少年游·双螺未合

  《少年游·双螺未合》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:
  双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时
  扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知
  【前言】
  《少年游·双螺未合》是宋代词人、音乐家姜夔的词作。此词是为戏张张鉴(字平甫)纳妾而作。上片写小妾别家情景,下片写两人泛舟归来。全词由女子的外在动态写到内在心态,由两人的途中外境写到双方心境,措意运笔,精细灵动。
  【注释】
  ⑴少年游:词牌名。此调始见于晏殊《珠玉词》,因词有“长似少年时”句,取以为名。又名“少年游令”“小阑干”“玉腊梅枝”。《乐章集》《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”“商调”。各家句读亦多出入。此词五十二字,前后片各两平韵。
  ⑵平甫:即张平甫。张鉴字平甫,南宋将领张俊之孙。
  ⑶双螺:指少女头上的两个螺形发髻,故旧有丫头之称。
  ⑷双蛾:指美女的两眉。蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。南朝梁沈约《昭君辞》:“朝发披香殿,夕济汾阴河,于兹怀九逝,自此敛双蛾。”
  ⑸碧云西:指美人住所。南朝江淹《休上人怨别诗》:“日暮碧云舍,佳人殊未来。”
  ⑹桃叶:王献之之妾名,其妹名桃根。因王献之有《桃叶歌》而在南京秦淮河上有桃叶渡故址。
  ⑺扁舟:小船。《史记·货殖列传》:“范蠡既雪会稽之耻,乃喟然而叹曰:‘计然之策七,越用其五而得意。既已施于国,吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。”
  ⑻前溪:今浙江省武康县,县前有溪流。张平甫在此曾有别墅。
  ⑼津头:河流的一头,也称渡头。唐王昌龄《送薛大赴安陆》诗:“津头云雨暗湘山,迁客离忧楚地颜。”
  【翻译】
  家住碧云西的一位漂亮姑娘,在出嫁头发还没梳理好,左右双螺没合,双眉就紧收在一起了,马上要离开母亲的怀抱,做人家的新娘,能有桃叶随王献之那样幸福吗?
  答案还没有出来,就被一只小船勿勿载走,今天就要到武康前溪去过夜www.slkj.org。一路上春光明媚,春意浓烈。渡头的杨柳垂荫,梨花开出人家墙外,嫁娶的心事只有他们两人知道。
  【赏析】
  上片是写张平甫所纳小妾别家的情景。“双螺未合,双蛾先敛”,言小妾束妆待发,准备出嫁的嫁头尚未做好,眉头就紧收起来,表明心情有些矜持和悲凉。“家在碧云西”,点出女子家乡幽远。接着“别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时”三句从三个层面来写姑娘的愁源。一是离开母亲的怀抱,二是跟随一个不熟悉的、无感情基础的人生活,三是不确定从自己去后能否有传说中的桃叶与王献之那样生活幸福。王献之爱妾桃叶的典故也映衬出张平甫的身份高雅和小姑娘的柔美可爱。
  下片“扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪”三句,写小姑娘坐上小船被载去张平甫的前溪别墅,一路上春意浓烈,更衬托出小姑娘无心去欣赏春光,自己心已无春情,愁绪满胸。“杨柳津头,梨花墙外,心事两人知。”一路上行经绿杨垂荫的津渡,梨花高出墙外的园林,各自的心绪感想,只有两人知道。结句很有意味。“心事两人知”这样的情景,不能不让人发愁。
  姜夔以“桃叶渡江时”句,即点明张平甫纳妾之意,又在说小姑娘自己想是否有桃叶的幸福生活。用“泊前溪”交待张平甫把小姑娘纳去的地方。写“梨花”开出墙外,一是说明张平甫纳妾时间是在春天,二是反衬小姑娘心中已无春意,只有愁绪在心头。“匆匆”二字则体现对小姑娘的不尊重,有强行之意。“扁舟”用得又非常恰当,有偷偷摸摸,不是大张旗鼓之意。开拍就是“双螺未合,双蛾先敛”,很有不情愿,愁绪满心头之状。
  姜夔在此词里反映了男尊女卑的社会问题,男的娶妾,女的被迫嫁出。姜夔不一定意识到妇女要解放的道理,但他就在此词中写出了男女不平等的现状。小姑娘有苦有愁不敢言,只留心头,只能表现在眉头紧收。姜夔的笔下描写得细致,把一个大的社会问题,用一场“纳妾”过程揭露得淋漓尽致。或许也是有许多这样“男女不平等”的呼声,给后来“妇女解放”奠定了理论基础。若如此,姜夔此词当是许多“呼声”中的一种,而且是比较早的呼声。

少年游·双螺未合相关古诗词

  • ·古诗《忆王孙·冷红叶叶下塘秋》--  《忆王孙·冷红叶叶下塘秋》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。   零落江南不自由。两绸缪。料得吟鸾夜夜愁。   【前言】   《忆王孙·冷红叶叶下塘秋》是南宋著名词人姜夔的作品。此词写秋日登彭氏小楼,伤飘泊、怀远人。这首词的妙处在于将身世之感与怀人之思打并在一处,因而显得蕴藉含蓄,别绕风致。   【注释】   ①忆王孙:词牌...
