八六子·洞房深

  《八六子·洞房深》作者为唐朝诗人杜牧。其古诗全文如下:
  洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦龙烟细飘绣衾,辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扇
  辇路苔侵。绣帘垂,迟迟漏传丹禁。舜华偷悴,翠鬟羞整,愁坐望处金舆渐远,何时彩仗重临,正消魂,梧桐又移翠阴
  【前言】
  《八六子·洞房深》是唐代诗人杜牧的词作。全词双片九十字,通过描写宫中的环境,宫女从盼望到失望的心理过程,表现了宫女的孤独和寂寞。
  【注释】
  ⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
  ⑵洞房:深邃的内室。
  ⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
  ⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
  ⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
  ⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
  ⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
  ⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
  ⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
  ⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
  ⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
  ⑿金舆:帝王的车驾。
  ⒀彩仗:帝王的仪仗。
  ⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
  【翻译】
  在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
  皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻www.slkj.org,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
  【赏析】
  杜牧的这首八六子是一首宫怨词,词的上片着力刻画环境的孤寂、冷清,下片情与景交错而行,写出弃妃心中的希望、惆帐、寂寞与无奈,整首词铺叙委婉,时而抒情,时而布景,井然有致。
  “洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。”起拍三句,写居室所在庭院深深,室内陈设华丽、气氛凄清。“灯照”,点明此处所写为夜间景况;画屏,指屏风,在灯光映照之下,上面所画山水色调显得凝重沉着。“深”、“凝”、“沉沉”四字,渲染了夜中女主人公居室氛围的典雅凝重的特征。
  “听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦,龙烟细飘绣衾。”三句,写出客观环境的幽静清凉。“冷滴”一语,写出女主人公的神经极其敏感,若为无牵无挂之人,纵使雨打芭蕉,也不至于转眼便被惊醒;“红窗”之“红”字,色彩明亮,同前所写“深”、“凝”、“沉”等字形成对照,象征凝重的压抑的氛围中主人公孤独的心理只有在“红窗好梦”中才有片时解脱;被相思之苦所缠绕的女主人公刚刚幸得入眠,可作好合之梦,不料竟被雨打芭蕉惊断,此种心境可想而知。而梦醒之后,但见那龙形香炉中冒出的烟雾弥漫室内、沾满锦被,无限哀思有如袅袅薰烟不断上升消散,愈见其凄清之意。“龙烟”是指攀龙香炉内所燃香料之烟,飘渺而至,笼罩绣衾,若有若无,虚虚实实。这高贵典雅的环境衬托出女主人公的身份,也衬托出其心境。
  “辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扇。”点明女主人公身份是已失宠之宫妃。“长信宫”多为失宠后妃居处代称,屡屡出现于唐人诗中。词中的“久归”,点明自己失宠日久,因而“凤帐”形同虚设、宫门常关闭不开。“椒殿闲扇”是说她至长信宫后,原来居处已被锁起闲置。
