更漏子·金雀钗

  《更漏子·金雀钗》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:
  金雀钗,红粉面,花里暂时相见。知我意,感君怜,此情须问天
  香作穗,蜡成泪,还似两人心意。山枕腻,锦衾寒,觉来更漏残
  【前言】
  《更漏子·金雀钗》是唐代文学家温庭筠的词作。此词抒写主人公对情人的一往情深,以及对爱情的始终不渝。全词通过今昔鲜明的对比,描写出主人公相思之苦,使人的描写,情的抒发,更加楚楚动人,更见蕴藉。作品人物描绘细腻,形象历历可见,语言贴合温词造语精工、密丽浓艳的风格。
  【注释】
  ⑴金雀钗:华贵的首饰。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”又作金爵钗。曹植《美女篇》:“头上金爵钗,腰佩翠琅玕。”
  ⑵里:雪本作“里”,误。时:鄂本作“如”,误。
  ⑶“知我意”二句:上句主语是君,下句主语是我。怜:爱。
  ⑷香作穗:谓香烧成了灰烬,像穗一样坠落下来。此处形容男子心冷如香灰。
  ⑸山枕腻:谓枕头为泪水所污。腻:指泪污。
  【翻译】
  那时我头插金钗,面带微红的羞赧,在花丛中与你短暂相见。你知道我对你的情意,我知道你对我的爱怜,上苍可以作证。香已燃成灰烬www.slkj.org,红烛只剩下蜡泪一滩,恰似你我二人心境。枕上的清泪涟涟,我感受着锦衾的清冷,难耐更漏声声的敲打。
  【赏析】
  这阕词写的是梦醒之后的感觉和追忆,和另一首《更漏子·柳丝长》的手法近似又不似。近似的是都是在最后一句点明是梦。那里“梦长”是明说,而这里“觉来”则是暗示。但都是从梦中醒来的这一点则是无疑的。所不同的是:《更漏子·柳丝长》没有写梦境,只写梦醒后的苦苦难眠;而这一首却是专写梦境,而把醒时的苦况则轻轻一笔带过,章法极具变化。
  此词以女子的身分和口吻描写其心理和感情,十分细致地表现了女子对男方的一往情深,以及对爱情的始终不渝。词的上片描写女子与男方的花里相见。开头三句,描写女子整妆而往,在花丛之中与自己的情人相见。“暂时”两字,透露出此种相见乃私相约会,故只能一时而不能长久。
  还有一种说法认为,“金雀钗,红粉面”,应当是指梦中于“花里暂时相见”的人,不像是说自己。因为人不好自己夸自己是“红粉面”的。所以诗人紧接着用醒时的口吻说:“花里暂时相见”。“暂时”是过后的衡量,是追叙的回忆,也是对于梦的一番惆怅。他们在花里暂时的、也就是匆匆的又见了一面了。这是自我安慰,因为聊胜于无;但也充满了惆怅,因为毕竟是梦。相见在梦中,而又匆匆地醒了,所以诗人要突出地点明“暂时”二字,以示惆怅。正因为写的是暂时在花中相见的一段情景,所以“金雀钗”、“红粉面”当是相见时见到的那人的模样。这种重复梦中的情景,正是在回味,在念念不忘。
  上三句写梦中之景,下三句写梦中之情。“知我意,感君怜。”这里分明有一椿冤事在。怜,是包括爱与哀的意思。唯其爱,是以哀。这两者有连带关系。正因为人好而被冤,这才所以爱而哀。唯其知道爱而哀,所以词人才要说:“知我意。”是表示对对方“知我”“怜我”的感激,这是写情之深。“此情须问天”是对天盟誓,指天以明心的意思,这是写情之坚。由此可见,女子在会见时的感情是何等炽热强烈。
  词的下片,描写女子对男方的执着的爱情。从时间上看,写的是“暂时相见”之后;从内容上看,则是对女子内心感情的进一步描写。“暂时相见”之后,女子回到了自己的房间。刚才花里相会时的情景,以及会见时燃烧在女子心中的爱情的火焰,不但没有消失、减弱,反而更加鲜明、强烈了。于是,女子将这内心的感情,化成了默默的誓言。“香作穗,蜡成泪”,是女子回房时看到的情景。香尽蜡灭,说明时已深夜。但更重要的是,这是一种见景生情,托物寄情手法的运用。在女子看来,这香作之穗,蜡成之泪,“还似两人心意”,是“两人心意”相合的心心相印的象征。“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,是李商隐的传世名句。它以谐音双关和形象的比喻,述说了对所爱者至死不渝的情思和无穷无尽的恨别,表明了自己的一往情深,爱之极至:若要不相思流泪,除非像蚕蜡一样,身死灰尽。词人此处的描写,或许是对李诗的化用。
