四字令·兰汤晚凉

  《四字令·兰汤晚凉》作者为宋朝诗人李彭老。其古诗全文如下:
  兰汤晚凉,鸾钗半妆,红巾腻雪初香。擘莲房赌双
  罗纨素珰,冰壶露床,月移花影西厢。数流萤过墙
  【前言】
  《四字令·兰汤晚凉》是宋代词人李彭老创作的一首小令。
  【注释】
  ①兰汤:有香味的热水。屈原《九歌》:“浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。”
  ②腻雪:指女子如雪的肌肤
  ③擘莲房赌双:分开莲蓬,看看莲子是否成双。擘,分开。
  ④罗纨素珰:身穿丝衣,耳边戴着珍珠耳坠。罗,柔软的丝织物。纨,精致洁白的细绢。珰,指女子的耳坠子。
  ⑤冰壶:月亮。(宋)陆游《月下自三桥泛湖归三山》诗:“山横玉海苍茫外,人在冰壶缥缈中。”
  ⑥西厢:在正房西侧的房屋。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  就风格而言,李彭老词属吴文英一派。比如这一阕,开篇点题“兰汤晚凉,鸾钗半妆,红巾腻雪初香。”首先映入人们眼帘的便是“兰汤”、“鸾钗”、“红巾”、“腻雪”、“香”、“莲房”、“罗纨”、“素珰”、“冰壶”、“露床”、“月”、“花影”、“流萤”等一大批金碧辉煌、艳美娇丽的字眼,通过这些光怪陆离、琳琅满目的词汇,作者着力塑造的是一个生活在锦衣玉食之中的贵族少妇的形象。身处这样的环境中,她或者饱食终日无所用心,或者琴棋书画潇洒风流。而词中正面写到女主人公的,除了妆饰之外,便只有两个动作:“擘莲房赌双”和“数流萤过墙”,乍一看这不过是有闲阶级的两种游戏而已。
  但是,“读书百遍,其义自见。”越读,读者越能觉出“赌双”二字的讲究。事实上,如果把全篇比作龙的话,那么“赌双”二字就是龙的眼睛:忽略了它们,全篇只是一片糊涂;读懂了它们,全篇也就豁然开朗。原来,女主人公“擘(掰开)莲房”,并非是无目的地玩耍,而是要通过赌双来占卜自己是否有缘成“双”——因此,锦衣玉食堆中的贵妇人,其实是被痛苦熬煎着的思妇www.slkj.org。由此就可以推知“擘”这个动作中混和着无限的忧思,也寄托着无限的希望。同样,读通了这一句,“数流萤过墙”的含义也就昭然若揭。“擘莲房赌双”开始在兰汤浴罢,当在初夜;而“数流萤过墙”是在“月移花影西厢”以后,可见已经夜定更深。在这段漫长的时间里,主人公不知已擘了多少莲房,也许早擘出了双,但是莲房却欺骗了她;也许擘出的莲子数目总是单,所以她的失望早都变成了绝望。总之,夜已人静,自己却毫无睡意,百无聊赖中只能“数流萤过墙”。可见数流萤的行为,正是痛苦、寂寞、凄凉的心绪的表现。这阕《四字令》含蕴极深,出语极淡,而正是这些淡语,闲语,起到了比正面勾勒更好的作用。
  李彭老词之工秀,还可以从这首炼句炼字的词中看出。首先,在句子的安排上,作者既善于用淡笔酝酿,又能够抓住“好发挥笔力处”,尽力铸造揭破主题的重点句。这首词上下两片各有四句,每片前三句重在酝酿,到了前后两个结句处才用酝酿所得的全部功力,吐出千钧之语。先看上片。首说“兰汤晚凉”,是刚刚出浴,次说“鸾钗半妆”,则正在打扮。古诗有“岂无膏沐,谁适为容”的话,可是这首词中的女主人公却在刻意妆扮,大概她已有爱人即将回来的预感或说“确信”。“红巾腻雪初香”是写妆成。到这里为止,人,经过了一番梳洗打扮,只待旅人归来;词篇,也经过了一番精心蕴蓄,已经箭在弦上,于是郑重推出一句:“擘莲房赌双”。这一句是作品的主题所在,当然也正是上片力量之所在。再看下片。“罗纨素珰”,“冰壶露床”虽仅写妆束所用的器具,但跟上片比较,已明显流露出凄冷的意思。“月移花影西厢”表示时间推移。
