齐天乐·与冯深居登禹陵

  《齐天乐·与冯深居登禹陵》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:
  三千年事残鸦外,无言倦凭秋树。逝水移川,高陵变谷,那识当时神禹幽云怪雨。翠萍湿空梁,夜深飞去。雁起青天,数行书似旧藏处
  寂寥西窗久坐,故人悭会遇,同翦灯语。积藓残碑,零圭断璧,重拂人间尘土霜红罢舞。漫山色青青,雾朝烟暮。岸锁春船,画旗喧赛鼓
  【前言】
  《齐天乐·与冯深居登禹陵》是南宋词人吴文英所著的一首怀古词。该词结合历史传说故事,抒写登禹陵、谒禹庙之所见所感,用语艰涩,词义怪僻,且脉络有突兀之感,但却旁征博引,表达了词人对先贤的无限仰慕之情。
  【注释】
  ⑴齐天乐:词牌名。又名“台城路”、“五福降中天”、“如此江山”。《清真集》、《白石道人歌曲》、《梦窗词集》并入“正宫”(即“黄钟宫”)。兹以姜词为准,一百二字,前后片各六仄韵。前片第七句、后片第八句第一字是领格,例用去声。亦有前后片首句有不用韵者。
  ⑵冯深居:字可迁,号深居,江西都昌人。淳桔元年(1241)进士,与词人有交往。
  ⑶禹陵:传为夏禹的陵墓。在浙江绍兴市东南,背负会稽山。
  ⑷三千年事:夏禹在位是公元前2140年,至吴文英在世之年1250年,约为3390年,故曰三千年事。
  ⑸高陵变谷:高山变为低谷。比喻世事沧桑,变化无常。
  ⑹幽云怪雨:谓风雨之不同寻常。
  ⑺梁:当为禹庙之梅粱。据嘉泰《会稽志》卷六:梁时修禹庙,“唯欠一梁,俄风雨大至.湖中得一木.取以来梁,即‘梅梁’也。夜或大雷雨。梁辄失去,比复归,水草被其上.人以为神.縻以大铁绳.然犹时一失之”。
  ⑻旧藏处:指大禹治水后藏书之处。《大明一统志·绍兴府志》:“石匮山,在府城东南一十五里,山形如匮。相传禹治水毕,藏书于此”。
  ⑼寂寥:寂寞寥落.指人生亦指心境。
  ⑽悭:稀少。
  ⑾翦灯:剪去油灯烧残的灯芯,使灯焰明亮。
  ⑿积藓残碑:长满苔藓的断残古碑。
  ⒀零圭断璧:指禹庙发现的古文物。《大明一统志·绍兴府志》: “宋绍兴间,庙前一夕忽光焰闪烁,即其处剧之,得古硅璧佩环,藏于庙”。
  ⒁赛鼓:祭神赛会的鼓乐声。此指祭祀夏禹的盛会。
  【翻译】
  夏禹光辉的业绩已翻过三千余年,眼前只剩下寒鸦数点。倚着秋树缄默无言。江河改道,高山变成深谷。在这漫长的三千多年里,幽云出谷,怪雨挥鞭。湿漉漉的萍藻,还悬垂在那根梅梁之间,趁夜深人静,它曾飞入湖底,跟凶龙进行过一场鏖战。雁群飞起,把一行大字写上蓝天。那一行行文字,莫非就是当年夏禹藏在山中的宝贵书篇。
  映着西窗,我们相向而坐,故人难得有这次意外的会面。剪去灯花,与友人深居夜语。长满苔藓的断残古碑,禹庙发现的古文物,重现人间。霜叶已经凋零www.slkj.org,惟有青山任随晨雾夕烟之变化而不改其色。漫想春日祭祀夏禹时的热闹场景:岸边停着画舫,彩绘的旗帜招展于喧哗的赛鼓声中。
  【赏析】
  理宗淳佑元年(1241)秋,词人与好友冯深居登上禹陵,感慨圣皇夏禹的丰功伟业,想到如今颓废的天下大势,有感而发,写下了这首《齐天乐·与冯深居登禹陵》。
  上阙写登禹陵所见所感,造语深奇幽邃,既写实又写虚,虚实结合,古今变幻,多处用典,插入了词人丰富的主观想象。“三千年事残鸦外,无言倦凭秋树”两句怀古,“三”字与“千”字,都是中国历史上具有独特意义的字,词人同时使用两个,使全词笼罩在历史沧桑感之中。“无言”一词,写出了词人自身拥有不忍明言、不可尽言的痛苦。于是借助登禹陵怀古的机会,抒发自己的感慨。“倦凭秋树”中的“倦”字,可能是因为白日登临的疲倦,但是这句词紧承首句“三千年事”,所以词人负载的,还有几千年来人类在忧患劳生中感受到的疲弊。而词人能够倚靠的,仅仅是一颗萧瑟凋零的秋树,所以说“无言”。
