战城南·将军出紫塞

  《战城南·将军出紫塞》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下:
  将军出紫塞,冒顿在乌贪
  笳喧雁门北,阵翼龙城南。
  雕弓夜宛转,铁骑晓参驔。
  应须驻白日,为待战方酣
  【前言】
  《战城南》是初唐诗人卢照邻的一首五言律诗,生动地描绘了雁门关城南一场抗击匈奴的激烈的战斗场面,全诗表现了唐军同仇敌忾,誓与敌人血战到底的坚强决心。诗人也通过赞颂汉军将士讨伐匈奴的英勇顽强精神,表达自己的爱国热情和建功立业的渴望。
  【注释】
  1、战城南:汉乐府《铙歌》名,内容描写战争的伤亡景象。后人以此题作诗,亦多写战争。
  2、紫塞:泛言边塞。崔豹《古今注》卷上:“秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。”
  3、冒顿:即冒顿单于,秦末汉初匈奴的首领,此泛指敌酋。乌贪:汉西域国名,乌贪訾离国之省称。《汉书·西域传》下:“乌贪訾离国,王治于娄谷。”其境在今新疆伊犁河流域。此借指敌人的根据地。
  4、笳喧:胡笳的弹奏声。笳:匈奴乐器,即胡笳。雁门:山名,亦关名,故址在今山西阳高县北,自古即为戍守重地。
  5、阵翼:战阵的两侧。龙城:此借指敌方的首府。
  6、雕弓:雕刻有花纹之弓,此代指携带雕弓的士兵。宛转:犹蜿蜒,队列行进曲折延伸的样子。
  7、铁骑:披挂铁甲的精锐骑兵。驿:马脚胫参有长毫之称。参驔:检查马匹铠甲等。参,检验。
  8、驻白日:用鲁阳挥戈退日典故。鲁阳,战国时楚之县公,传说他曾挥戈使太阳退回。《淮南子·览冥训》:“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,援弓而挥之,日为之退三舍。”(一舍等于三十里)于是二人继续战斗。
  9、为待:为的是等待,战方酣:战斗正激烈。
  【翻译】
  将军骑马出了紫塞长城,去与驻扎在乌贪的冒顿作战。两军在WWw.SLKJ.org雁门关的北面发起了战争,我军与敌军在城南布下了阵势。战争一夜未停,战士们的雕弓发出的鸣声抑扬动听,铁骑的奔跑声到次日天亮还未断绝。战士们晚上浴血奋战,白天本应驻地休息,但他们并未停下来,只等作战胜利再好好地睡上一觉。
  【鉴赏】
  唐高宗时代,对突厥、高丽、百济、吐蕃等外族边境发动了多次大大小小的战争,很多人以诗文借汉事表达思想。卢照邻这首《战城南》就是通过赞颂汉军将士讨伐匈奴的英勇顽强精神,表达诗人的爱国热情和建功立业的渴望。诗充满豪情和雄壮之气,使人振奋,是一首格调昂扬激越的战歌。
  诗的首联是严整的对句。“将军出紫塞,冒顿在乌贪”指出交战的双方,又介绍交战的地理背景。能征善战的单于冒顿,杀父自立,灭东胡,逐月支,征服丁零,侵入秦之河南(今内蒙古河套一带)地,势力强盛。西汉初年,不时进一步南下侵扰,严重影响西汉王朝。这里以“冒顿”对“将军”,冒顿既已如此勇猛,那么“将军”自然也是身手不凡的。这里为下文的酣战作铺垫。“乌贪”与“紫塞”相对,说明是在异域的。“紫塞”是古代人们对长城的习惯称谓。
  紫色,象征着高贵、庄严,不可侵犯,正与乌相对。“乌”字后再加以“贪”字,更易使人产生鄙薄感。诗歌利用字词的形、义及色彩在人们心中的定势,巧妙地造成一种邪不压正的气势,既为下文作铺垫,又表现必胜的信心。笳喧雁门北,阵翼龙城南”,照应首句,指出“将军出紫塞”的原因。敌人如此猖狂,汉军自然要奋起抗敌。下句的“阵翼龙城南”也因此有了着落。不但正面迎击,还左右包围,两翼的战阵已达“龙城南”——直捣敌巢。足见汉军之强大,英勇抗击外敌的浩然正气充斥字里行间。“雕弓夜宛转,铁骑晓参驔”,进一步描写抗敌将士的战斗生活。他们严阵以待夜不释弓,晨不离鞍,随时准备飞矢跃马,追奔逐北。比起“枕戈待旦”,“夜抱玉鞍”这样的描写新颖而有气魄。“宛转”“参驔”,既恰当地表现了前方将士紧张而又镇定自若的心情,又充满了必胜的信心。
