赋得北方有佳人

  《赋得北方有佳人》作者为唐朝文学家徐贤妃。其古诗词全文如下:
  由来称独立,本自号倾城
  柳叶眉间发,桃花脸上生
  腕摇金钏响,步转玉环鸣。
  纤腰宜宝袜,红衫艳织成
  悬知一顾重,别觉舞腰轻
  【前言】
  《赋得北方有佳人》是唐太宗李世民贤妃徐惠对李延年《北方有佳人》的一首限题诗作。此诗以华丽的辞藻和铺陈的笔法,绘声绘色的描写了一位绝代佳人曼妙的舞姿和遗世独立的形象,也可看做是作者本人性格和境遇的写照。
  【注释】
  赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
  号:宣称,宣扬。
  倾城:旧以形容女子极其美丽。
  柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
  金钏:舞女手臂上的配饰。
  宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
  织成:名贵的丝织品。
  一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
  【翻译】
  她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
  【鉴赏】
  徐惠诗歌使用铺陈手法描摹任务,形象鲜活。《赋得北方有佳人》有典型体现。
  诗题“赋得”表明这是命题诗歌,限以“北方有佳人”为题。诗题来自汉武帝时期。《汉书》卷97载,(李)延年性知音,善歌舞,武帝爱之,每为新声变曲,闻者莫不感动。延年侍上(武帝)起舞,歌曰:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”既为限题拟古诗作,诗人创作就要受原诗题材内容和形式的限制,写作难度也会增加。
  不妨先比较两诗的差异。虽同写北方之佳人,李诗篇幅短,只有6句,通过描写观者被佳人“一顾”、“二顾”后的反应来春托佳人容貌舞姿之美;徐诗篇幅稍长,10句,从不同角度,不同侧面极尽笔墨描写佳人的容颜、服饰、腰身、舞姿之美。李诗侧面描写含蓄,给人以充分的想象空间;徐诗正面描写铺陈扬厉,细腻真实,www.slkj.org形象性更强;李诗简洁、朴素、接近口语;徐诗华美、流畅,注重藻饰。通过比较可以发现,徐惠的限题诗作既保留了原诗人身上美丽且独立的特点,又有所创新,她另辟蹊径,多角度正面描摹,“佳人”形象鲜活,富有动感。钟惺将“柳叶眉间发,桃花脸上生”与长孙皇后的“井上新桃偷面色,檐旁嫩柳学身轻”相比较:“同一用桃柳,何等精艳!可见诗贵深细。”又曰“‘摇’字、‘转’字妙在有风度”,这些都是极为精准、中肯的评价。
  更加难得的是,除了中间三句的外表描写,徐惠还在这首诗的首尾两句,描写了这位舞女的性格特点和心理活动。 从“由来称独立,本自号倾城”,看的出她不似寻常脂粉,超凡脱俗的美丽。而末尾一句“悬知一顾重,别觉舞腰轻”——因为君王的看重,所以觉得腰身格外轻快,则有一种“女为悦己者容”的意思了。从这里可以看出,作为妃嫔的徐惠,在她笔下的人物中注入了她个人的思想和情感。诗中这位美人的矜持,孤高,以及对君王知遇之恩的期盼和感激,都是她本人的性格和境遇的写照。

赋得北方有佳人相关古诗词

  • ·古诗《秋风函谷应诏》--  《秋风函谷应诏》作者为唐朝文学家徐贤妃。其古诗词全文如下:   秋风起函谷,劲气动河山。   偃松千岭上,杂雨二陵间。   低云愁广隰,落日惨重关。   此时飘紫气,应验真人还。   【前言】   《秋风函谷应诏》的作者是唐太宗的妃嫔徐惠(即徐贤妃)。此诗作于贞观十八年农历十一月。时唐太宗亲征高丽,先率大军从长安出发前往洛阳,在那里停留数月后,再发定州,随后从定州前往辽东。徐贤妃一路陪伴...
