三字令·春欲尽

  《三字令·春欲尽》作者为唐朝诗人欧阳炯。其古诗全文如下:
  春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知
  人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思
  【前言】
  《三字令·春欲尽》是五代宋初时期词人欧阳炯创作的一首词。“春欲尽”三句,点明时令,寓美人迟暮。“罗幌卷”五句由妇人室内写到思念在外的人。“两心知”一句设想对方也在此刻念己。“人不在”五句又是一层,从远人又写到室内,深藏怀念之情。结尾三句照应开头,春光欲尽,故花淡薄。伤春惜时之情,包寓其中。这首词以景染情,情景相融,别具韵味。
  【注释】
  ⑴迟迟:日长而天暖。《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”朱熹注:“迟迟,日长而暄也。”
  ⑵罗幌:罗绸制的帷幕。幌,帷幔。杜甫《月夜》:“何时倚虚幌,双照泪痕干。”
  ⑶翠帘:绿色的帘幕。翠,一作“绣”。
  ⑷红粉:这里指粉红的脸颊。
  ⑸空归:空空归来。
  ⑹负:辜负。
  ⑺枕函:枕套子。欹:倾斜貌。
  ⑻淡薄:稀疏,稀少。
  【翻译】
  春天就要结束了,天还是长长的难熬,牡丹又绽开了她的娇娆。罗帐高高地卷着,翠绿的绣帘垂地轻飘。我重读了旧时的书信,红粉脸上泪痕条条,你和我的相爱www.slkj.org,我们相互知晓。你不在我的眼前,我就像春燕空归旧巢,白白地空守佳节良宵。香炷的灰烬又落了,相思的无眠揉约了枕套。今夜的月光分外的亮,月光下只见花儿稀少。明月更惹起我对你的思念,愿这相思如月在你床前照耀。
  【赏析】
  旧体诗、词大体上有齐言与长短句之别。但词中也有少数齐言者,这首词基本上一句一意,句子间不免省略叙写与过渡的词语,出现若干空白。这就需要比勘揣摹,发挥联想,方能对词意有充分的体味。此词的题材是最常见的暮春思妇之闺怨。但用《三字令》这一特殊词调,在表现上显得格外别致。
  “春欲尽,日迟迟,牡丹时。”三句,是说暮春的白昼一日长似一日,正是牡丹花开的时候。遣词上容易使读者联想到《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,和白居易“共道牡丹时,相随买花去。”(《买花》)等诗句。然而此词的女主人公在这样绵长的春日,却无心参加赏花士女之行列,独自闷闷在家。“罗幌卷,翠帘垂。”就表现出这样的意态,同时词意就自然由外景描写转入闺房之内。一“卷”一“垂”,又正好暗示女主人公的内心矛盾。她深锁春光而犯愁,原来她正看这一封信——彩笺书,流着泪。从“两心知”一句看,这信与其是她自己写就的情书,无宁看作是远方寄来的尺素。否则,便应是“忆君君不知”了。然而,书来正意味着人不来。那人一去或许经年,须知“红粉”楼中正计日。
  过片紧承此意,“人不在”三字,形容女子的孤单;“燕空归”,似乎暗示来信徒增幽怨,又有以双飞燕反衬孤独处境之意。想必来信中有许多托词,但不能改变一个铁的事实:“负佳期”。想当初离别,必有盟誓“两心知”。而到今日,又苦留后约将人误。这里词语虽简单,怨思却甚深。“香烬落”,极见境之清寥;“枕函欹”,又极见人之无聊。此时心情,知之者其唯“枕函”乎!以下写景,又由室内推移室外,时间已由上片的白昼推移到夜晚。“月分明,花澹薄”,这是花好月圆之夜。花的“澹薄”是沐浴月光之故。但这花好月圆,却不能慰藉孤栖者的愁怀,反而徒增感伤。以景写哀,倍增其哀。同一美好之花、月,分形以“澹薄”、“分明”的对比词语,拨换字面,颇增情致。
  这词在歌筳演唱该是很富情味的。它出句短促而整齐,断而不见、乱,真有明珠走盘之清脆感、节奏感。

三字令·春欲尽相关古诗词

  • ·古诗《浣溪沙·相见休言有泪珠》--  《浣溪沙·相见休言有泪珠》作者为唐朝诗人欧阳炯。其古诗全文如下:   相见休言有泪珠,酒阑重得叙欢娱,凤屏鸳枕宿金铺。   兰麝细香闻喘息,绮罗纤缕见肌肤,此时还恨薄情无。   【前言】   《浣溪沙·相见休言有泪珠》是五代宋初词人欧阳炯创作的一首词。这首词纯写男女欢合之事。上片写别后重逢的欢欣,下片写其欢合。   【注释】   ⑴酒阑:酒意已深。   ⑵金铺:门上的装饰...