  值得注意的是,这里说得是“两人”面不是一人,是兼及男女双方的,其特点是,男方的心意不是由男一方自己说出,而是由女子代为说出的。这样写,当然是以女子亲身体验到男方的怜爱为基础的,但却更是以女子本身的感情为基础的。代男方言其心意,更可以见其自己的心意。
  女子虽然知己之心,也知君之意,但毕竟只能“暂时相见”的现实,给她的心情罩上了一层阴影。“暂时”之外的时间是多数的,大量的,而在这些时间里是不能相见的,这不能不使女子感到阵阵愁思袭来。故结末三句,词人以枕腻衾寒,更残漏尽,夜不能寐,来写女子在“暂时相见”之后的孤独和寂寞,这是非常符合女子此时此地的心理状态的。也许,深夜难眠,孤寂难挨的女子,还在回忆着刚才“暂时相见”的情景;或者,正在想着下一次的“暂时相见”从这个角度说,此一结尾又是含蓄有味,余韵不尽的。
  这阕词很为前人所称赞。它妙就妙在首先给人一个极美的意境,然后一下让人落于冷寂的现实,造成感情上的巨大落差。而在这巨大的落差之间,如瀑布一样的不是空的,不是一片漆黑,而是充满感情的芬芳,溅射出忠贞的奇姿异彩。是以给人以感情上的纯洁化,这在技术上较之从头说起,有着极大的震宕。其实,如果按词的内容来排列,恰好应当调过头来,把末句放在开头。更残、梦醒,一个人睡在冰冷的被子里,想到刚才居然还梦见了情人。她还是那样的漂亮,从服饰到颜色,然后想到为什么会有这样的梦,从而想到彼此之间的深情厚意。词人为了在写法上突破一般化,是很懂得蒙太奇的手法的,一下把主人公最美的情景推到读者的眼前,然后再夹以回叙。通过现实情与物的化入,最后才使人知道:啊,原来竟是一个梦!不由人不升起一缕惋惜之情而对于现实的理解。
  由于温庭筠的词几乎是完全诉之于视觉,温庭筠只是加以组合,通过这画面的组合变化,使读者去理解诗人的创伤及思想。因此,这倒很合乎当代的电影语言。

更漏子·金雀钗相关古诗词

  • ·古诗《更漏子·星斗稀》--  《更漏子·星斗稀》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月。兰露重,柳风斜,满庭堆落花。   虚阁上,倚阑望,还似去年惆怅。春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。   【前言】   《更漏子·星斗稀》是唐代文学家温庭筠的词作。此词写女主人公晨起之后,登阁望远的惆怅思绪,通过时节的更迭,景象的转变,刻画了主人公由来已久的相思之苦。上片从视觉和听觉描写清晨景...
  • ·古诗《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》--  《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   玉纤弹处珍珠落,流多暗湿铅华薄。春露浥朝华,秋波浸晚霞。   风流心上物,本为风流出。看取薄情人,罗衣无此痕。   【前言】   《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》是唐代诗人、词人温庭筠创作的一首词。   【注释】   ①玉纤:纤纤玉手   ②真珠:珍珠,喻眼泪   ③铅华:化妆品,搽脸的粉。   ④春露:女子的眼泪   ...