  随着月移花影,主人公“赌双”的希望完全落空,在这种意境下出现的“数流萤过墙”一句,对于主人公悲怆凄冷情绪的揭示,无疑是最得力的。其次,在词语的使用上,虽说呈现着光焰耀目的总趋向,可是由于上下两片侧重点多有不同,词的风貌也就不完全一样,前片的期待是满怀希望的,所以“兰汤”、“鸾钗”、“红巾”、“腻雪”、“香”等词语用得都特别娇美;后片由失望转入绝望,因而“罗纨”、“素珰”、“冰壶”、“露床”、“月”、“影”等词语则显得朴素与凄凉。

四字令·兰汤晚凉相关古诗词

  • ·古诗《台城路·寄弁阳翁》--  《台城路·寄弁阳翁》作者为宋朝诗人李彭老。其古诗全文如下:   半空河影流云碎,亭皋嫩凉收雨。井叶还惊,江莲乱落,弦月初生商素。堂深几许?渐爽入云帱,翠绡千缕。纨扇恩疏,晚萤光冷照窗户。   文园憔悴顿老,又西风暗换,丝鬓无数。灯外残砧,琴边瘦枕,一一情伤迟暮。故人倦旅,料渭水长安,感时吟苦。政自多愁,砌蛩终夜语。   【前言】   《台城路·寄弁阳翁》是北宋词人李莱老的作品。...
  • ·古诗《浣溪沙·题草窗词》--  《浣溪沙·题草窗词》作者为宋朝诗人李彭老。其古诗全文如下:   玉雪庭心夜色空。移花小槛斗春红。轻衫短帽醉歌重。   彩扇旧题烟雨外,玉箫新谱燕莺中。阑干到处是春风。   【赏析】   草窗,周密之号。周乃彭老词友之一。此词与为思念此友所作。   “玉雪庭心夜色空。”起笔之写照草窗,是从冬日雪景落墨。玉雪指白雪。雪中天地,犹如琼妆玉砌一般。立于中庭,四望皆白,一...
  • ·古诗《古香慢·赋沧浪看桂》--  《古香慢·赋沧浪看桂》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   怨娥坠柳,离佩摇葓,霜讯南圃。漫忆桥扉,倚竹袖寒日暮。还问月中游,梦飞过、金风翠羽。把残云、胜水万顷,暗熏冷麝凄苦。   渐浩渺、凌山高处。秋澹无光,残照谁主。露粟侵肌,夜约羽林轻误。翦碎惜秋心,更肠断、珠尘藓路。怕重阳,又催近、满城细雨。   【赏析】   沧浪指苏州沧浪亭,在州学之南。这首《古香慢》是吴梦窗的...
  • ·古诗《思佳客·迷蝶无踪晓梦沉》--  《思佳客·迷蝶无踪晓梦沉》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   迷蝶无踪晓梦沈。寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少,但看楼前柳浅深。   愁自遣,酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看,几阵东风晚又阴。   【赏析】   这首词是作者居于杭州时所作,有怀人之意。从词的内容看,应当是作于杭州姬妾辞世之后。   上片,“迷蝶无踪晓梦沉”,写清晨梦醒之后,梦中的情景已...
  • ·古诗《浪淘沙·灯火雨中船》--  《浪淘沙·灯火雨中船》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   灯火雨中船。客思绵绵。离亭春草又秋烟。似与轻鸥盟未了,来去年年。   往事一潸然。莫过西园。凌波香断绿苔钱。燕子不知春事改,时立秋千。   【前言】   《浪淘沙·灯火雨中船》是南宋词人吴文英写的一首词。词人运用用典的手法表达了其在往日付出的一份情感再也无法追回而生的深深痛惜。   【注释】  ...