  • ·古诗《浣溪沙·天碧罗衣拂地垂》--  《浣溪沙·天碧罗衣拂地垂》作者为唐朝诗人欧阳炯。其古诗全文如下:   天碧罗衣拂地垂,美人初着更相宜,宛风如舞透香肌。   独坐含颦吹凤竹,园中缓步折花枝,有情无力泥人时。   【注释】   ⑴天碧罗衣——天蓝色的罗绸衣裙。据说当时蜀地女衣以天蓝色为美。   ⑵宛——转。“宛风”,即软风缭绕之意。   ⑶凤竹——泛指笙箫一类的管乐。...
  • ·古诗《浣溪沙·落絮残莺半日天》--  《浣溪沙·落絮残莺半日天》作者为唐朝诗人欧阳炯。其古诗全文如下:   落絮残莺半日天,玉柔花醉只思眠,惹窗映竹满炉烟。   独掩画屏愁不语,斜倚瑶枕髻鬟偏,此时心在阿谁边。   【注释】   ⑴半日天——中午时分。   ⑵玉柔花醉——形容美人倦怠的形象。玉柔,指女人洁白柔软的身体或手。南唐李煜《子夜歌》词:“缥色玉柔擎,醅浮盏面清。”“花&...
  • ·古诗《后庭花·越罗小袖新香蒨》--  《后庭花·越罗小袖新香蒨》作者为唐朝诗人毛熙震。其古诗全文如下:   越罗小袖新香蒨,薄笼金钏。倚栏无语摇轻扇,半遮匀面。   春残日暖莺娇懒,满庭花片。怎不教人长相见,画堂深院。   【注释】   ⑴蒨——大红色,同“茜”。《尔雅·释草》:“茹蘧”,郭璞注:“今之蒨也,可以染绛。”杜牧《村行》诗:“篱窥蒨裙女。”   ⑵薄...
  • ·古诗《后庭花·莺啼燕语芳菲节》--  《后庭花·莺啼燕语芳菲节》作者为唐朝诗人毛熙震。其古诗全文如下:   莺啼燕语芳菲节,瑞庭花发。昔时欢宴歌声揭,管弦清越。   自从陵谷追游歇,画梁尘黦。伤心一片如圭月,闲锁宫阙。   【注释】   ⑴芳菲节——春光明媚的时节。   ⑵瑞庭——庭院。瑞:吉祥之意。   ⑶揭——举,扬。   ⑷陵谷——暗喻变迁,改变。《诗经·小雅&mid...
  • ·古诗《木兰花·掩朱扉》--  《木兰花·掩朱扉》作者为唐朝诗人毛熙震。其古诗全文如下:   掩朱扉,钩翠箔,满院莺声春寂寞。匀粉泪,恨檀郎,一去不归花又落。   对斜晖,临小阁,前事岂堪重想着。金带冷,画屏幽,宝帐慵熏兰麝薄。   【前言】   《木兰花·掩朱扉》是唐末五代词人毛熙震的词作。全词上下片各二十六字,描写妻子对丈夫的忆念。   【注释】   ①翠箔——翠色帘幕。   ②檀郎—&md...
  • ·古诗《小重山·梁燕双飞画阁前》--  《小重山·梁燕双飞画阁前》作者为唐朝诗人毛熙震。其古诗全文如下:   梁燕双飞画阁前,寂寥多少恨、懒孤眠。晓来闲处想君怜,红罗帐、金鸭冷沉烟。   谁信损婵娟,倚屏啼玉箸、湿香钿。四支无力上秋千,群花谢、愁对艳阳天。   【前言】   《小重山·梁燕双飞画阁前》是唐末五代词人毛熙震的词作。全词上片三十字,下片二十八字,描写美人春思的情状。   【注释】   ①金鸭句&m...
  • ·古诗《何满子·无语残妆澹薄》--  《何满子·无语残妆澹薄》作者为唐朝诗人毛熙震。其古诗全文如下:   无语残妆澹薄,含羞亸袂轻盈。几度香闺眠过晓,绮窗疏日微明。云母帐中偷惜,水晶枕上初惊。   笑靥嫩疑花坼,愁眉翠敛山横。相望只教添怅恨,整鬟时见纤琼。独倚朱扉闲立,谁知别有深情。   【注释】   ⑴亸袂——垂袖。   ⑵眠过晓——睡过了早晨。   ⑶疏日——稀疏的阳光。意思是...
