江城子·平沙浅草接天长

  《江城子·平沙浅草接天长》作者为宋朝诗人李好古。其古诗全文如下:
  平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉
  少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。击楫中流曾记泪沾裳。欲上治安双阙远,空怅望,过维扬
  【前言】
  《江城子·平沙浅草接天长》是南宋李好古的的感怀之作。南宋时,金人多次攻入扬州,破坏之惨重,令人目不忍睹。作者的《碎锦词》中就有好几首怀古伤今的词,此为比较好的一首。上片寓情于景,抒发兴亡之感慨。通过单调景物的描写,展现了扬州劫后的荒凉,痛悼国家不幸,慨叹千年兴亡,表现出作者对国事忧虑的惆怅心情。下片追忆少年时杀敌报国的豪情与理想,感叹自己功业未就,壮志难酬。词中作者将自己的感慨放到广阔的时空背景下表现,写得苍凉悲壮,慷慨生哀,极能感动人心。
  【注释】
  ①平沙:这里指岸边平坦的沙地。梁何逊《慈姥矶》诗:“远岸平沙合。”浅草:短草。
  ②茫茫:遥远貌。几:几度。
  ③骨如霜:色自如霜的遗骨。
  ④底事:何事。谩:徒然。
  ⑤伏:制服。中行:指汉文帝的宦官中行说,后投降匈奴,力劝单于侵犯长安。此指南宋的投降派。
  ⑥馘(音国):战时割下敌人的左耳以记功。名王:指金兵的统帅。
  ⑦沙场:战场。
  ⑧击楫中流:用祖逖北伐的故事。
  ⑨治安:指汉贾谊的《治安策》,内容是评议时政。双阙:本为宫殿前左右各一的高台。这里借指帝王上朝之处。
  ⑩维扬:即扬州。
  【翻译】
  岸边的沙地、短草与天相接。前路茫茫,几度兴亡?波涛冲刷着岸边白色如霜的遗骨,仿佛述说着往日的沧桑。千古来,英雄的成就在那里www.slkj.org,徒感慨、空悲凉。英雄少年要杀敌立功、扫荡沙场。要学祖逖中流击楫,立誓报国,想陈述胸中治国计策,无奈皇宫遥远,无法到达。船过维扬,只有满怀惆怅,遥遥远望。
  【赏析】
  李好古过维扬时写的这首《江城子》,此外,词人把自己不能“馘名王,扫沙场”(馘,杀敌后割取左耳以计功)的原因,归结为“欲上治安双阙远”(治安,贾谊曾作《治安策》评议的时政。双阙,指代朝廷),等于说兴亡的关键、维扬屡遭破坏的根子,都因为统治者不纳忠言。这种尖锐态度和批判精神,在同代词人中也是少见的。
  这首词在写法上注意了两个结合。一个是写景与抒情结合。词中写景的地方只有四句:“平沙浅草接天长,路茫茫”、“昨夜波声,洗岸骨如霜。”即仅仅是沙、草、天、路。这些单调的景物,为读者展现了维扬劫后的荒凉。再说,作者又逐次为它们加上“平”“浅”“长”“茫茫”等修饰语,从而共同组成一幅辽远、凄迷的图画,正好象征著作者惆怅的心情。“昨夜波声”一句表面写波涛,背后却有一个在扬州的某一间屋子里听着波声久久不能入睡,想起无限往事的人儿。把这一句同“洗岸骨如霜”放在一起,夏承焘说:“ 两句写夜间听到波声拍岸,使人激奋而气节凛然。”(《唐宋词选注》)则景中之情就更为显著了。
  还有一个伤今与怀旧的结合。这首词目睹扬州破败景象,痛悼国家不幸,这是“今”;可是词篇中又有“几兴亡”一句,接下去还有“千古英雄成底事”,这是“旧”。有了历史旧事的陪衬,眼前的感慨变得越发深沉幽远;相反,由于当前维扬的变故,千年的兴亡也变得越发真切。同时这一句也奠定了下片的基调,暗示自己也像历史上的无数英雄一样,壮志难酬,只能“徒感慨,漫悲凉”。下半阕开头五句写自己少年时的志向。词人年轻时就有降服中行说(汉文帝时宦者,后投匈奴,成为汉朝的大患)和“馘名王,扫沙场”的雄心壮志,甚至象祖逖的样子,在中流击楫,立下报国誓言。这样,有千古、少年时、目前三个时间层次的结合,词篇抒情的背景就非常开阔,作者因国事而生的忧虑也就特别深广。(李济阻)
  这首词直接写到维扬的是前面五句和最末两句。前五句写见闻,结尾处点维扬,全词自然构成一个整体,中间的感慨部分则正好处在包孕之中,这样能使结构紧凑,抒情集中,应该是作者精心安排之作。

江城子·平沙浅草接天长相关古诗词

  • ·古诗《念奴娇·我来牛渚》--  《念奴娇·我来牛渚》作者为宋朝诗人吴渊。其古诗全文如下:   我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。谁着危亭当此处,占断古今愁绝。江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯。   追念照水然犀,男儿当似此,英碓豪杰。岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊。云暗江天,烟昏淮地,是断魂时节。栏干捶碎,酒狂忠愤俱发。   【前言】   《念奴娇·我来牛渚》是南宋词人吴渊的作品。词中用...