  • ·古诗《如意娘·看朱成碧思纷纷》--  《如意娘·看朱成碧思纷纷》作者为唐朝文学家武则天。其古诗词全文如下:   看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。   不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。   【前言】   《如意娘》是武则天在感业寺出家时所写的七言绝句,是写给唐高宗的情诗。此诗极尽相思愁苦之感,尺幅之中曲折有致,融合了南北朝乐府风格于一体,明朗又含蓄,绚丽又清新。   【注释】   ⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧...
  • ·古诗《石淙·三山十洞光玄箓》--  《石淙·三山十洞光玄箓》作者为唐朝文学家武则天。其古诗词全文如下:   三山十洞光玄箓,玉峤金峦镇紫微。   均露均霜标胜壤,交风交雨列皇畿。   万仞高岩藏日色,千寻幽涧浴云衣。   且驻欢筵赏仁智,WWW.slkj.Org雕鞍薄晚杂尘飞。
  • ·古诗《从驾幸少林寺》--  《从驾幸少林寺》作者为唐朝文学家武则天。其古诗词全文如下:   陪銮游禁苑,侍赏出兰闱。   云偃攒峰盖,霞低插浪旗。   日宫疏涧户,月殿启岩扉。   金轮转金地,香阁曳香衣。   铎吟轻吹发,幡摇薄雾霏。   昔遇焚芝火,山红连野飞。   花台无半影,莲塔WWW.slkj.Org有全辉。   实赖能仁力,攸资善世威。   慈缘兴福绪,于此罄归依。   风枝不可静,泣血竟何追。...
  • ·古诗《赠胡天师》--  《赠胡天师》作者为唐朝文学家武则天。其古诗词全文如下:   高人叶高志,山服往山家。   迢迢间风月,去去隔烟霞。   碧岫窥玄洞,玉灶炼丹砂。   今日星津上,WWW.slkj.Org延首望灵槎。
  • ·古诗《游九龙潭》--  《游九龙潭》作者为唐朝文学家武则天。其古诗词全文如下:   山窗游玉女,涧户对琼峰。   岩顶翔双凤,潭心倒九龙。   酒中浮竹叶,杯上写芙蓉。   故验家山赏,惟有风入松。   【鉴赏】   此诗是武则天与女儿太平公主一起游九龙潭时写的游乐诗。首联“山窗游玉女,涧户对琼峰”,众多的公主后妃在山洞间游玩,想必灰暗的山石会为之光彩四射。前半句是动景映静境;后半句一涧对一峰,高低...
  • ·古诗《早春夜宴》--  《早春夜宴》作者为唐朝文学家武则天。其古诗词全文如下:   九春开上节,千门敞夜扉。   兰灯吐新焰,桂魄朗圆辉。   送酒惟须满,流杯不用稀。   务使霞浆兴,方乘泛洛归。   【鉴赏】   此诗见于《全唐诗》卷五《则天皇后》。这是一首写游宴山水的诗,相当有特色。第一句表明时节,第二句说明和谐愉悦的气氛,第三四句描写美景,五六两句突出主题,最后两句写分别的不舍。此诗WWW.slkj.Org对仗工...
  • ·古诗《唐武氏享先庙乐章》--  《唐武氏享先庙乐章》作者为唐朝文学家武则天。其古诗词全文如下:   先德谦撝冠昔,严规节素超今。   奉国忠诚每竭,承家至孝纯深。   追崇惧乖尊意,显号恐玷徽音。   既迫王公屡请,方乃俯遂群心。   有限无由展敬,奠醑每阙亲斟。   大礼虔申典册WWW.slkj.Org,苹藻敬荐翘襟。...