  • ·古诗《点绛唇·金谷人归》--  《点绛唇·金谷人归》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   金谷人归,绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟。也学相思调。   月落潮生,掇送刘郎老。淮南好。甚时重到。陌上生春草。   【赏析】   这首词上片说聚首的欢愉,下片写离别的痛苦。上下片内容不是同时。欢聚或在春晚、夏初。离散似是冬季。   白石是一个至情至性之人,自从“当初不合种相思”,这种刻骨铭心的思恋便成为...
  • ·古诗《鬲溪梅令·好花不与殢香人》--  《鬲溪梅令·好花不与殢香人》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   好花不与殢香人。浪粼粼。又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。   木兰双桨梦中云。小横陈。漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春。   【前言】   《鬲溪梅令·好花不与殢香人》是南宋词人姜夔所作的一阙词。该词上片以玉钿喻好花,遂幻出如花之美人,下片用盈盈喻好花,又由美人幻为好花。   【翻译】   好花...
  • ·古诗《蓦山溪·题钱氏溪月》--  《蓦山溪·题钱氏溪月》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   与鸥为客。绿野留吟屐。两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。一亭寂寞。烟外带愁横,荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。   才因老尽,秀句君休觅。万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。   【前言】   姜夔此诗所述全都是围绕“仙宅”而展开。姜夔用白描的笔法把诗人的想象,观察所得融...
  • ·古诗《江梅引·人间离别易多时》--  《江梅引·人间离别易多时》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   人间离别易多时。见梅枝。忽相思。几度小窗,幽梦手同携。今夜梦中无觅处,漫徘徊。寒侵被、尚未知。   湿红恨墨浅封题。宝筝空、无雁飞。俊游巷陌,算空有、古木斜晖。旧约扁舟,心事已成非。歌罢淮南春草赋,又萋萋。漂零客、泪满衣。   【前言】   《江梅引·人间离别易多时》是南宋词人姜夔所作的一首词...
  • ·古诗《临江仙·满院花香晴昼永》--  《临江仙·满院花香晴昼永》作者为宋朝诗人刘过。其古诗全文如下:   满院花香晴昼永,惜愔亭户无人。谁将心绪管青春。游丝知我懒,江柳也眉颦。   近水远山都积恨,可堪芳草如茵。何曾一日不思君。无书凭朔雁,有泪在罗巾。   【前言】   《临江仙·满院花香晴昼永》是刘过所写的一首词。该词写相思之苦,两地之情。这一主题在刘过的词中并非少见。词人一生飘泊,放浪江湖,对此当有...
  • ·古诗《六州歌头·吊武穆鄂王忠烈庙》--  《六州歌头·吊武穆鄂王忠烈庙》作者为宋朝诗人刘过。其古诗全文如下:   中兴诸将,谁是万人英?身草莽,人虽死,气填膺,尚如生。年少起河北,剑三尺,弓两石,定襄汉,开虢洛,洗洞庭。北望帝京,狡兔依然在,良犬先烹。遇旧时营垒,荆鄂有遗民,忆故将军,泪如倾。   说当年事,知恨苦;不奉诏,伪耶真?臣有罪,陛下圣,可鉴临,一片心。万古分茅土,终不到,旧奸臣。人世夜,白日照,忽开明。衮佩冕圭百拜,九原下、荣感君恩。看...