  • ·古诗《踏莎行·甲午重九牛山作》--  《踏莎行·甲午重九牛山作》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:   日月跳丸,光阴脱兔。登临不用深怀古。向来吹帽插花人,尽随残照西风去。   老矣征衫,飘然客路。炊烟三两人家住。欲携斗酒答秋光,山深无觅黄花处。   【前言】   《踏莎行·甲午重九牛山作》是南宋爱国词人刘克庄的作品,这首词是作者于八十岁生日时所作。上片追忆古代圣贤功绩无人相比,表达自己建功立业的...
  • ·古诗《念奴娇·丙寅生日》--  《念奴娇·丙寅生日》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:   老逢初度,小儿女、盘问翁翁年纪。屈指先贤,仿佛似,当日申公归邸。跛子形骸,瞎堂顶相,更折当门齿。麒麟阁上,定无人物如此。   追忆太白知章,自骑鲸去后,酒徒无几。恶客相寻,道先生、清晓中酲慵起。不袖青蛇,不骑黄鹤,混迹红尘里。彭聃安在,吾师淇澳君子。   【前言】   《念奴娇·丙寅生日》是南宋爱国词人刘克庄的...
  • ·古诗《北来人》--  《北来人》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:   试说东都事,添人白发多。   寝园残石马,废殿泣铜驼。   胡运占难久,边情听易讹。   凄凉旧京女,妆髻尚宣和。   【前言】   刘克庄早年与四灵派翁卷、赵师秀等人交往,诗歌创作受他们影响,学晚唐,刻琢精丽。刘克庄晚年趋奉贾似道。谀词谄语,连章累牍,为人所讥。但他也曾仗义执言,抨击时弊,弹劾权臣。他与江湖派戴复古、敖陶孙等也有交往,自...
  • ·古诗《汉宫春·癸亥生日》--  《汉宫春·癸亥生日》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:   老子今年,忽七旬加七,饱阅炎凉。夜窗犹坐书案,点勘偏旁。浮荣膜外,这些儿、感谢苍苍。试看取,名园甲第,主人几个还乡。   淇澳磻溪二叟,向王朝抑抑,牧野洋洋。申公被蒲轮算,来议明堂。平章前哲,驾青牛、去底差强。自檃括,山歌送酒,不消假手长房。   【前言】   《汉宫春·癸亥生日》是宋代文学家刘克庄的词作。此词多...
  • ·古诗《沁园春·多谢句芒》--  《沁园春·多谢句芒》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:   多谢句芒,露十分春信,一种仙姿。主人领客卜夜,也唤分司。天葩国艳,几曾烦、薄粉浓脂。微似有,酒潮玉颊,更无粟起香肌。   犹记老婆年少,爱斜簪宝髻,浅印红眉。回头笑他桃杏,太赤些儿。而今零落,更禁当、多少风吹。君看取,梢头点滴,绝胜树下纷披。...
  • ·古诗《沁园春·青女初晴》--  《沁园春·青女初晴》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:   青女初晴,向丑梢枯干,幻出妍姿。休烦苑吏翦彩,别有神司。东皇太乙,敕瑶姬、淡傅胭脂。还似得、华清汤暖,薄绡半卸冰肌。   应笑楚宫痴绝,略施朱则个,便妒蛾眉。唐人更无籍在,浪比红儿。祥云难聚,且丁宁、铁笛轻吹。拼醉倒,花间一霎,莫教绛雪离披。...
  • ·古诗《沁园春·载籍以来》--  《沁园春·载籍以来》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:   载籍以来,于宇宙间,有功者谁。自唐尧咨禹,水行由地,宗周微管,夏变为夷。谢傅棋边,莱公骰畔,淝水澶渊送捷旗。天不偶,生堂堂国老,真太平基。   雅怀厌倦台司。新天子殷勤留帝师。向朝堂衮绣,万羊非泰,湖山绦褐,两鹤相随。寿过_溪,德如淇澳,进了丹书作抑诗。蒯缑客,愿年年岁岁,来献新词。   【前言】   《沁园春·载籍以来...
