以厕琳球。...
  • ·古诗《奉和献岁宴宫臣》--  《奉和献岁宴宫臣》作者为唐朝文学家虞世南。其古诗词全文如下:   履端初起节,长苑命高筵。   肆夏喧金奏,重润响朱弦。   春光催柳色,日彩泛槐烟。   微臣同滥吹,WWw.Slkj.Org谬得仰钧天。
  • ·古诗《奉和出颍至淮应令》--  《奉和出颍至淮应令》作者为唐朝文学家虞世南。其古诗词全文如下:   良晨喜利涉,解WWw.Slkj.Org缆入淮浔。   寒流泛鹢首,霜吹响哀吟。   潜鳞波里跃,水鸟浪前沉。   邗沟非复远,怅望悦宸襟。
  • ·古诗《古意·竹生大夏溪》--  《古意·竹生大夏溪》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   竹生大夏溪,苍苍富奇质。绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。   霜霰封其柯,鹓鸾食其实。宁知轩辕后,更有伶伦出。   刀斧俄见寻,根株坐相失。裁为十二管,吹作雄雌律。   有用虽自伤,无心复招疾。不如山上草,离离保终吉。   【赏析】   第二首王绩以翠竹自比,写了他所处的艰难的环境“霜霰WWw.Slkj.Org封其柯,鹓鸾食其食&rd...
  • ·古诗《鹧鸪天·元夕有所梦》--  《鹧鸪天·元夕有所梦》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家姜夔。其古诗全文如下:   肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。   春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。   【前言】   《鹧鸪天·元夕有所梦》是南宋词人姜夔的词作,是透露恋人信息和相恋时地最为显豁的一首。上片先写对昔日恋情的悔恨,再写梦中无法看清情