  “逝水移川,高陵变谷,那识当时神禹”三句呼应片首,说夏禹的丰功伟绩竟不被后人所识,词人对世事变换、沧海桑田的感慨溢于言表,深郁悲凉。“幽云怪雨。翠萍湿空梁,夜深飞去”三句,反用“飞梁”之典,于怀古之思中更增变换之感。“雁起青天,数行书似旧藏处”,再次抒发对大禹的凭吊之情,深化全词主题。
  下阕紧扣词题“与冯深居登禹陵”,写入与冯深居登临之事、凭吊细节以及心中感慨。“寂寥西窗久坐,故人悭会遇,同翦灯语”三句词是化用李商隐《夜雨寄北》“何当共翦西窗烛,却话巴山夜雨时”之诗句,词人与冯深居久别重逢,因为志趣相投、际遇相似,这次同登禹陵,故有说不完的话。“积藓残碑,零圭断璧,重拂人间尘土”三句,写出了日间在禹陵所见所闻。“霜红罢舞。漫山色青青,雾朝烟暮”三句,又以浪漫笔调,另辟新境。自情感之中跳出,别从景物着笔,而“霜红”一词,隐隐与开端次句中的“秋树”相呼应。词人从蒙尘的古迹写到了眼前的秋色,深慨时光流逝之速。此三句写节气变化、四季更迭,而青山长存,更添人世无常之悲。不过,即便如此,词人对未来还是充满了乐观情绪。
  结二句“岸锁春船,画旗喧赛鼓”,乍一看,不免有突兀之感。前词中的景物如“秋树”,如“霜红”,明明都是秋日景色,而此句竟然在承接上文时写了一个“春”字。是因为“倦凭秋树”是登临当日的实景,“霜红罢舞”则写的是包容秋季全部变化。至于“山色青青”,更透漏出暮往朝来、时移节替,冬逝必定春来人间哲理。
  全词通首以秋日为主,其情调全属于寥落凄凉之感,于结尾之处突显春日赛会之喧闹,为全篇寥落凄凉之反衬,余波荡漾,用笔悠闲,果真可以因春日之美盛忘怀秋日之凄凉者;然而细味词意,则前所云“雾朝烟暮”句,已有无限节序推移之意,转瞬即逝的春日喧闹与永恒的凄寂形成鲜明对照。

齐天乐·与冯深居登禹陵相关古诗词

  • ·古诗《宴清都·万里关河眼》--  《宴清都·万里关河眼》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   万里关河眼。愁凝处,渺渺残照红敛。天低远树,潮分断港,路回淮甸。吟鞭又指孤店,对玉露金风送晚。恨自古、才子佳人,此景此情多感。   吴王故苑,别来良朋雅集,空叹蓬转。挥毫记烛,飞觞赶月,梦销香断。区区去程何限。倩片纸、丁宁过雁。寄相思、寒雨灯窗,芙蓉旧院。   【前言】   《宴清都·万里关河眼》是宋代词人...
  • ·古诗《宴清都·柳色春阴重》--  《宴清都·柳色春阴重》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   柳色春阴重。东风力,快将云雁高送。书檠细雨,吟窗乱雪,井寒笔冻。家林秀桔霜老,笑分得、蟾边桂种。应茂苑、斗转苍龙,唯潮献奇吴凤。   玉眉暗隐华年,凌云气压,千载云梦。名笺淡墨,恩袍翠草,紫骝青鞚。飞香杏园新句,眩醉眼、春游乍纵。弄喜音、鹊绕庭花,红帘影动。   【前言】   《宴清都·柳色春阴重》是宋代词人...
  • ·古诗《宴清都·翠匝西门柳》--  《宴清都·翠匝西门柳》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   翠匝西门柳。荆州昔,未来时正春瘦。如今剩舞,西风旧色,胜东风秀。黄粱露湿秋江,转万里、云樯蔽昼。正虎落、马静晨嘶,连营夜沈刁斗。   含章换几桐阴,千官邃幄,韶观还奏。席前夜久,天低宴密,御香盈袖。星槎信约长在,醉兴渺、银河赋就。对小弦、月挂南楼,凉浮桂酒。   【前言】   《宴清都·翠匝西门柳》是宋代词人...