  • ·古诗《沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室》--  《沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室》作者为宋朝诗人刘过。其古诗全文如下:   一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳琎者,唱名殿陛;玉川公子,开宴尊罍。四举无成,十年不调,大宋神仙刘秀才。如何好?将百千万事,付两三杯。   未尝戚戚于怀。问自古英雄安在哉?任钱塘江上,潮生潮落;姑苏台畔,花谢花开。盗号书生,强名举子,未老雪从头上催。谁羡汝、拥三千珠履,十二金钗!   【赏析】   词的基本结构是...
  • ·古诗《少年游·双螺未合》--  《少年游·双螺未合》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时。   扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知。   【前言】   《少年游·双螺未合》是宋代词人、音乐家姜夔的词作。此词是为戏张张鉴(字平甫)纳妾而作。上片写小妾别家情景,下片写两人泛舟归来。全词由女子的外在动态写到内在心
  • ·古诗《浣溪沙·着酒行行满袂风》--  《浣溪沙·着酒行行满袂风》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   着酒行行满袂风,草枯霜鹘落晴空。销魂都在夕阳中。   恨入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆。   【前言】   《浣溪沙·着酒行行满袂风》是南宋词人姜夔的作品。此词是其怀人系列词之序曲,上片极写天地之高旷、夕阳之无极,实为下片所写相思之深远、伤心之无限造境。   【注释】   (1)媭:楚人称...
  • ·古诗《浣溪沙·春点疏梅雨后枝》--  《浣溪沙·春点疏梅雨后枝》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。   蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其,东风落靥不成归。   【注释】   ①词作于宋孝宗淳熙十六年己酉(1189),时词人客吴兴(今浙江湖州)。   ②剪灯:收灯。峭寒:料峭寒气。   ③蜜炬:蜡烛,此处指灯。李贺诗有“蜜炬千枝烂”句(《河阳歌》)。   ④玉笙吹彻:用李璟...
  • ·古诗《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》--  《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。   杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。   【前言】   《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》是南宋词人姜夔的作品。这是一首爱情词。上阕由女子之容妆写出女子之心声,笔笔都写出足不出户的古代女子之特征——用情专执...
  • ·古诗《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》--  《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持。   春浦渐生迎桌绿,小梅应长亚门枝,一年灯火要人归。   【前言】   《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》是南宋著名词人姜夔的作品。上片以雁怯重云,画船载愁,浪打船头等惨淡景象反衬归家之欢欣,下片以春浦渐绿,小梅长枝,灯火催归等热闹景象突出了作者归...
  • ·古诗《浣溪沙·翦翦寒花小更垂》--  《浣溪沙·翦翦寒花小更垂》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   翦翦寒花小更垂。阿琼愁里弄妆迟。东风烧烛夜深归。   落蕊半黏钗上燕,露黄斜映鬓边犀。老夫无味已多时。
  • ·古诗《满江红·仙姥来时正一望》--  《满江红·仙姥来时正一望》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下,依约前山。命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环。   神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关。却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼,帘影间。   【前言】   《满江红·仙姥来时》是南宋著名词人姜夔作于宋光宗...
  • ·古诗《念奴娇·楚山修竹自娟娟》--  《念奴娇·楚山修竹自娟娟》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   楚山修竹,自娟娟、不受人间袢暑。我醉欲眠伊伴我,一枕凉生如许。象齿为材,花藤作面,终是无真趣。梅风吹溽,此君直恁清苦。   须信下榻殷勤,_然成梦,梦与秋相遇。翠袖佳人来共看,漠漠风烟千亩。蕉叶窗纱,荷花池馆,别有留人处。此时归去,为君听尽秋雨。...
  • ·古诗《月下笛·与客携壶》--  《月下笛·与客携壶》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄香心、度墙去。春衣都是柔荑翦,尚沾惹、残茸半缕。怅玉钿似扫,朱门深闭,再见无路。   凝伫。曾游处。但系马垂杨,认郎鹦鹉。扬州梦觉,彩云飞过何许。多情须倩梁间燕,问吟袖、弓腰在否。怎知道,误了人,年少自恁虚度。   【前言】   《月下笛·与客携壶》是南宋词人姜夔的一首...
  • ·古诗《少年游·双螺未合》--  《少年游·双螺未合》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时。   扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知。   【前言】   《少年游·双螺未合》是宋代词人、音乐家姜夔的词作。此词是为戏张张鉴(字平甫)纳妾而作。上片写小妾别家情景,下片写两人泛舟归来。全词由女子的外在动态写到内在心