  • ·古诗《青玉案·新腔一唱双金斗》--  《青玉案·新腔一唱双金斗》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   新腔一唱双金斗。正霜落、分甘手。已是红窗人倦绣。春词裁烛,夜香温被,怕减银壶漏。   吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒。彩扇何时翻翠袖。歌边拌取,醉魂和梦,化作梅边瘦。   【前言】   《青玉案·新腔一唱双金斗》是南宋词人吴文英所著的一首词。该词上阕写和爱妾相聚时的温馨,下阕写物是人非的愁思,全...
  • ·古诗《忆旧游·送人犹未苦》--  《忆旧游·送人犹未苦》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   送人犹未苦,苦送春、随人去天涯。片红都飞尽,正阴阴润绿,暗里啼鸦。赋情顿雪双鬓,飞梦逐尘沙。叹病渴凄凉,分香瘦减,两地看花。   西湖断桥路,想系马垂杨。依旧欹斜。葵麦迷烟处,问离巢孤燕,飞过谁家。故人为写深怨,空壁扫秋蛇。但醉上吴台,残阳草色归思赊。   【注释】   黄澹翁:南宋名医,为作者的好友。清·黄述宁...
  • ·古诗《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》--  《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   鬓棱初翦玉纤弱。早春入、屏山四角。少年买困成欢谑。人在浓香绣幄。   霜丝换、梅残梦觉。夜寒重、长安紫陌。东风入户先情薄。吹老灯花半萼。   【赏析】   上片“鬓棱”五句,忆年青时情景。言室中伊人刚剪成了一种有棱有角的鬓发新式样,其形体纤弱,更显得婀娜多姿。春天的气息早已从屏风四周向...
  • ·古诗《四字令·兰汤晚凉》--  《四字令·兰汤晚凉》作者为宋朝诗人李彭老。其古诗全文如下:   兰汤晚凉,鸾钗半妆,红巾腻雪初香。擘莲房赌双。   罗纨素珰,冰壶露床,月移花影西厢。数流萤过墙。   【前言】   《四字令·兰汤晚凉》是宋代词人李彭老创作的一首小令。   【注释】   ①兰汤:有香味的热水。屈原《九歌》:“浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。”   ②腻雪:指女子如雪的肌肤   ③
  • ·古诗《祝英台近·杏花初》--  《祝英台近·杏花初》作者为宋朝诗人李彭老。其古诗全文如下:   杏花初,梅花过,时节又春半。帘影飞梭,轻阴小庭院。旧时月底秋千,吟香醉玉,曾细听、歌珠一串。   忍重见。描金小字题情,生绡合欢扇。老了刘郎,天远玉箫伴。几番莺外斜阳,阑干倚遍,恨杨柳、遮愁不断。   【前言】   《祝英台近·杏花初》是宋朝词人李彭老的一首词。此词是回首旧情的一段恋曲。在宋季情词中,堪称工秀...
  • ·古诗《浣溪沙·玉雪庭心夜色空》--  《浣溪沙·玉雪庭心夜色空》作者为宋朝诗人李彭老。其古诗全文如下:   玉雪庭心夜色空,移花小槛斗春红。轻衫短帽醉歌重。   彩扇旧题烟雨外,玉箫新谱燕莺中。阑干到处是春风。   【赏析】   这首词描写作者春夜赏花行乐的情景,和惬意自得的心情。   古代文人大都有一种欣赏大自然的闲情逸致,尤其是对于一年四季中最美好的春天,就更加留连眷恋。唐代大诗人李白有一篇著名的《春夜...