  • ·古诗《三字令·春欲尽》--  《三字令·春欲尽》作者为唐朝诗人欧阳炯。其古诗全文如下:   春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知。   人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思。   【前言】   《三字令·春欲尽》是五代宋初时期词人欧阳炯创作的一首词。“春欲尽”三句,点明时令,寓美人迟暮。“罗幌卷”五句由妇人室内写到思念在外的人。&l
  • ·古诗《南乡子·嫩草如烟》--  《南乡子·嫩草如烟》作者为唐朝诗人欧阳炯。其古诗全文如下:   嫩草如烟,石榴花发海南天。日暮江亭春影绿,鸳鸯浴,水远山长看不足。   【前言】   《南乡子·嫩草如烟》是五代十国时期词人欧阳炯的词作,“嫩草如烟,石榴花发海南天。日暮江亭春影绿,鸳鸯浴,水远山长看不足。”全词单片五句二十八字,描绘了江南生机蓬勃的春日风光,最后一句是对全章的总结,也是对海南江天...
  • ·古诗《南乡子·岸远沙平》--  《南乡子·岸远沙平》作者为唐朝诗人欧阳炯。其古诗全文如下:   岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。   【前言】   《南乡子·岸远沙平》是五代北宋时期词人欧阳炯创作的一首词。此词写南国傍晚水边风物。首句写沙岸而暗带水,次句写晚霞而明带晚归人。其中,沙滩空旷,晚霞满天,景象开阔。末三句,写孔雀临水自照,自怜其美。全篇形象地描绘出一幅和平宁...
  • ·古诗《南乡子·洞口谁家》--  《南乡子·洞口谁家》作者为唐朝诗人欧阳炯。其古诗全文如下:   洞口谁家,木兰船系木兰花。红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语。   【前言】   《南乡子·洞口谁家》是五代十国时期词人欧阳炯的作品。全词单片五句二十八字,写作者经过一洞口人家之所见,表现了南方恬静的风光和少女欢乐的情景。   【注释】   ⑴“木兰”句:木兰船还系在开着花的木兰树上。木兰...
  • ·古诗《南乡子·二八花钿》--  《南乡子·二八花钿》作者为唐朝诗人欧阳炯。其古诗全文如下:   二八花钿,胸前如雪脸如莲。耳坠金环穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江头招远客。   【前言】   《南乡子·二八花钿》是五代欧阳炯创作的词,该词赋咏南国江头的少女形象。这位美人正当妙龄,秀美自然,全无丝毫造作忸怩之态,令远方的客人耳目一新,为之情牵神摄。   【注释】   ①二八花钿:戴着花钿的少女。二八,十六岁。古常用&l...
  • ·古诗《南乡子·袖敛鲛绡》--  《南乡子·袖敛鲛绡》作者为唐朝诗人欧阳炯。其古诗全文如下:   袖敛鲛绡,采香深洞笑相邀。藤杖枝头芦酒滴,铺葵蔗,豆蔻花间趖晚日。   【注释】   ⑴鲛绡——薄绸名。传说这种绡是为鲛人所织。《述异记》卷上:“南海出鲛绡纱,泉室潜织,一名龙纱,其价百余金。以为服,入水不濡。”鲛人是传说中的美人鱼。张华《博物志》:“鲛人从水出,寓人家积日,卖绡而去,从主人...
  • ·古诗《献衷心·见好花颜色》--  《献衷心·见好花颜色》作者为唐朝诗人欧阳炯。其古诗全文如下:   见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。   情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。   【前言】   《献衷心·见好花颜色》是五代十国时期词人欧阳炯创作的一首词。此词抒写春恨。上片写女子美丽的容貌和她在月圆时的幽恨;下片抒发美...
  • ·古诗《贺明朝·忆昔花间初识面》--  《贺明朝·忆昔花间初识面》作者为唐朝诗人欧阳炯。其古诗全文如下:   忆昔花间初识面,红袖半遮,妆脸轻转。石榴裙带,故将纤纤玉指偷捻,双凤金线。   碧梧桐锁深深院,谁料得两情,何日教谴绻?羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。   【前言】   《贺明朝·忆昔花间初识面》是五代宋初著名词人欧阳炯所写的一首词。上片追忆与女子初次见面的情景,下片是现实的怀想。充分体现了词人的孤独...
  • ·古诗《贺明朝·忆昔花间相见后》--  《贺明朝·忆昔花间相见后》作者为唐朝诗人欧阳炯。其古诗全文如下:   忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。人前不解,巧传心事,别来依旧,辜负春昼。   碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。   【注释】   ⑴蹙——收缩,这里指折叠后出现了皱纹。   ⑵裛——沾湿,浸染之意。   ⑶韶颜——年轻美丽的容颜。   ⑷恁&mda...
  • ·古诗《三字令·春欲尽》--  《三字令·春欲尽》作者为唐朝诗人欧阳炯。其古诗全文如下:   春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知。   人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思。   【前言】   《三字令·春欲尽》是五代宋初时期词人欧阳炯创作的一首词。“春欲尽”三句,点明时令,寓美人迟暮。“罗幌卷”五句由妇人室内写到思念在外的人。&l