  • ·古诗《采莲子·菡萏香莲十顷陂》--  《采莲子·菡萏香莲十顷陂》作者为唐朝诗人皇甫松。其古诗全文如下:   菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。   晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。   【前言】   《采莲子·菡萏香莲十顷陂》是晚唐文学家皇甫松创作的一首晚唐词。该词作是反映江南采莲优美风俗的第一首诗,是汉乐府《汉南可采莲》。《采莲子》是唐代教坊曲,七言四句,句尾带有和声。此组歌词,若去掉和声,则无异七言绝...
  • ·古诗《梦江南·楼上寝》--  《梦江南·楼上寝》作者为唐朝诗人皇甫松。其古诗全文如下:   楼上寝,残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事,桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。   【前言】   《梦江南·楼上寝》是唐代文学家皇甫松的词作,描写了梦境中的江南金陵春景与醒后的欢情不在、惆怅顿生。全词虚实相生,情景相合,既明了而又含蓄,表达了词人的怅恨之情,堪称情味深长之作。   【注释】   ①寝:睡或卧。   ②残月:此处...
  • ·古诗《摘得新·酌一卮》--  《摘得新·酌一卮》作者为唐朝诗人皇甫松。其古诗全文如下:   酌一卮,须教玉笛吹。锦筵红蜡烛,莫来迟。繁红一夜经风雨,是空枝。   【注释】   ⑴酌一卮——饮上一杯酒。酌(zhuó浊):饮。卮(zhī知):古代饮酒的器皿。   ⑵须教句——须让玉笛吹奏乐曲伴饮。   ⑶锦筵——指富丽的筵席。   ⑷繁红——指开得烂熳的各种鲜花。   【翻...
  • ·古诗《杨柳枝·烂熳春归水国时》--  《杨柳枝·烂熳春归水国时》作者为唐朝诗人皇甫松。其古诗全文如下:   烂熳春归水国时,吴王宫殿柳垂丝。   黄莺长叫空闺畔,西子无因更得知。   【注释】   ⑴烂熳:姹紫嫣红的景象。水国:水乡,指吴越一带,水网湖泊地区。   ⑵吴王宫:春秋时吴王夫差的宫殿。即馆娃宫,旧地在江苏省吴县西南灵岩寺一带。   ⑶西子:西施。春秋时越国美女。据《吴越春秋》载,西施是苎萝山卖薪者之女,越王勾...
  • ·古诗《胡渭州·亭亭孤月照行舟》--  《胡渭州·亭亭孤月照行舟》作者为唐朝诗人张祜。其古诗全文如下:   亭亭孤月照行舟,寂寂长江万里流。   乡国不知何处是,云山漫漫使人愁。
  • ·古诗《雨淋铃·雨淋铃夜却归秦》--  《雨淋铃·雨淋铃夜却归秦》作者为唐朝诗人张祜。其古诗全文如下:   雨淋铃夜却归秦,犹是张徽一曲新。   长说上皇垂泪教,月明南内更无人。
  • ·古诗《更漏子·金雀钗》--  《更漏子·金雀钗》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   金雀钗,红粉面,花里暂时相见。知我意,感君怜,此情须问天。   香作穗,蜡成泪,还似两人心意。山枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。   【前言】   《更漏子·金雀钗》是唐代文学家温庭筠的词作。此词抒写主人公对情人的一往情深,以及对爱情的始终不渝。全词通过今昔鲜明的对比,描写出主人公相思之苦,使人的描写,情的抒发,更加楚
  • ·古诗《更漏子·相见稀》--  《更漏子·相见稀》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   相见稀,相忆久,眉浅澹烟如柳。垂翠幕,结同心,待郎熏绣衾。   城上月,白如雪,蝉鬓美人愁绝。宫树暗,鹊桥横,玉签初报明。   【前言】   《更漏子·相见稀》是晚唐词人温庭筠所写的词作,全词通过由忆而梦,由梦而醒,醒而生情的铺衍,塑造了一位深情的闺中思妇形象。   【注释】   ①眉浅:谓眉色浅淡,如淡烟中的柳叶。澹:通&l...
