归国遥·春欲暮

  《归国遥·春欲暮》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:
  春欲暮,满地落花红带雨。惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣
  南望去程何许,问花花不语。早晚得同归去,恨无双翠羽
  【前言】
  《归国遥·春欲暮》这首词写思妇独宿的孤苦。上片“春欲暮”交待时间,“满地”句用写景加重了暮春的色彩,同时又使女主人公兴起迟暮之感是极为自然的。三、四句,“惆怅”直贯而下。“玉笼鹦鹉,单栖无伴侣”是女主人公所见,是她对鹦鹉的同情,也是自怜,是其孤苦生活的曲折写照。下片是她在孤苦生活中产生的对远行丈夫的想念心情。“南望”二句,问而不答,相怨于花,无理有情。“早晚”二句,想象合理,情痴情真。
  【注释】
  ⑴红带雨——落花夹杂着雨点。
  ⑵鹦鹉——供玩赏的鸟,羽毛美丽,有白、赤、黄、绿等色,舌肉质而柔软,气管部有特别构造,故能模仿人说话。古诗文中,多出现此鸟名。单栖:独处。
  ⑶何许——何处。李白《杨叛儿》诗:“何许最关人?乌啼白门柳。”
  ⑷早晚——何时,哪一天。令狐楚《远别离》诗:“春来消息断,早晚是归时?”《花间集》中用“早晚”一词共三处,均为“何时”之意。如温庭筠《女冠子》“早晚乘鸾去”,顾敻《虞美人》“早晚别三清”及此处。
  ⑸双翠羽——双翅。又解:翠羽指“青鸟”,《艺文类聚》卷九十一引《汉武故事》曰:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前,上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有二青鸟如乌,侠侍王母旁。”兹后,诗文中常以“青鸟”来作为传信之鸟。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  这首词写思妇独宿的孤苦。上片“春欲暮”交待时间,“满地”句用写景加重了暮春的色彩,同时又使女主人公兴起迟暮之感是极为自然的www.slkj.org。三、四句,“惆怅”直贯而下。“玉笼鹦鹉,单栖无伴侣”是女主人公所见,是她对鹦鹉的同情,也是自怜,是其孤苦生活的曲折写照。下片是她在孤苦生活中产生的对远行丈夫的想念心情。“南望”二句,问而不答,相怨于花,无理有情。“早晚”二句,想象合理,情痴情真。

随机文章

  • ·归国遥·春欲暮翻译赏析_归国遥·春欲暮阅读答案_作者韦庄
  • ·更漏子·绿窗寒清漏短翻译赏析_更漏子·绿窗寒清漏短阅读答案_作者毛滂
  • ·点绛唇·台上披襟翻译赏析_点绛唇·台上披襟阅读答案_作者周邦彦
  • ·与君相逢处,不道春将暮。把酒祝东风,且莫恁、匆匆去
  • ·雨映寒空半有无,重楼闲上倚城隅
  • ·昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾
  • ·绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡
  • ·莫愁春又过,看著又新春
  • ·古词三首翻译赏析_古词三首阅读答案_作者于鹄
  • ·孔靖传阅读答案_文言文孔靖传翻译赏析
  • ·吴世忠传阅读答案_文言文吴世忠传翻译赏析
  • ·调笑令·团扇翻译赏析_调笑令·团扇阅读答案_作者王建
  • ·唯美的句子
  • ·黑风翻译赏析_黑风原文_作者海子
  • ·沉醉东风·重九翻译赏析_沉醉东风·重九阅读答案_作者卢挚
  • ·春风能解冻,和煦催耕种
  • ·酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜
  • ·宫怨诗大全_经典宫怨诗_宫怨诗名句
  • ·每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗
  • ·十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也阅读答案翻译
  • ·浣溪沙·楼倚春江百尺高翻译赏析_浣溪沙·楼倚春江百尺高阅读答案_作者张先
  • ·小桥流水人家课文ppt_小桥流水人家教学设计
  • ·长安九日诗阅读答案_长安九日诗翻译赏析
  • ·读韩杜集翻译赏析_读韩杜集阅读答案_作者杜牧
  • ·国有宝乎阅读答案_文言文国有宝乎翻译赏析
  • ·陆贽论审察群情阅读答案_文言文陆贽论审察群情翻译赏析
  • ·介然用之,茅塞顿开
  • ·萧济传翻译赏析_萧济传阅读答案
  • ·孝明八王列传翻译赏析_孝明八王列传阅读答案
  • ·归国遥·春欲暮翻译赏析_归国遥·春欲暮阅读答案_作者韦庄

    为你推荐