  “应须驻白日,为待战方酣”是流传千古的名句。诗里虽没具体说明这次交锋是什么时候开始的,但白日即将结束,战斗还在激烈地进行。将士们等待迎接决战的胜利,因此从心底发出了呼唤:太阳呀!请您留下来,让我们与敌军决一雌雄!日出日落是不可改变的自然规律,“应须驻白日”的呼唤,表面悖理而近痴,实则生动地表现了将士们高昂的斗志。这是由“安得长绳系白日”诗句变化来的。结尾以“战方酣”三字,并未直说战争的胜负,但孰胜孰负已然明了,因为第二联已表明直捣敌巢——阵翼龙城南了。
  这是一首裁乐府以入律的佳作。贺裳《载酒园诗话又编》说:“卢之音节颇类于杨。”陈仅在《竹林答问》中也说:“六朝之有唐,四杰之力也。中间惟卢升之出入《风》、《骚》,气格遒古,非三子所可及。

战城南·将军出紫塞相关古诗词

  • ·古诗《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》--  《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗词全文如下:   边烽警榆塞,侠客度桑干。   柳叶开银镝,桃花照玉鞍。   满月临弓影,连星入剑端。   不学燕丹客,徒歌易水寒。   【翻译】   唐高宗显庆(656-661)年间,契丹等贵族集团,多次掳掠侵扰边境,东北辽阳一带战事不断。郑少府大致就是在此时远赴边疆从军的。骆宾王作为他的友人就写下了这首《送郑少府入辽共赋侠客远从...
  • ·古诗《上吏部侍郎帝京篇》--  《上吏部侍郎帝京篇》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗词全文如下: 山河千里国,城阙九重门。 不睹皇居壮,安知天子尊。 皇居帝里崤函谷,鹑野龙山侯甸服。 五纬连影集星躔,八水分流横地轴。 秦塞重关一百二,汉家离宫三十六。 桂殿嵚岑对玉楼,椒房窈窕连金屋。 三条九陌丽城隈,万户千门平旦开。 复道斜通鳷鹊观,交衢直指凤凰台。 剑履南宫入,簪缨北阙来。 声明冠寰宇,文物象昭回。 钩陈肃兰扈,璧沼浮槐市。 铜羽应...
  • ·古诗《黄瓜台辞》--  《黄瓜台辞》作者为唐朝文学家李贤。其古诗词全文如下:   种瓜黄台下,瓜熟子离离。   一摘使瓜好,再摘使瓜稀。   三摘犹自可,摘绝抱蔓归。   【前言】   《黄台瓜辞》是唐代章怀太子李贤创作的一首五言古诗。这首诗通俗晓畅,寓意明了。诗以瓜与采瓜人比喻子与亲,以摘瓜喻骨肉相残,充分揭示并控诉了武则天的暴虐,讽刺意味很强。   【注释】   ⑴黄台:台名,非实指。   ⑵离离:形容草木繁茂...
  • ·古诗《城中蛾眉女》--  《城中蛾眉女》作者为唐朝文学家寒山。其古诗词全文如下:   城中蛾眉女,珠佩何珊珊。   鹦鹉花前弄,琵琶月下弹。   长歌三月响,短舞万人看。   未必长如此,芙蓉不耐寒。   【前言】   《城中蛾眉女》是唐代诗人寒山创作的一首五言律诗。这首诗针对尘俗繁华世态,进行讽刺冷嘲,隐寓佛家哀乐相生,万事皆空的禅理。前两句描绘一位城中美女的花容月貌和华贵盛妆;三四句描写她在家早晚不同的富...