  • ·古诗《浪淘沙·宝押绣帘斜》--  《浪淘沙·宝押绣帘斜》作者为宋朝诗人李莱老。其古诗全文如下:   宝押绣帘斜,莺燕谁家。银筝初试合琵琶。柳色春罗裁袖小,双戴桃花。   芳草满天涯。流水韶华。晚风杨柳绿交加。闲倚阑干无藉在,数尽归鸦。   【赏析】   李莱老的这首《浪淘沙》,从内容上看,其上半阕显然受了温庭筠婉约词的影响。下半阕则比较直露地表达了自己的情思。读来深有言外之致的感觉。与内容表达的含蓄深...
  • ·古诗《青玉案·题草窗词卷》--  《青玉案·题草窗词卷》作者为宋朝诗人李莱老。其古诗全文如下:   吟情老尽江南句。几千万、垂丝缕。花冷絮飞寒食路。渔烟鸥雨,燕昏莺晓,总入昭华谱。   红衣妆靓凉生渚。环碧斜阳旧时树。拈叶分题觞咏处。荀香犹在,庾愁何许,云冷西湖赋。   【前言】   《青玉案·题草窗词卷》是宋代李莱老创作的一首词。   【注释】   [1]红衣妆靓凉生渚:凉爽的小洲上开满了红艳的荷花...
  • ·古诗《壶中天·登寄闲吟台》--  《壶中天·登寄闲吟台》作者为宋朝诗人李莱老。其古诗全文如下:   青飙荡碧,喜云飞寥廓,清透凉宇。倦鹊惊翻台榭迥,叶叶秋声归树。珠斗斜河,冰轮辗雾,万里青冥路。香深屏翠,桂边满袖风露。   烟外冷逼玻璃,渔郎歌杳,击空明归去。怨鹤知更莲漏悄,竹里筛金帘户。短发吹寒,闲情吟远,弄影花前舞。明年今夜,玉樽知醉何处。   【前言】   《壶中天·登寄闲吟台》是李彭老写的宋词。   【...
  • ·古诗《江心寺》--  《江心寺》作者为宋朝诗人柴望。其古诗全文如下:   寺北金焦彻夜开,一山却似小蓬莱。   塔分两岸波中影,潮长三门石上苔。   遗老为言前日事,上皇曾渡此江来。   中流滚滚英雄泪,输与高僧入定回。
  • ·古诗《沁园春·问杜鹃》--  《沁园春·问杜鹃》作者为宋朝诗人陈人杰。其古诗全文如下:   为问杜鹃,抵死催归,汝胡不归。似辽东白鹤,尚寻华表,海中玄鸟,犹记乌衣。吴蜀非遥,羽毛自好,合趁东风飞向西。何为者,却身羁荒树,血洒芳枝。   兴亡常事休悲。算人世荣华都几时。看锦江好在,卧龙已矣,玉山无恙,跃马何之。不解自宽,徒然相劝,我辈行藏君岂知。闽山路,待封侯事了,归去非迟。   【前言】   《沁园春·问杜鹃》是...
  • ·古诗《沁园春·诗不穷人》--  《沁园春·诗不穷人》作者为宋朝诗人陈人杰。其古诗全文如下:   诗不穷人,人道得诗,胜如得官。有山川草木,纵横纸上,虫鱼鸟兽,飞动毫端。水到渠成,风来帆速,廿四中书考不难。惟诗也,是乾坤清气,造物须悭。   金张许史浑闲。未必有功名久后看。算南朝将相,到今几姓,西湖名胜,只说孤山。象笏堆床,蝉冠满座,无此新诗传世间。杜陵老,向年时也自,井冻衣寒。   【赏析】   “诗不穷人,人道得诗...
  • ·古诗《四字令·兰汤晚凉》--  《四字令·兰汤晚凉》作者为宋朝诗人李彭老。其古诗全文如下:   兰汤晚凉,鸾钗半妆,红巾腻雪初香。擘莲房赌双。   罗纨素珰,冰壶露床,月移花影西厢。数流萤过墙。   【前言】   《四字令·兰汤晚凉》是宋代词人李彭老创作的一首小令。   【注释】   ①兰汤:有香味的热水。屈原《九歌》:“浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。”   ②腻雪:指女子如雪的肌肤   ③