南乡子·相见处

  《南乡子·相见处》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:
  相见处,晚晴天,刺桐花下越台前暗里回眸深属意,遗双翠,骑象背人先过水
  【前言】
  《南乡子·相见处》是五代李珣的一首词作。这首词写一位南方少女偶尔遇到一位少年,一见钟情,巧妙地佯失双钗,暗约相会。作者准确地把握住少女的人物形象,通过几个极有个性特征的行为,既描绘了少女性格中天真无邪、热情奔放的一方,又勾画出情窦初开的少女矜持、羞涩的一面,惟妙惟肖,呼之欲出。全词摹写传神,感情纯朴,词中又点缀以越王台、刺桐花、大象等南方风物,使这首词洋溢着一种南国情调,令人赏心悦目。
  【注释】
  ⑴南乡子:唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯,此词牌即以欧阳炯《南乡子》为正体。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体者。南乡子定格为双调五十六字,上下片各四平韵,一韵到底。
  ⑵刺桐:植物名,似桐而有刺。越台:即越王台,汉时南越王赵佗所筑,在今广州北越秀山上。
  ⑶回眸:回转目光。深属意:表示深切的情意。属意:留情,暗含情意。
  ⑷双翠:一双翠羽,女性头上妆饰品。
  ⑸骑象:李珣笔下的岭南风光有着神奇的异域色彩。岭南古为百越之地,是百越族居住的地方,远古时就与象结下了不解之缘。象崇拜渗透到百越族生活的各个领域。骑象少女是岭南奇异风光与风物人情之美的结合。背人:指避开别人。
  【翻译】
  日暮天晴,一位美丽纯真的少女,在越台前盛开的刺桐花下,和一位风度翩翩、俊雅倜傥的少年偶然相遇。两人擦肩而过www.slkj.org,她仍偷偷回望,深情地注视着少年,故意掉下一双翠羽,匆匆骑象离开游人,趟过小河先走了。
  【赏析】
  这首词写一位南方少女偶尔遇到一位少年,一见钟情,巧妙地佯失双钗,暗约相会。摹写传神,感情纯朴。
  前三句:“相见处,晚晴天,刺桐花下越台前。”记写故事发生的时间地点和环境。在越秀山上,越王台前,初春的一个傍晚,晴空万里,霞光映天,刺桐花(初春盛开)姹紫嫣红,好一派南国风光。这明媚娇艳的景象,为情人相会点染出一幅绚丽的背景,烘托出欢快的气氛。据称:“宋元时代,回教旅行家东来,常以刺桐一名记入其旅行记载。”,而李珣在百花丛中独举刺桐花,则表明早在宋代以前,东来的“回教”人即以此来标举自己葆有本民族的特质。
  后三句描绘出了少女回眸属意的神态,遗物留情的举动,以及少女羞涩的心理和含情脉脉的情态。此后情形也留给人们无限想象空间。其中“遗双翠”包蕴了四层意思:少女“暗里回眸”时,发现少年也在注意自己,所以才“遗双翠”表明心迹;少女虽然对少年“深属意”,但不知人家对自己是否也有意,所以才“遗双翠”发出试探;少男少女你有情我有意,但碍于游人众多,不便表白,所以才“遗双翠”期约到河对岸的林中相会;或者说,那“双翠”就是定情信物。
  仅仅三十三字的一首小词,能用景物描绘构成色彩斑烂的背景,用人物举动刻画心理活动,塑造一个多情而聪明的少女形象,实属难能可贵。况周颐在《历代词人考略》中说:“五代人词大都奇艳如古蔷锦,惟李德润词,有以清胜者,有以质胜者,愈质愈厚。”以此词而论,写艳情而无艳语,清新与质朴兼备,自然隽永,耐人寻味。
  这首小令纯用白描手法,写得自然流畅,空灵雅致。对于此词本色生动的语言,历来有较高评价。一般认为。它可以与刘禹锡的《竹枝词》媲美。与《花间集》崇尚艳丽的总体风格不同,开出了新境。

南乡子·相见处相关古诗词

  • ·古诗《南乡子·拢云髻》--  《南乡子·拢云髻》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   拢云髻,背犀梳,焦红衫映绿罗裾。越王台下春风暖,花盈岸,游赏每邀邻女伴。   【注释】   犀梳一一以犀角制作的梳子。   焦红——即“蕉红”,用红蕉花染成的深红色。   越王台——遗址在今广东省广州市北越秀山上,汉时南越王赵佗所筑。   【翻译】   无。   【赏析】   这首词写邻女相...
