红绣鞋·晚秋

  《红绣鞋·晚秋》作者为元朝诗人李致远。其古诗全文如下:
  梦断陈王罗袜,情伤学士琵琶。又见西风换年华
  数杯添泪酒,几点送秋花。行人天一涯
  【前言】
  《红绣鞋·晚秋》是元代散曲家李致远创作的一首小令。这首小令描写送别时的伤感之情。先以洛神和琵琶女两个典故抒发“同是天涯沦落人”的意绪,然后以对仗工整的“数杯添泪酒,几点送秋花”两句,渲染离别时令人泪下的悲伤场面。
  【注释】
  ⑴中吕:宫调名。红绣鞋:北曲曲牌名,又名“朱履曲”,入“中吕宫”,亦入“正宫”。首二句对。第四、五句多作五字对句。与南曲不同。晚秋:曲题。
  ⑵梦断:梦被截断。指从梦中惊醒。陈王:指三国魏文学家曹植。他最后的封地是陈郡(今河南淮阳),谥号“思”,故被称为陈思王、陈王。罗袜:丝袜。语出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”句。传说曹植曾求甄逸之女为妻,未果。甄女后归曹丕,为郭后害死。曹植入京见其遗物,伤心泪下。归途中经洛水,“感宋玉对楚王神女之事”,作《洛神赋》,其中描写神女体态轻盈、款步飘然,使用了“罗袜”一词。
  ⑶学士琵琶:指唐代大诗人白居易《琵琶行》诗,诗中对琵琶女寄予深切的同情,并有感于自己与琵琶女“同是天涯沦落人”而格外伤感。
  ⑷西风换年华:秋风萧飒,一年将尽。
  ⑸添泪酒:化用范仲淹《苏幕遮·碧云天》词中“酒入愁肠,化作相思泪”句意。
  ⑹天一涯:天各一方。指相隔遥远。
  【翻译】
  从与洛神相会的梦中醒来,有如白居易作《琵琶行》那样感伤。秋风又起流年易逝。几杯酒下肚勾起伤心的眼泪,黄花几点送走了秋光,独自一人浪迹天涯。
  【赏析】
  此曲以“晚秋”作题,描写送别时的伤感。晚秋本身有一种凄凉萧瑟的气氛,更加快衬出伤感离别之痛,反映出作者与洛神失之交臂的无限痛苦。
  运用典故闪示意象而不加详述,从而启动读者的经验和联想,是古代文学作品常用的表意手法。文章开头连用陈王罗袜、学士琵琶两个典故,开篇点题。接着又用“泪酒”和“秋花”两个意象,来加强文章的伤情色彩。面对漂泊天涯的处境,只能酒泪齐下,有着无限的哀思。挥手自此去,天涯两地人,加上作品中着意突出深秋的肃杀,收到令人了黯然神伤的效果。
  从曲子起首两句的两则典故来看,内容都同异性之间的萍水相逢有关,这种邂逅引出了一段动情的故事,然而其悲剧性正在于情缘的昙花一现。诗人已明知“梦断”,却依然禁不住“情伤”,可见他的一往情深,这种注定无法再现的情梦,便为全曲定下了一种惆怅与失落的基调。值得一提的是WwW.SlkJ.org,曹植的《洛神赋》记称“黄初三年,余朝京师,还济洛川”,虽未说明具体的时日,但赋中有“夜耿耿而不寐,沾繁霜而至曙”语,可知他与洛神的相遇正值秋季;而白居易《琵琶行》,则明言“枫叶荻花秋瑟瑟”、“唯见江心秋月白”。这两个典故都符合“晚秋”的题面,在本作中恐怕不是偶然的。这样一来,“又见西风换年华”,既是作者的真切感受,又与前述的典故照应相合,就更觉意味深长了。
  在秋天的悲凉气氛中,作者又以苦酒与残花为陪衬,叙出了自己“天一涯”的漂泊现实。一场情梦本就无凭,再加上时间的暌隔(“又见西风换年华”)与空间的距离(“行人天一涯”),就使人倍觉不堪了。作品的每一句都不啻为一声叹喟,诗人将这种种内容纳于“晚秋”的题目之下,其处境与心境的悲凄,就是呼之欲出的了。
  此曲的主要艺术特色是大量引用前人离别伤感的诗句,来表现作者的离愁别绪,堪称一首写离别的佳作。文章的精妙之处还在于,全文写离别却无一“离”字,显示出作者深厚的文学功底。

红绣鞋·晚秋相关古诗词

  • ·古诗《朝天子·秋夜吟》--  《朝天子·秋夜吟》作者为元朝诗人李致远。其古诗全文如下:   梵宫、晚钟。落日蝉声送。半规凉月半帘风,骚客情尤重。何处楼台,笛声悲动?二毛斑秋夜永。楚峰,几重?遮不断相思梦。   【注释】   ⑴梵宫:即佛寺。   ⑵半规:圆形为规,半规即半圆。   ⑶二毛:鬓发斑白。   ⑷楚峰:指四川、湖北两省边境的巫山一带,有十二峰,其中神女峰最奇。   【翻译】   寺庙里传来傍晚的钟声,一阵阵蝉鸣...