  • ·古诗《在京思故园见乡人问》--  《在京思故园见乡人问》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   旅泊多年岁,老去不知回。   忽逢门前客,道发故乡来。   敛眉俱握手,破涕共衔杯。   殷勤访朋旧,屈曲问童孩。   衰宗多弟侄,若个赏池台。   旧园今在否,新树也应栽。   柳行疏密布,茅斋宽窄裁。   经移何处竹,别种几株梅。   渠当无绝水,石计总生苔。   院果谁先熟,林花那后开。   羁心只欲问,为报不须猜。   行当驱...
  • ·古诗《过酒家·洛阳无大宅》--  《过酒家·洛阳无大宅》作者为唐朝文学家王绩。其古诗词全文如下:   洛阳无大宅,长安乏主人。   黄金销未尽,只为酒家贫。   【鉴赏】   第一首感于京都无人引荐,只能一头钻进酒肆。“洛阳无大宅,长安乏主人。黄金销未尽,只为酒家贫。”唐代人喜欢饮酒,因此餐饮业特别发达,在洛阳、长安这样的大都市里,高档酒楼林立,酒筵极尽奢华。当时的大都市里,有许多胡人开的酒肆,那里不仅...
  • ·古诗《结客少年场行》--  《结客少年场行》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下:   长安重游侠,洛阳富财雄。   玉剑浮云骑,金鞭明月弓。   斗鸡过渭北,走马向关东。   孙宾遥见待,郭解暗相通。   不受千金爵,谁论万里功。   将军下天上,虏骑入云中。   烽火夜似月,兵气晓成虹。   横行徇知己,负羽远从戎。   龙旌昏朔雾,鸟阵卷胡风。   追奔瀚海咽,战罢阴山空。   归来谢天子,何如马上翁。   【前言】  ...
  • ·古诗《秋晚登古城》--  《秋晚登古城》作者为唐朝文学家李百药。其古诗词全文如下:   日落征途远,怅然临古城。   颓墉寒雀集,荒堞晚乌惊。   萧森灌木上,迢递孤烟生。   霞景焕余照,露气澄晚清。   秋风转摇落,此志安可平。   【鉴赏】   这是一首登临怀古之作。首联“日落征途远,怅然临古城”,紧扣题目,直抒胸臆。日暮时分,四野幽暝,纵目远望,路途还很遥远,诗人在怅然间,登临苍凉的古城,心情更加寂寥。一...
  • ·古诗《战城南·将军出紫塞》--  《战城南·将军出紫塞》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下:   将军出紫塞,冒顿在乌贪。   笳喧雁门北,阵翼龙城南。   雕弓夜宛转,铁骑晓参驔。   应须驻白日,为待战方酣。   【前言】   《战城南》是初唐诗人卢照邻的一首五言律诗,生动地描绘了雁门关城南一场抗击匈奴的激烈的战斗场面,全诗表现了唐军同仇敌忾,誓与敌人血战到底的坚强决心。诗人也通过赞颂汉军将士
  • ·古诗《咏史·骠骑非无势》--  《咏史·骠骑非无势》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗词全文如下:   骠骑非无势,少卿终不去。   世道剧颓波,我心如砥柱。   【鉴赏】   刘禹锡在仕途上可谓一波三折,但在政治上、人格上,却是一位不妥协的斗士,是一个硬骨头。公元805年(唐顺宗永贞元年),正是诗人春风得意的时候,王伾、王叔文、韦执谊等人在新即位的顺宗李诵支持下进行政治革新,实施一系列具有进步倾向的政治措施。刘禹...
  • ·古诗《春晚山庄率题二首其一》--  《春晚山庄率题二首其一》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗词全文如下:   顾步三春晚,田园四望通。   游丝横惹树,戏蝶乱依丛。   竹懒偏宜水,花狂不待风。   唯馀诗酒意,当了一生中。   【鉴赏】   诗的头两句“顾步三春晚”,点明正是暮春三月,诗人不正面刻划春天的美丽,而用“顾步”两字,似乎春亦有灵性,顾影自怜,不忍离去,两个字将春天刻划得栩栩如生,新颖逼真。次句&l...