  • ·古诗《南乡子·渔市散》--  《南乡子·渔市散》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   渔市散,渡船稀,越南云树望中微。行客待潮天欲暮,送春浦,愁听猩猩啼瘴雨。   【赏析】   前三句:“渔市散,渡船稀,越南云树望中微。”是即事写景,但景中有情。客游他乡之人,皆有故土之思,每生归家之意。作者飘泊于百越之南,离家遥遥千里,倘有“缓唱渔郎”相伴www.slkj.org,商贾之人为伍,或可忘却闲愁。而此时,打...
  • ·古诗《南乡子·倾绿蚁》--  《南乡子·倾绿蚁》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   倾绿蚁,泛红螺,闲邀女伴簇笙歌。避暑信船轻浪里,闲游戏,夹岸荔枝红蘸水。   【注释】   ⑴绿蚁——酒,米酒未过滤时上泛酒糟,如蚁,呈淡绿色。   ⑵红螺——酒杯。泛:溢出。   ⑶信船——纵任小舟飘荡。   【翻译】   无。   【赏析】   这首词描绘了南方女伴江上泛舟游乐的情景。前三句...
  • ·古诗《南乡子·乘彩舫》--  《南乡子·乘彩舫》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   乘彩舫,过莲塘,桌歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。   【前言】   《南乡子·乘彩舫》是五代十国时期前蜀词人李珣的词作。此词写的是南国水乡少女的一个生活片断,写春女游莲塘,触景生情,相与戏谑的情景。全词描绘出一幅活泼俏丽的风俗画:莲塘泛彩舟,桌歌惊睡鸳,游女带香,竞折团荷,笑遮晚照而犹不忘自...
  • ·古诗《南乡子·归路近》--  《南乡子·归路近》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   归路近,扣舷歌,采真珠处水风多。曲岸小桥山月过,烟深锁,豆蔻花垂千万朵。   【赏析】   此篇为《南乡子》第三首。词中“真珠”,即珍珠,生于水中蚌或珠母的贝壳内,可作贵重的装饰品,也可入药。广东、海南一带海边多产珍珠,老百姓有以采珠为业。珍珠是美丽又宝贵的,采珠劳动是艰苦又美好的。李珣在《南乡子》中反复表...
  • ·古诗《南乡子·兰桌举》--  《南乡子·兰桌举》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   兰桌举,水纹开,竞携藤笼采莲来。回塘深处遥相见,邀同宴,渌酒一卮红上面。   【赏析】   “江南可采莲,莲叶何田田”(汉乐府民歌《江南》)。江南水乡多植莲藕,采莲是水国女儿的主要劳动内容。夏秋日子里,湖港深塘,枝叶茂盛的绿荷无边无际,姑娘们三五成群,荡浆泛舟乱入芙蓉浦,喜采莲子。荷叶绿,莲花红,姑娘们如勤快的蜜蜂出...
  • ·古诗《南乡子·烟漠漠》--  《南乡子·烟漠漠》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。   远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮。   【前言】   《南乡子·烟漠漠》是五代十国时期前蜀词人李珣的作品。这首词写游子在江南暮春烟雨中的思乡之情。首三句描绘出江南水乡烟雨茫茫的美丽风光;后三句于潮退水平、扁舟野渡、暮色迷离之中渗透着淡淡的乡愁。全词前后照应,结构...
  • ·古诗《临江仙·莺报帘前暖日红》--  《临江仙·莺报帘前暖日红》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   莺报帘前暖日红,玉炉残麝犹浓。起来闺思尚疏慵。别愁春梦,谁解此情悰。   强整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉。旧欢无处再寻踪。更堪回顾,屏画九疑峰。   【注释】   ⑴莺报——莺啼报晓。   ⑵疏慵——疏慢懒散,精神不振。   ⑶情悰——欢乐之情。悰:欢乐。谢朓《游东田》诗:“...
  • ·古诗《南乡子·相见处》--  《南乡子·相见处》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   相见处,晚晴天,刺桐花下越台前。暗里回眸深属意,遗双翠,骑象背人先过水。   【前言】   《南乡子·相见处》是五代李珣的一首词作。这首词写一位南方少女偶尔遇到一位少年,一见钟情,巧妙地佯失双钗,暗约相会。作者准确地把握住少女的人物形象,通过几个极有个性特征的行为,既描绘了少女性格中天真无邪、热情奔放的一
  • ·古诗《南乡子·新月上》--  《南乡子·新月上》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。桌穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。   【前言】   《南乡子·新月上》这首词写采珠人傍晚归途中泊舟沽酒的情景,写出了采珠人的独特生活。表现其悠然自得的情趣,风格自然浅白,动静结合,引人入胜。其中描写的风土人情,属抄觏之佳。   【注释】   ①南乡子,唐教坊曲名,后用作词...