  • ·古诗《宴清都·寿荣王夫人》--  《宴清都·寿荣王夫人》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   万壑蓬莱路。非烟霁,五云城阙深处。璇源媲凤,瑶池种玉,炼颜金姥。长虹梦入仙怀,便洗日、铜华翠渚。向瑞世、独占长春,蟠桃正饱风露。   殷勤汉殿传卮,隔江云起,暗飞青羽。南山寿石,东周宝鼎,千秋巩固。何时地拂龙衣,待迎入、玉京阆圃。看剩拥湖船,三千彩御。   【赏析】   《宴清都》,又名《四代好》,《清真集》、《梦窗...
  • ·古诗《宴清都·饯荣王仲亨还京》--  《宴清都·饯荣王仲亨还京》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   翠羽飞梁苑。连催发,暮樯留话江燕。尘街堕珥,瑶扉乍钥,彩绳双罥。新烟暗叶成阴,效翠妩、西陵送远。又趁得、蕊露天香,春留建章花晚。   归来笑折仙桃,琼楼宴萼,金漏催箭。兰亭秀语,乌丝润墨,汉宫传玩。红欹醉玉天上,倩凤尾、时题画扇。问几时、重驾巫云,蓬莱路浅。   【前言】   《宴清都·饯荣王仲亨还京》是...
  • ·古诗《庆春宫·残叶翻浓》--  《庆春宫·残叶翻浓》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   残叶翻浓,余香栖苦,障风怨动秋声。云影摇寒,波尘锁腻,翠房人去深扃。昼成凄黯,雁飞过、垂杨转青。阑干横暮,酥印痕香,玉腕谁凭。   菱花乍失娉婷。别岸围红,千艳倾城。重洗清杯,同追深夜,豆花寒落愁灯。近欢成梦,断云隔、巫山几层。偷相怜处,熏尽金篝,销瘦云英。   【前言】   《庆春宫·残叶翻浓》是宋代词人吴文英的...
  • ·古诗《庆春宫·越中钱得闲园》--  《庆春宫·越中钱得闲园》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   春屋围花,秋池沿草,旧家锦藉川原。莲尾分津,桃边迷路,片红不到人间。乱篁苍暗,料惜把、行题共删。小晴帘卷,独占西墙,一镜清寒。   风光未老吟潘。嘶骑征尘,只付凭阑。鸣瑟传杯,辟邪翻烬,系船香斗春宽。晚林青外,乱鸦着、斜阳几山。粉消莫染,犹是秦宫,绿扰云鬟。   【前言】   《庆春宫·越中钱得闲园》是宋代词人...
  • ·古诗《解语花·立春风雨中饯处静》--  《解语花·立春风雨中饯处静》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   檐花旧滴,帐烛新啼,香润残冬被。澹烟疏绮。凌波步、暗阻傍墙挑荠。梅痕似洗。空点点、年华别泪。花鬓愁,钗股笼寒,彩燕沾云腻。   还斗辛盘葱翠。念青丝牵恨,曾试纤指。雁回潮尾。征帆去、似与东风相避。泥云万里。应翦断、红情绿意。年少时,偏爱轻怜,和酒香宜睡。   【前言】   《解语花·立春风雨中饯...
  • ·古诗《齐天乐·与冯深居登禹陵》--  《齐天乐·与冯深居登禹陵》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   三千年事残鸦外,无言倦凭秋树。逝水移川,高陵变谷,那识当时神禹。幽云怪雨。翠萍湿空梁,夜深飞去。雁起青天,数行书似旧藏处。   寂寥西窗久坐,故人悭会遇,同翦灯语。积藓残碑,零圭断璧,重拂人间尘土。霜红罢舞。漫山色青青,雾朝烟暮。岸锁春船,画旗喧赛鼓。   【前言】   《齐天乐·与冯深居登禹陵》是
  • ·古诗《齐天乐·白酒自酌有感》--  《齐天乐·白酒自酌有感》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   芙蓉心上三更露,茸香漱泉玉井。自洗银舟,徐开素酌,月落空杯无影。庭阴未暝。度一曲新蝉,韵秋堪听。瘦骨侵冰,怕惊纹簟夜深冷。   当时湖上载酒,翠云开处,共雪面波镜。万感琼浆,千茎鬓雪,烟锁蓝桥花径。留连暮景。但偷觅孤欢,强宽秋兴。醉倚修篁,晚风吹半醒。   【前言】   《齐天乐·白酒自酌有感》是宋代词人吴...
  • ·古诗《齐天乐·凌朝一片阳台影》--  《齐天乐·凌朝一片阳台影》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   凌朝一片阳台影,飞来太空不去。栋与参横,帘钩斗曲,西北城高几许。天声似语。便闾阖轻排,虹河平溯。问几阴晴,霸吴平地漫今古。   西山横黛瞰碧,眼明应不到,烟际沈鹭。卧笛长吟,层霾乍裂,寒月溟濛千里。凭虚醉舞。梦凝白阑干,化为飞雾。净洗青红,骤飞沧海雨。   【前言】   《齐天乐·凌朝一片阳台影》是宋代词...
