小池·泉眼无声惜细流

  《小池·泉眼无声惜细流》是作者宋朝文学家杨万里。其古诗全文如下:
  泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔
  小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头
  【前言】
  《小池》是宋朝诗人杨万里创作的一首七言绝句。这首诗中,作者运用丰富、新颖的想象和拟人的手法,细腻地描写了小池周边自然景物的特征和变化。第一句写小池有活水相通。次句写小池之上有一抹绿荫相护。第三句写小荷出水与小池相伴。结句写蜻蜓有情,飞来与小荷为伴。表现了诗人对大自然景物的热爱之情。
  【注释】
  泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
  照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
  尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
  上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
  【翻译】
  泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
  【赏析】
  这首诗小巧、精致,宛如一幅花草虫鸟彩墨画。画面之中,池、泉、流、荷和蜻蜓,落笔都小,却玲珑剔透,生机盎然。
  第一句,紧扣题目写小池的源泉,一股涓涓细流的泉水。泉水从洞口流出,没有一丝声响,当然是小之又小的。流出的泉水形成一股细流,更是小而又小了。这本来很寻常,然而作者却凭空加一“惜”字,说好像泉眼很爱惜这股细流,吝啬地舍不得多流一点儿。于是这句诗就立刻飞动起来,变得有情有趣,富有人性。
  第二句,写树阴在晴朗柔和的风光里,遮住水面http://www.slkj.org/b/526.html。这也是极平常之事,可诗人加一“爱”字,似乎用她的阴凉盖住小池,以免水分蒸发而干涸,这样就化无情为有情了。而且,诗舍形取影,重点表现水面上的柔枝婆娑弄影,十分空灵。
  三、四句把焦点缩小,写池中一株小荷以及荷上的蜻蜓。小荷刚把她的含苞待放的嫩尖露出水面,显露出勃勃生机,可在这尖尖嫩角上却早有一只小小蜻蜓立在上面,它似乎要捷足先登,领略春光。小荷与蜻蜓,一个“才露”,一个“早有”,以新奇的眼光看待身边的一切,捕捉那稍纵即逝的景物。
  诗人触物起兴,用敏捷灵巧的手法,描绘充满情趣的特定场景,把大自然中的极平常的细小事物写得相亲相依,和谐一体,活泼自然,流转圆活,风趣诙谐,通俗明快。且将此诗写的犹如一幅画,画面层次丰富:太阳、树木、小荷、小池,色彩艳丽,还有明亮的阳光、深绿的树荫、翠绿的小荷、鲜活的蜻蜓,清亮的泉水。画面充满动感:飞舞的蜻蜓、影绰的池水,充满了诗情画意。

随机文章

  • ·古诗小池·泉眼无声惜细流的诗意_小池·泉眼无声惜细流翻译赏析_作者杨万里
  • ·杨柳枝·万株枯槁怨亡隋翻译赏析_杨柳枝·万株枯槁怨亡隋阅读答案_作者孙光宪
  • ·归期已负梅花约。又还春动空飘泊。晓寒谁看伊梳掠。雪满西楼,人在阑干角
  • ·杜韦娘·暮春天气翻译赏析_杜韦娘·暮春天气阅读答案_作者杜安世
  • ·关山月·露湿月苍苍翻译赏析_关山月·露湿月苍苍阅读答案_作者李端
  • ·清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱?伤心故人去后,冷落新诗
  • ·念吾一身,飘然旷野
  • ·澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉
  • ·白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。人生何处似尊前
  • ·独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄
  • ·只恐春风有机事,夜来开破几丸书
  • ·中野何萧条,千里无人烟
  • ·咏贫士·昔在黄子廉翻译赏析_咏贫士·昔在黄子廉阅读答案_作者陶渊明
  • ·犹瞻太白雪,喜遇武功天
  • ·鲁中送二从弟赴举之西京翻译赏析_鲁中送二从弟赴举之西京阅读答案_作者李白
  • ·题潼关楼翻译赏析_题潼关楼阅读答案_作者崔颢
  • ·船板床·船板胡在兹翻译赏析_船板床·船板胡在兹阅读答案_作者李梦阳
  • ·河渎神·汾水碧依依翻译赏析_河渎神·汾水碧依依阅读答案_作者孙光宪
  • ·赠梁浦秀才斑竹拄杖翻译赏析_赠梁浦秀才斑竹拄杖阅读答案_作者贾岛
  • ·治家篇翻译赏析_治家篇阅读答案
  • ·王朗每以识度推华歆阅读答案_王朗每以识度推华歆翻译
  • ·李勣贵为相,其姊病,必亲为粥阅读答案翻译
  • ·罗亨信字用实,东莞人阅读答案_罗亨信字用实,东莞人翻译
  • ·郑玄对应劭阅读答案_郑玄对应劭翻译
  • ·胡贸棺记原文翻译赏析_胡贸棺记阅读答案_作者唐顺之
  • ·李峤的诗全集(凤城景色已含韶)
  • ·完颜宗浩传阅读答案_完颜宗浩传翻译赏析
  • ·耶律曷鲁传阅读答案_耶律曷鲁传翻译赏析
  • ·童贯传(附方腊传)阅读答案_童贯传(附方腊传)翻译赏析
  • ·古诗小池·泉眼无声惜细流的诗意_小池·泉眼无声惜细流翻译赏析_作者杨万里

    为你推荐