  • ·古诗《昭君怨·合殿恩中绝》--  《昭君怨·合殿恩中绝》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下:   合殿恩中绝,交河使渐稀。   肝肠辞玉辇,形影向金微。   汉地草应绿,胡庭沙正飞。   愿逐三秋雁,年年一度归。   【鉴赏】   诗歌以嗟叹起句,“合殿恩中绝”,指皇上的恩德被阻绝不能下达。古诗《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪 ,裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺...
  • ·古诗《送二兄入蜀》--  《送二兄入蜀》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下:   关山客子路,花柳帝王城。   此中一分手,相顾怜无声。   【前言】   《送二兄入蜀》是唐代诗人卢照邻创作的一首小诗。这是一首抒写兄弟亲情的送别诗,感情深厚浓烈,真切感人。   【翻译】   作为抒写骨肉亲情和送别诗来说,《送二兄入蜀》或许并非最上乘之作,但却以其简洁质朴的诗风和语言有力地冲击了宫体诗的形式主义藩篱,给...
  • ·古诗《西使兼送孟学士南游》--  《西使兼送孟学士南游》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下:   地道巴陵北,天山弱水东。   相看万馀里,共倚一征蓬。   零雨悲王粲,清尊别孔融。   裴回闻夜鹤,怅望待秋鸿。   骨肉胡秦外,风尘关塞中。   唯馀剑锋在,耿耿气成虹。   【鉴赏】   此诗是初唐五言排律中的佼佼者,素来被诗论家所称道。明人胡应麟在《诗薮》中说:“凡排律起句,极宜冠裳雄浑,不得作小家语。唐人可...
  • ·古诗《上元夜·玉漏银壶且莫催》--  《上元夜·玉漏银壶且莫催》作者为唐朝文学家崔液。其古诗词全文如下:   玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。   谁家见月能闲坐?何处闻灯不看来。   【前言】   《上元夜》是唐代诗人崔液创作的的七绝组诗。诗共六首,其中第一首“玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。谁家见月能闲坐?何处闻灯不看来?”最著名。   【翻译】   上元夜,指旧历正月十五夜,又称元宵节。我国素有元宵...
  • ·古诗《别薛华·送送多穷路》--  《别薛华·送送多穷路》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下:   送送多穷路,遑遑独问津。   悲凉千里道,凄断百年身。   心事同漂泊,生涯共苦辛。   无论去与住,俱是梦中人。   【前言】   《别薛华》是唐代诗人王勃写给同乡好友薛华的一首五言律诗。这首诗通过送别朋友,抒写了诗人不满现实,感叹人生凄凉悲苦的情绪。诗的首联语意双关,借送人上路指出世路艰难,前途悲凉。颔联和...
  • ·古诗《铜雀妓·妾本深宫妓》--  《铜雀妓·妾本深宫妓》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下:   妾本深宫妓,层城闭九重。   君王欢爱尽,歌舞为谁容。   锦衾不复襞,罗衣谁再缝。   高台西北望,流涕向青松。   【鉴赏】   开头“妾本深宫妓,层城闭九重”,是以歌妓的口吻感叹自己的不幸身世,使沉郁悲凉的气氛一开始就笼罩了全篇。据史书记载,铜雀台很高,上有宫房一百二十间,歌妓们被关闭在重重宫门之中...
  • ·古诗《战城南·将军出紫塞》--  《战城南·将军出紫塞》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下:   将军出紫塞,冒顿在乌贪。   笳喧雁门北,阵翼龙城南。   雕弓夜宛转,铁骑晓参驔。   应须驻白日,为待战方酣。   【前言】   《战城南》是初唐诗人卢照邻的一首五言律诗,生动地描绘了雁门关城南一场抗击匈奴的激烈的战斗场面,全诗表现了唐军同仇敌忾,誓与敌人血战到底的坚强决心。诗人也通过赞颂汉军将士