  • ·古诗《齐天乐·新烟初试花如梦影》--  《齐天乐·新烟初试花如梦》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   新烟初试花如梦,疑收楚峰残雨。茂苑人归,秦楼燕宿,同惜天涯为旅。游情最苦。早柔绿迷津,乱莎荒圃。数树梨花,晚风吹堕半汀鹭。   流红江上去远,翠尊曾共醉,云外别墅。澹月秋千,幽香巷陌,愁结伤春深处。听歌看舞。驻不得当时,柳蛮樱素。睡起恹恹,洞箫谁院宇。   【前言】   《齐天乐·新烟初试花如梦》是宋代词...
  • ·古诗《齐天乐·竹深不放斜阳度》--  《齐天乐·竹深不放斜阳度》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   竹深不放斜阳度,横披澹墨林沼。断莽平烟,残莎剩水,宜得秋深才好。荒亭旋扫。正着酒寒轻,弄花春小。障锦西风,半围歌袖半吟草。   独游清兴易懒,景饶人未胜,乐事长少。柳下交车,尊前岸帻,同抚云根一笑。秋香未老。渐风雨西城,暗欹客帽。背月移舟,乱鸦溪树晓。   【赏析】   “毗陵”,《汉书·地理志...
  • ·古诗《齐天乐·曲尘犹沁伤心水》--  《齐天乐·曲尘犹沁伤心水》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   曲尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换。露藻清啼,烟萝澹碧,先结湖山秋怨。波帘翠卷。叹霞薄轻绡,汜人重见。傍柳追凉,暂疏怀袖负纨扇。   南花清斗素靥,画船应不载,坡静诗卷。泛酒芳筒,题名蠹壁,重集湘鸿江燕。平芜未翦。怕一夕西风,镜心红变。望极愁生,暮天菱唱远。   【前言】   《齐天乐·曲尘犹沁伤心水》是宋代词...
  • ·古诗《齐天乐·玉皇重赐瑶池宴》--  《齐天乐·玉皇重赐瑶池宴》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   玉皇重赐瑶池宴,琼筵第二十四。万象澄秋,群裾曳玉,清澈冰壶人世。鳌峰对起。许分得钧天,凤丝龙吹。翠羽飞来,舞鸾曾赋曼桃字。   鹤胎曾梦电绕,桂根看骤长,玉干金蕊。少海波新,芳茅露滴,凉入堂阶彩戏。香霖乍洗。拥莲媛三千,羽裳风佩。圣姥朝元,炼颜银汉水。   【赏析】   《齐天乐》,调见周邦彦《片玉词》。《清真集...
  • ·古诗《齐天乐·余香才润鸾绡汗》--  《齐天乐·余香才润鸾绡汗》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   余香才润鸾绡汗,秋风夜来先起。雾锁林深,蓝浮野阔,一笛渔蓑鸥外。红尘万里。就中决银河,冷涵空翠。岸觜沙平,水杨阴下晚初舣。   桃溪人住最久,浪吟谁得到,兰蕙疏绮。砚色寒云,签声乱叶,蕲竹纱纹如水。笙歌醉里。步明月丁东,静传环佩。更展芳塘,种花招燕子。   【前言】   《齐天乐·余香才润鸾绡汗》是宋代词...
  • ·古诗《丹凤吟·赋陈宗之芸居楼》--  《丹凤吟·赋陈宗之芸居楼》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   丽景长安人海,避影繁华,结庐深寂。灯窗雪户,光映夜寒东壁。心凋鬓改,镂冰刻水,缥简离离,风签索索。怕遣花虫蠹粉,自采秋芸薰架,香泛纤碧。   更上新梯窈窕,暮山澹着城外色。旧雨江湖远,问桐阴门巷,燕曾相识。吟壶天小,不觉翠蓬云隔。桂斧月宫三万手,计元和通籍。软红满路,谁聘幽素客。   【前言】   《丹凤吟·赋...
  • ·古诗《齐天乐·与冯深居登禹陵》--  《齐天乐·与冯深居登禹陵》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   三千年事残鸦外,无言倦凭秋树。逝水移川,高陵变谷,那识当时神禹。幽云怪雨。翠萍湿空梁,夜深飞去。雁起青天,数行书似旧藏处。   寂寥西窗久坐,故人悭会遇,同翦灯语。积藓残碑,零圭断璧,重拂人间尘土。霜红罢舞。漫山色青青,雾朝烟暮。岸锁春船,画旗喧赛鼓。   【前言】   《齐天乐·与冯深居登禹陵》是