  “辇路苔侵。”过片一句,青苔长满了皇帝车驾的必行之路,说明皇帝久已不行幸,与上片之”辞恩久归长信”相呼应,以形象的画面揭示宫妃的冷落处境。“绣帘垂,迟迟漏传丹禁。”一句,无疑是渲染之笔,与上片之“听夜雨冷滴芭蕉”遥相呼应;“漏”是宫中计时器具,铜壶滴漏;“丹禁”指宫中,因孤独难眠,便觉得那宫中传来滴潺之计时声间隔很长,实际上是反映孤独的主人公难挨长夜之永。
  “葬华偷悴,翠鬟羞整,愁坐望处,金舆渐远,何时彩仗重临?”就进一步揭示了女主人公这一心态。“葬华”,本指木槿花,这里以“葬华”喻指女主人公虽容貌姣美,但如木槿花一样,转瞬即逝,悄然而落。青春年华一旦流逝,便色衰爱弛,更无受宠之日了,所以也就无心梳理打扮,只是愁闷呆坐,眼睁睁看着“金舆渐远”;“何时彩仗重临?”似乎于无望中还留有余地,却更显低沉哀怨。
  “正消魂,梧桐又移翠阴”一句结语,虽未点明这种企望又要落空,但时光不待,桐阴转移,女主人公仍陷在心驰神往的一厢情愿悲苦之中。
  全词所写虽不过是描绘宫妃失宠望幸的情态,但其借助环境渲染烘托表述人物心态的手法却很有独特之处。其形象细腻的描绘笔触显示了作者状物摹情的艺术功力,通篇读来婉转缠绵,曲折幽深。

八六子·洞房深相关古诗词

  • ·古诗《步虚词·仙家女侍董双成》--  《步虚词·仙家女侍董双成》作者为唐朝诗人李德裕。其古诗全文如下:   仙家女侍董双成,桂殿夜寒吹玉笙。   曲终却从仙宫去,万户千门空月明。
  • ·古诗《忆汉月·花开花落无时节》--  《忆汉月·花开花落无时节》作者为唐朝诗人李绅。其古诗全文如下:   花开花落无时节,春去春来有底凭。   燕子不藏雷不蛰,烛烟昏雾暗腾腾。
  • ·古诗《啰唝曲·间向江头采白苹》--  《啰唝曲·间向江头采白苹》作者为唐朝诗人刘采春。其古诗全文如下:   间向江头采白苹,常随女伴赛江神。   众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。
  • ·古诗《离别难·佛许众生愿》--  《离别难·佛许众生愿》作者为唐朝诗人封特卿。其古诗全文如下:   佛许众生愿,心坚石也穿。   今朝虽送别,会却有明年。
  • ·古诗《樱桃花·一枝两枝千万朵》--  《樱桃花·一枝两枝千万朵》作者为唐朝诗人元稹。其古诗全文如下:   樱桃花,一枝两枝千万朵。花砖曾立摘花人,窣破罗裙红似火。   【赏析】   元稹此诗描写樱桃花,就全诗来看,意境生动活泼,给人一种明艳、清晰的视觉感官体会,描写静景,却能给人以动态的体验感。另外全诗不过寥寥几句,但简明凝练,描景抒情,实在让人叹为观止。   第一句“樱桃花”开门见山的推出所要描写的景物...
  • ·古诗《剑器词·昼渡黄河水》--  《剑器词·昼渡黄河水》作者为唐朝诗人姚合。其古诗全文如下:   昼渡黄河水,将军险用师。雪光偏着甲,风力不禁旗。   阵变龙蛇活,军雄鼓角知。今朝重起舞,记得戏酣时。
  • ·古诗《杨柳枝·江亭杨柳折还垂》--  《杨柳枝·江亭杨柳折还垂》作者为唐朝诗人姚合。其古诗全文如下:   江亭杨柳折还垂,月照深黄几树丝。   见说隋堤枯已尽,年年行客怪春迟。
  • ·古诗《杨柳枝·二月杨花触处飞》--  《杨柳枝·二月杨花触处飞》作者为唐朝诗人姚合。其古诗全文如下:   二月杨花触处飞,悠悠漠漠自东西。   谢家咏雪徒相比,吹落庭前便作泥。
  • ·古诗《八六子·洞房深》--  《八六子·洞房深》作者为唐朝诗人杜牧。其古诗全文如下:   洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦。龙烟细飘绣衾,辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扇。   辇路苔侵。绣帘垂,迟迟漏传丹禁。舜华偷悴,翠鬟羞整,愁坐望处。金舆渐远,何时彩仗重临,正消魂,梧桐又移翠阴。   【前言】   《八六子·洞房深》是唐代诗人杜牧的词作。全词双片九十字,通过描写宫中的环
  • ·古诗《柳枝词·大堤杨柳雨沉沉》--  《柳枝词·大堤杨柳雨沉沉》作者为唐朝诗人何希尧。其古诗全文如下:   大堤杨柳雨沉沉,万缕千条惹恨深。   飞絮满天人去远,东风无力系春心。   【赏析】   《柳枝词》即《杨柳枝词》,是中唐以后流行的歌曲之一,歌辞则由诗人创作翻新。借咏柳抒写别情的,在其中占有很大比例。此诗即属此类。   大堤在襄阳城外,靠近横塘。宋随王刘诞《襄阳曲》云 :“朝发襄阳来,暮止大堤宿。大堤...