  • ·古诗《女冠子·星高月午》--  《女冠子·星高月午》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   星高月午,丹桂青松深处。蘸坛开,金磬敲清露,珠幢立翠苔。   步虚声缥缈,想象思徘徊。晓天归去路,指蓬莱。   【注释】   ⑴月午——月挂中天,即午夜。   ⑵丹桂——桂树的一种,叶如桂,皮赤色。左思《吴都赋》:“洪桃屈盘,丹桂灌丛。”   ⑶金磬二句——意思是金磬在清凉的晨露中...
  • ·古诗《女冠子·春山夜静》--  《女冠子·春山夜静》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   春山夜静,愁闻洞天疏磬。玉堂虚,细雾垂珠佩,轻烟曳翠裾。   对花情脉脉,望月步徐徐。刘阮今何处?绝来书。   【注释】   ⑴洞天——仙人所住处,多于山洞,道家称之为洞天。   ⑵玉堂——仙人所居之堂。晋庚阐《游仙诗》:“神岳竦丹霄,玉堂临雪岭。”   ⑶细雾二句——意思是云雾...
  • ·古诗《酒泉子·寂寞青楼》--  《酒泉子·寂寞青楼》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   寂寞青楼,风触绣帘珠碎撼。月朦胧,花暗淡,锁春愁。   寻思往事依稀梦,泪脸露桃红色重。鬓欹蝉,钗坠凤,思悠悠。   【注释】   珠碎撼——指帘上的珠翠零乱地摇动。   鬓欹蝉——蝉鬓倾斜。   钗坠凤——凤钗坠落。   思悠悠——愁思缠绵不尽。   【翻译】   无。   【赏...
  • ·古诗《酒泉子·雨渍花零》--  《酒泉子·雨渍花零》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   雨渍花零,红散香凋池两岸。别情遥,春歌断,掩银屏。   孤帆早晚离三楚,闲理铀筝愁几许。曲中情,弦上语,不堪听。   【注释】   渍(zì字)——浸泡、淋湿。   零——飘零、零落。   三楚——古地域名,所指范围说法有异。秦汉时分战国楚地为三楚。《史记·货殖列传》以淮北沛、...
  • ·古诗《酒泉子·秋雨连绵》--  《酒泉子·秋雨连绵》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   秋雨连绵。声散败荷丛里。那堪深夜枕前听,酒初醒。   牵愁惹思更无停,烛暗香凝天欲曙。细和烟,冷和雨,透帘旌。   【注释】   ⑴牵愁惹思——牵引愁绪,惹起情思。   ⑵香凝——香已灭。   ⑶细和烟三句——意思是窗外的细烟冷雨,透过了帘幕。和:含着、夹着。   【翻译】   无。   【...
  • ·古诗《酒泉子·秋月婵娟》--  《酒泉子·秋月婵娟》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   秋月婵娟,皎洁碧纱窗外。照花穿竹冷沉沉,印池心。   凝露滴,砌蛩吟,惊觉谢娘残梦。夜深斜傍枕前来,影徘徊。   【注释】   ⑴秋月婵娟——意思是秋月娇媚秀丽。婵娟:形容形态美好,这里是形容词。《文选·西京赋》:“嚼清商而却转,增婵娟以此豸。”   ⑵砌蛩吟——砌阶上蟋蟀鸣叫。  ...
  • ·古诗《望远行·春日迟迟思寂寥》--  《望远行·春日迟迟思寂寥》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   春日迟迟思寂寥,行客关山路遥。琼窗时听语莺娇,柳丝牵恨一条条。   休晕绣,罢吹萧,貌逐残花暗凋。同心犹结旧裙腰,忍辜风月度良宵。   【前言】   《望远行·春日迟迟思寂寥》五代李珣创作的一首词,出处《花间集卷十》。这首词描写闺妇念远的情态。   【注释】   ⑴迟迟——舒缓、从容不迫之意...
  • ·古诗《南乡子·相见处》--  《南乡子·相见处》作者为唐朝诗人李珣。其古诗全文如下:   相见处,晚晴天,刺桐花下越台前。暗里回眸深属意,遗双翠,骑象背人先过水。   【前言】   《南乡子·相见处》是五代李珣的一首词作。这首词写一位南方少女偶尔遇到一位少年,一见钟情,巧妙地佯失双钗,暗约相会。作者准确地把握住少女的人物形象,通过几个极有个性特征的行为,既描绘了少女性格中天真无邪、热情奔放的一