  • ·古诗《齐天乐过红衫儿·道情》--  《齐天乐过红衫儿·道情》作者为元朝诗人张可久。其古诗全文如下:   人生底事辛苦?枉被儒冠误。读书,图,驷马高车,但沾著者也之乎。区区,牢落江湖,奔走在仕途。半纸虚名,十载功夫。   人传梁甫吟,自献长门赋,谁三顾茅芦?白鹭洲边住,黄鹤矶头去,唤奚奴,鲙鲈鱼,何必谋诸妇?酒葫芦,醉模糊,也有安排我处。   【前言】   《齐天乐过红衫儿·道情》是元代散曲家张可久创作的一首带过曲。这支曲...
  • ·古诗《天净沙·闲题》--  《天净沙·闲题》作者为元朝诗人吴西逸。其古诗全文如下:   吴西逸楚云飞满长空,湘江不断流东。   何事离多恨冗?夕阳低送,小楼数点残鸿。   【前言】   《天净沙·闲题》是元代作家吴西逸创作的一首元曲。这首《闲题》抒写游子思乡愁绪。以满天低飞之云、一江流东之水来衬托离愁别绪,虽不新鲜,但“飞满”、“不断”之语却勾勒出恨溢天地、愁绪绵绵的氛...
  • ·古诗《红绣鞋·郊行》--  《红绣鞋·郊行》作者为元朝诗人周德清。其古诗全文如下:   茅店小斜挑草稕,竹篱疏半掩柴门,一犬汪汪吠行人。题诗桃叶渡,问酒杏花村,醉归来驴背稳。   穿云响一乘山,见风消数盏村醪,十里松声画难描。枫林霜叶舞,荞麦雪花飘,又一年秋事了。   雪意商量酒价,风光投奔诗家,准备骑驴探梅花。几声沙嘴雁,数点树头鸦,说江山憔悴煞。   【前言】   《红绣鞋·郊行》 是元代周德清创作的...
  • ·古诗《天净沙·离愁》--  《天净沙·离愁》作者为元朝诗人李致远。其古诗全文如下:   敲风修竹珊珊,润花小雨斑斑,有恨心情懒懒。一声长叹,临鸾不画眉山。   【前言】   《天净沙·离愁》是元代散曲家李致远创作的一首小令。   【注释】   ①敲风修竹:高高的竹子在风中互相敲击。珊珊,象声词,形容玉、铃、雨、钟等发出的舒缓的声音,此处形容竹子相互的碰击声。   ②恨:指离恨。   ③临鸾:临镜。鸾:指背...
  • ·古诗《水仙子·东风花外小红楼》--  《水仙子·东风花外小红楼》作者为元朝诗人倪瓒。其古诗全文如下:   东风花外小红楼,南浦山横眉黛愁。春寒不管花枝瘦,无情水自流。檐间燕语娇柔,惊回幽梦,难寻旧游,落日帘钩。   【赏析】   这首小令抒写的是一种离愁别绪,蕴藉婉约,情致绵远。此曲一题“送行”,可能是作者倪瓒早年所作。   前四句写景,景中有人;后四句直接描绘红楼主人。在一个春风和煦的日子里,小红楼中的女...
  • ·古诗《庆东原·江头即事》--  《庆东原·江头即事》作者为元朝诗人曹德。其古诗全文如下:   低茅舍,卖酒家,客来旋把朱帘挂。长天落霞,方池睡鸦,老树昏鸦。几句杜陵诗,一幅王维画。   【赏析】   这是一首甚为佳妙的写景小令。“低茅舍,卖酒家,客来旋把朱帘挂。”一间低矮的茅舍,挑着酒幌,一位孤零零的客人,走入小酒店中,店主人挂起朱帘,使得客人能够边饮酒边欣赏窗外景致。从茅屋窗口望出去,但见“长天...
  • ·古诗《四块玉·天台路》--  《四块玉·天台路》作者为元朝诗人马致远。其古诗全文如下:   采药童,乘鸾客,怨感刘郎下天台。春风再到人何在,桃花又不见开。命薄的穷秀才,谁教你回去来。   【前言】   《四块玉·天台路》这支小令咏刘晨入天台事。传说东汉末年,剡县人刘晨、阮肇入天台山(在今浙江省东部)采药,遇二仙女,结为夫妇,共居半年,及至电乡,子孙已历七世。此事出知南朝宋刘义庆所撰《幽明录》,原书已佚,今见...