  • ·古诗《江城子·平沙浅草接天长》--  《江城子·平沙浅草接天长》作者为宋朝诗人李好古。其古诗全文如下:   平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声。洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉。   少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。击楫中流。曾记泪沾裳。欲上治安双阙远,空怅望,过维扬。   【前言】   《江城子·平沙浅草接天长》是南宋李好古的的感怀之作。南宋时,金人多次攻入扬州,破坏之惨重,令人目
  • ·古诗《清平乐·瓜洲渡口》--  《清平乐·瓜洲渡口》作者为宋朝诗人李好古。其古诗全文如下:   瓜州渡口。恰恰城如斗。乱絮飞钱迎马首。也学玉关榆柳。   面前直控金山。极知形胜东南。更愿诸公着意,休教忘了中原。   【注释】   ①瓜洲:在今江苏邗江县南。   ②城如斗:指城形如北斗。   ③玉关:泛指边塞。   ④直控金山:是说瓜洲直接控制镇江金山,是东南的要冲。   【赏析】   南宋时,瓜洲渡是金兵南侵的...
  • ·古诗《菩萨蛮·东园映叶梅如豆》--  《菩萨蛮·东园映叶梅如豆》作者为宋朝诗人李好古。其古诗全文如下:   东园映叶梅如豆。西园扑地花铺绣。春水晓来深。日华娇漾金。   带烟穿径竹。步入飞虹曲。何处早莺啼。曲桥西复西。   【注释】   ①日华:太阳光。   ②娇:美好;可爱。   ③漾金:形容太阳映照在水中,水波荡漾的样子。   ④复:又;在。   【翻译】   东园梅树枝繁叶茂,梅子如豆;西园落花纷纷,一地锦绣。一夜春...
  • ·古诗《沁园春·西岩三涧》--  《沁园春·西岩三涧》作者为宋朝诗人刘子寰。其古诗全文如下:   云壑泉泓,小者如杯,大者如罂。更石筵平莹,宽容数客,淙流回激,环绕飞觥。三涧交流,两岸悬瀑,捣雪飞霜落翠屏。经行处,有丹荑碧草,古木苍藤。   徘徊却倚山楹。笑山水娱人若有情。见傍回侧转,峰峦叠叠,欲穷还有,岩谷层层。仰视云间,茅茨鸡犬,疑是仙家来避秦。青林表,望烟霞缥缈,隐隐鸾笙。   【赏析】   游赏西岩三涧,表现它特有风...
  • ·古诗《好事近·秋色到东篱》--  《好事近·秋色到东篱》作者为宋朝诗人刘子寰。其古诗全文如下:   秋色到东篱,一种露红先占。应念金英冷淡,摘胭脂浓染。   依稀十月小桃花,霜蕊破霞脸,何事渊明风致,却十分妖艳。   【赏析】   首句“秋色到东篱”,化用东晋田园诗人陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”诗句,“秋色“点明节令,“东篱”则让人一望而知吟咏对象,且又有暗示词人隐居...
  • ·古诗《满江红·送李御带珙》--  《满江红·送李御带珙》作者为宋朝诗人吴潜。其古诗全文如下:   红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟,鲈堪煮。   拼一醉,留君住。歌一曲,送君路。遍江南江北,欲归何处。世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许。试举头、一笑问青天,天无语。   【赏析】   此词是送别之作。“御带”,又为“带御器械”...
  • ·古诗《满江红·齐山绣春台》--  《满江红·齐山绣春台》作者为宋朝诗人吴潜。其古诗全文如下:   十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖,透岩穿岭。老去渐消狂气习,重来依旧佳风景。想牧之、千载尚神游,空山冷。   山之下,江流永。江之外,淮山暝。望中原何处,虎狼犹梗。句蠡规模非浅近,石苻事业真俄顷。问古今、宇宙竟如何,无人省。   【前言】   《满江红·齐山绣春台》是宋代词人吴潜所写的一首登临抒...
  • ·古诗《满江红·豫章滕王阁》--  《满江红·豫章滕王阁》作者为宋朝诗人吴潜。其古诗全文如下:   万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨,楚江涛作。何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。   秋渐紧,添离索。天正远,伤飘泊。叹十年心事,休休莫莫。岁月无多人易老,乾坤虽大愁难着。向黄昏、断送客魂消,城头角。   【前言】   《满江红·豫章滕王阁》为南宋词人吴潜所作的一首词,上片...
  • ·古诗《满江红·金陵乌衣园》--  《满江红·金陵乌衣园》作者为宋朝诗人吴潜。其古诗全文如下:   柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、满园罗绮,满城箫笛。花树得晴红欲染,远山过雨青如滴。问江南、池馆有谁来,江南客。   乌衣巷,今犹昔。乌衣事,今难觅。但年年燕子,晚烟斜日。抖擞一春尘土债,悲凉万古英雄迹。且芳尊、随分趁芳时,休虚掷。   【赏析】   “柳带榆钱”,写的是春末景况,故下句云“又还过...
  • ·古诗《江城子·平沙浅草接天长》--  《江城子·平沙浅草接天长》作者为宋朝诗人李好古。其古诗全文如下:   平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声。洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉。   少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。击楫中流。曾记泪沾裳。欲上治安双阙远,空怅望,过维扬。   【前言】   《江城子·平沙浅草接天长》是南宋李好古的的感怀之作。南宋时,金人多次攻入扬州,破坏之惨重,令人目