  • ·古诗《赋得北方有佳人》--  《赋得北方有佳人》作者为唐朝文学家徐贤妃。其古诗词全文如下:   由来称独立,本自号倾城。   柳叶眉间发,桃花脸上生。   腕摇金钏响,步转玉环鸣。   纤腰宜宝袜,红衫艳织成。   悬知一顾重,别觉舞腰轻。   【前言】   《赋得北方有佳人》是唐太宗李世民贤妃徐惠对李延年《北方有佳人》的一首限题诗作。此诗以华丽的辞藻和铺陈的笔法,绘声绘色的描写了一位绝代佳人曼妙的舞姿
  • ·古诗《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制》--  《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制》作者为唐朝文学家上官昭容。其古诗词全文如下:   密叶因裁吐,新花逐翦舒。   攀条虽不谬,摘蕊讵知虚。   春至由来发,WWW.slkj.Org秋还未肯疏。   借问桃将李,相乱欲何如。
  • ·古诗《彩书怨·叶下洞庭初》--  《彩书怨·叶下洞庭初》作者为唐朝文学家上官昭容。其古诗词全文如下:   叶下洞庭初,思君万里馀。   露浓香被冷,月落锦屏虚。   欲奏江南曲,贪封蓟北书。   书中无别意,惟怅久离居。   【前言】   《彩书怨》是唐代才女上官婉儿创作的一首佳人怨夫不归的五言律诗,作者以闺中思妇的口吻,塑造了一位秋天怀念离居已久的丈夫的妻子形象,感情情真意切。该诗首联点明了时间、地点和主题...
  • ·古诗《驾幸三会寺应制》--  《驾幸三会寺应制》作者为唐朝文学家上官昭容。其古诗词全文如下:   释子谈经处,轩臣刻字留。   故台遗老识,残简圣皇求。   驻跸怀千古,开襟望九州。   四山缘塞合,WWW.slkj.Org二水夹城流。   宸翰陪瞻仰,天杯接献酬。   太平词藻盛,长愿纪鸿休。...
  • ·古诗《赠张云容舞》--  《赠张云容舞》作者为唐朝文学家杨玉环。其古诗词全文如下:   罗袖动香香不已,WWW.slkj.Org红蕖袅袅秋烟里。   轻云岭上乍摇风,嫩柳池边初拂水。
  • ·古诗《谢赐珍珠》--  《谢赐珍珠》作者为唐朝文学家江妃。其古诗词全文如下:   桂叶双眉久不描,WWW.slkj.Org残妆和泪污红绡。   长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥。
  • ·古诗《送令狐相公赴太原》--  《送令狐相公赴太原》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:   六纛双旌万铁衣,并汾旧路满光辉。   青衫书记何年去,WWW.sLkJ.ORg红旆将军昨日归。   诗作马蹄随笔走,猎酣鹰翅伴觥飞。   此都莫作多时计,再为苍生入紫微。
  • ·古诗《奉和同太子监守违恋》--  《奉和同太子监守违恋》作者为唐朝文学家李元嘉。其古诗词全文如下:   干象开层构,离明启少阳。   卜征从献吉,守器属元良。   逖矣凌周诵,遥哉掩汉庄。   好士倾南洛,多才盛北场。   地分丹鹫岭,途间白云乡。   储诚虔晓夕,宸爱积炎凉。   珠璧连霄汉,WWW.slkj.Org万物仰重光。...
  • ·古诗《奉和圣制过温汤》--  《奉和圣制过温汤》作者为唐朝文学家李贞。其古诗词全文如下:   凤辇腾宸驾,骊籞次干游。   坎德疏温液,山隈派暖流。   寒氛空外拥,蒸气沼中浮。   林凋帷影散,WWW.slkj.Org云敛盖阴收。   霜郊畅玄览,参差落景遒。
  • ·古诗《赋得北方有佳人》--  《赋得北方有佳人》作者为唐朝文学家徐贤妃。其古诗词全文如下:   由来称独立,本自号倾城。   柳叶眉间发,桃花脸上生。   腕摇金钏响,步转玉环鸣。   纤腰宜宝袜,红衫艳织成。   悬知一顾重,别觉舞腰轻。   【前言】   《赋得北方有佳人》是唐太宗李世民贤妃徐惠对李延年《北方有佳人》的一首限题诗作。此诗以华丽的辞藻和铺陈的笔法,绘声绘色的描写了一位绝代佳人曼妙的舞姿