  • ·古诗《氐州第一·十指纤纤玉笋红》--  《氐州第一·十指纤纤玉笋红》作者为唐朝诗人张祜。其古诗全文如下:   十指纤纤玉笋红,雁行转度翠弦中。   分明自说长城苦,水调云寒一夜风。
  • ·古诗《雨淋铃·雨淋铃夜却归秦》--  《雨淋铃·雨淋铃夜却归秦》作者为唐朝诗人张祜。其古诗全文如下:   雨淋铃夜却归秦,犹是张徽一曲新。   长说上皇垂泪教,月明南内更无人。
  • ·古诗《胡渭州·亭亭孤月照行舟》--  《胡渭州·亭亭孤月照行舟》作者为唐朝诗人张祜。其古诗全文如下:   亭亭孤月照行舟,寂寂长江万里流。   乡国不知何处是,云山漫漫使人愁。
  • ·古诗《杨柳枝·烂熳春归水国时》--  《杨柳枝·烂熳春归水国时》作者为唐朝诗人皇甫松。其古诗全文如下:   烂熳春归水国时,吴王宫殿柳垂丝。   黄莺长叫空闺畔,西子无因更得知。   【注释】   ⑴烂熳:姹紫嫣红的景象。水国:水乡,指吴越一带,水网湖泊地区。   ⑵吴王宫:春秋时吴王夫差的宫殿。即馆娃宫,旧地在江苏省吴县西南灵岩寺一带。   ⑶西子:西施。春秋时越国美女。据《吴越春秋》载,西施是苎萝山卖薪者之女,越王勾...
  • ·古诗《摘得新·酌一卮》--  《摘得新·酌一卮》作者为唐朝诗人皇甫松。其古诗全文如下:   酌一卮,须教玉笛吹。锦筵红蜡烛,莫来迟。繁红一夜经风雨,是空枝。   【注释】   ⑴酌一卮——饮上一杯酒。酌(zhuó浊):饮。卮(zhī知):古代饮酒的器皿。   ⑵须教句——须让玉笛吹奏乐曲伴饮。   ⑶锦筵——指富丽的筵席。   ⑷繁红——指开得烂熳的各种鲜花。   【翻...
  • ·古诗《梦江南·楼上寝》--  《梦江南·楼上寝》作者为唐朝诗人皇甫松。其古诗全文如下:   楼上寝,残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事,桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。   【前言】   《梦江南·楼上寝》是唐代文学家皇甫松的词作,描写了梦境中的江南金陵春景与醒后的欢情不在、惆怅顿生。全词虚实相生,情景相合,既明了而又含蓄,表达了词人的怅恨之情,堪称情味深长之作。   【注释】   ①寝:睡或卧。   ②残月:此处...
  • ·古诗《采莲子·菡萏香莲十顷陂》--  《采莲子·菡萏香莲十顷陂》作者为唐朝诗人皇甫松。其古诗全文如下:   菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。   晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。   【前言】   《采莲子·菡萏香莲十顷陂》是晚唐文学家皇甫松创作的一首晚唐词。该词作是反映江南采莲优美风俗的第一首诗,是汉乐府《汉南可采莲》。《采莲子》是唐代教坊曲,七言四句,句尾带有和声。此组歌词,若去掉和声,则无异七言绝...
  • ·古诗《八六子·洞房深》--  《八六子·洞房深》作者为唐朝诗人杜牧。其古诗全文如下:   洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦。龙烟细飘绣衾,辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扇。   辇路苔侵。绣帘垂,迟迟漏传丹禁。舜华偷悴,翠鬟羞整,愁坐望处。金舆渐远,何时彩仗重临,正消魂,梧桐又移翠阴。   【前言】   《八六子·洞房深》是唐代诗人杜牧的词作。全词双片九十字,通过描写宫中的环