菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀
《菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀》作者为唐朝诗人牛峤。其古诗全文如下：
绿云鬓上飞金雀，愁眉敛翠春烟薄。香阁掩芙蓉，画屏山几重。
窗寒天欲曙，犹结同心苣。啼粉污罗衣，问郎何日归。
【前言】
《菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀》是晚唐五代词人牛峤的作品。这首词上片二十四字，下片二十字，写独守空房的闺中女子对远行人的思念之情。
【注释】
⑴飞金雀——金雀钗在头上颤动如飞。
⑵同心苣——用苇秆扎成的火炬。《后汉书·皇甫嵩传》：“嵩乃约敕军士，皆束苣乘城。”这里是指灯烛的同一条灯芯燃起了两朵灯花。又解：同心苣为菜名，常作为图案织于绸锦之上。沈约《少年新婚诗》：“锦履并花纹，绣带同心苣。”段成式《嘲飞卿诗》：“愁机懒织同心苣，闷绣先描连理枝。”按此，则此句谓闺妇还佩束着“同心苣”，以表思念之情。
⑶啼粉——泪水夹着脂粉流下。污（wū乌）：或作“污”，沾染，通“涴”（wò卧）。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词写空闺念远。上片开头两句，从“发”、“眉”写女主人公的形象，突出她的“愁”。“香阁”二句写外界对她的感受，空闺独守www.slkj.org，唯对画屏重山。下片“窗寒”二句写她寂寞难耐，一夜不眠的景况。最后两句由前面的“同心筐”想到远行的丈夫，不禁罗衣泪湿，更不知丈夫何时能回。结尾二句写得又娇痴，又苦恼，形态逼真。