  • ·古诗《红绣鞋·晚秋》--  《红绣鞋·晚秋》作者为元朝诗人李致远。其古诗全文如下:   梦断陈王罗袜,情伤学士琵琶。又见西风换年华。   数杯添泪酒,几点送秋花。行人天一涯。   【前言】   《红绣鞋·晚秋》是元代散曲家李致远创作的一首小令。这首小令描写送别时的伤感之情。先以洛神和琵琶女两个典故抒发“同是天涯沦落人”的意绪,然后以对仗工整的“数杯添泪酒,几点送秋花&rd
  • ·古诗《临江仙·忆旧》--  《临江仙·忆旧》作者为元朝诗人张宏范。其古诗全文如下:   千古武陵溪上路,桃源流水潺潺。可怜仙侣剩浓欢。黄鹂惊梦破,青鸟唤春还。   【前言】   《临江仙·忆旧》是元代将领张宏范所作的一首作品,此词为一首抒情词作,通篇情深意挚,曲折婉转,柔和含蓄,意境幽美。   【注释】   ①武陵溪:泛指清静幽美,避世隐居之地。   ②桃源:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵渔人进入桃花...
  • ·古诗《清江引·钱塘怀古》--  《清江引·钱塘怀古》作者为元朝诗人任昱。其古诗全文如下:   吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。   【前言】   《清江引·钱塘怀古》是元代散曲家任昱的散曲作品。此曲抒千古兴亡的感慨,笑世俗为名利而奔忙。曲文哀婉凄切。   【注释】   ⑴吴山越山:吴山,在浙江杭州城南钱塘江北岸。越山,指浙江绍兴以北钱塘江南岸的山。此指江浙一带的...
  • ·古诗《一枝花·咏喜雨》--  《一枝花·咏喜雨》作者为元朝诗人张养浩。其古诗全文如下:   用尽我为国为民心,祈下些值金值玉雨,数年空盼望,一旦遂沾濡,唤省焦枯,喜万象春如故,恨流民尚在途,留不住都弃业抛家,当不的也离乡背土。[梁州]恨不得把野草翻腾做菽粟,澄河沙都变化做金珠。直使千门万户家豪富,我也不枉了受天禄。眼觑着灾伤教我没是处,只落得雪满头颅。青天多谢相扶助,赤子从今罢叹吁。只愿得三日霖霪不停住,便下...
  • ·古诗《阳春曲·闺怨》--  《阳春曲·闺怨》作者为元朝诗人徐再思。其古诗全文如下:   妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。   别时只说到东吴,三载余却得广州书。   【前言】   《阳春曲·闺怨》是元代曲作家徐再思的曲作,该曲拟闺中妇人的口吻,宣泄离愁别恨。起首两句“妾身”、“妾命”,连用两 个“妾”字打头,有意不避重复,起到了一叹再叹的艺术效果。后三旬写了男子的...
  • ·古诗《阳春曲·皇亭晚泊》--  《阳春曲·皇亭晚泊》作者为元朝诗人徐再思。其古诗全文如下:   水深水浅东西涧,云去云来远近山。   秋风征桌钓鱼滩。烟树晚茅舍两三间。   【前言】   《阳春曲·皇亭晚泊》是元代散曲家徐再思的作品,这首小令描述了涧水或东或西时深时浅,山峦亦近云雾盘桓。秋风鼓起征帆驶过了钓鱼的滩头,暮霭渐深树影朦胧,树影间依稀可见江村里两三户人家。这是作者在杭州西北一个叫皇亭...
  • ·古诗《人月圆·甘露怀古》--  《人月圆·甘露怀古》作者为元朝诗人徐再思。其古诗全文如下:   江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。   远人南去,夕阳西下,江水东来。木兰花在,山僧试问,知为谁开。   【注释】   甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。   江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、...
  • ·古诗《朝天子·西湖》--  《朝天子·西湖》作者为元朝诗人徐再思。其古诗全文如下:   里湖,外湖,无处是无春处。真山真水真画图,一片玲珑玉。   宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅锦绣窟。老苏,老逋,杨柳堤梅花墓。   【前言】   《朝天子·西湖》是元代散曲作家徐再思的作品。这首小令从多方位、多角度描写杭州西湖的水光山色,绘出西湖碧波荡漾、荷花飘香、晴阴皆美的自然风光,展示出一派欢歌笑语、天顺民昌的盛...
  • ·古诗《小桃红·咏桃》--  《小桃红·咏桃》作者为元朝诗人周文质。其古诗全文如下:   东风有恨致玄都,吹破枝头玉,夜月梨花也相妒。   不寻俗,娇鸾彩凤风流处。刘郎去也,武陵溪上,仙子淡妆梳。   【前言】   《小桃红·咏桃》是元代作家周文质所创作的一首散曲。此曲赋予“桃花”不同凡俗的品质,为咏桃花的佳作。   【注释】   ①玄都:传说中多指神仙居住之地。此处乃指玄都观,为唐代长安...
  • ·古诗《红绣鞋·晚秋》--  《红绣鞋·晚秋》作者为元朝诗人李致远。其古诗全文如下:   梦断陈王罗袜,情伤学士琵琶。又见西风换年华。   数杯添泪酒,几点送秋花。行人天一涯。   【前言】   《红绣鞋·晚秋》是元代散曲家李致远创作的一首小令。这首小令描写送别时的伤感之情。先以洛神和琵琶女两个典故抒发“同是天涯沦落人”的意绪,然后以对仗工整的“数杯添泪酒,几点送秋花&rd