  • ·古诗《更漏子·背江楼》--  《更漏子·背江楼》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   背江楼,临海月,城上角声呜咽。堤柳动,岛烟昏,两行征雁分。   京口路,归帆渡,正是芳菲欲度。银烛尽,玉绳低,一声村落鸡。   【前言】   《更漏子·背江楼》此词意境蕴藉,层次分明,语言贴合温词造语精工、密丽浓艳的风格,写闺中女子怀远深情。全词通过倚楼望远,触景生情,遐想思人的布景转换,刻画了主人公的离情之深、相思之...
  • ·古诗《归国遥·双脸》--  《归国遥·双脸》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   双脸,小凤战蓖金飐艳。舞衣无力风敛,藕丝秋色染。   锦帐绣帷斜掩,露珠清晓簟,粉心黄蕊花靥,黛眉山两点。   【前言】   《归国遥·双脸》是唐代文学家温庭筠的词作。此词写淑女的情态。上片写容貌、头饰、穿着;下片写室内环境与面饰。作品字面上写得十分香艳,而内里却又是极其悲凉,可以看成是一曲悲剧,是脂粉中的不和...
  • ·古诗《归国遥·香玉》--  《归国遥·香玉》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿。   画堂照帘残烛,梦馀更漏促。谢娘无限心曲,晓屏山断续。   【前言】   《归国遥·香玉》是唐代文学家温庭筠的词作。此词以秾丽之笔,描写一个女子的情态之美及其失望情绪。上片极写女子之美,下片极写她的孤寂。作品把美和孤寂联系起来,造成了一种美而见弃、怀才不遇的...
  • ·古诗《酒泉子·花映柳条》--  《酒泉子·花映柳条》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   花映柳条,闲向绿萍池上。凭栏干,窥细浪,雨萧萧。   近来音信两疏索,洞房空寂寞。掩银屏,垂翠箔,度春宵。   【前言】   《酒泉子·花映柳条》是唐代文学家温庭筠创作的一首词。全词双片十句四十字,写闺中女子在春日怀念远人之情。   【注释】   ⑴“花映”二句:花柳相映,正是好景,谁知风吹花落,坠于池上...
  • ·古诗《酒泉子·日映纱窗》--  《酒泉子·日映纱窗》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   日映纱窗,金鸭小屏山碧。故乡春,烟霭隔,背兰釭。   宿妆惆怅倚高阁,千里云影薄。草初齐,花又落,燕双双。   【前言】   《酒泉子·日映纱窗》是唐代诗人、词人温庭筠创作的一首词,此词抒写闺中女子面对暮春景色触发的思乡怀人之情。   【注释】   ①金鸭——香炉的形状,多用铜制成,内燃香料,用以熏香气...
  • ·古诗《酒泉子·楚女不归》--  《酒泉子·楚女不归》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   楚女不归,楼枕小河春水。月孤明,风又起,杏花稀。   玉钗斜篸云鬟重,裙上金缕凤。八行书,千里梦,雁南飞。   【前言】   《酒泉子·楚女不归》是唐代文学家温庭筠创作的一首词。全词双片共四十字,写一位歌舞女伎(楚女)的身世飘零之感及伤别之情。   【注释】   ⑴楚女:古代楚地的女子。此指抒情主人公,一个身世飘零...
  • ·古诗《酒泉子·罗带惹香》--  《酒泉子·罗带惹香》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   罗带惹香,犹系别时红豆。泪痕新,金缕旧,断离肠。   一双娇燕语雕梁,还是去年时节。绿杨浓,芳草歇,柳花狂。   【前言】   《酒泉子·罗带惹香》是唐代文学家温庭筠创作的一首写离情的词。此词具有词旨哀怨,色泽朦胧,语言精妙,意境深沉的特点。全词双片四十一字,上片写罗带、红豆、金镂等与主人公有关之物,睹物思人,表...
  • ·古诗《更漏子·金雀钗》--  《更漏子·金雀钗》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   金雀钗,红粉面,花里暂时相见。知我意,感君怜,此情须问天。   香作穗,蜡成泪,还似两人心意。山枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。   【前言】   《更漏子·金雀钗》是唐代文学家温庭筠的词作。此词抒写主人公对情人的一往情深,以及对爱情的始终不渝。全词通过今昔鲜明的对比,描写出主人公相思之苦,使人的描写,情的抒发,更加楚