浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉

  《浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:
  细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞
  对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移
  【前言】
  《浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉》是宋代词人辛弃疾的作品。辛弃疾出任福建提点刑狱使,出发时心理上出与隐的矛盾并没有解决,这首词写出了词人既因为忧心国事而思出山建功立业,又习惯隐居,对隐居地留恋的矛盾心情。
  【注释】
  ⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
  ⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
  ⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
  ⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
  ⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
  【翻译】
  听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。我当初想效仿郑子真www.slkj.org,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
  【赏析】
  上片写景,借鸟语传情。辛弃疾对他的重新出任,并没有一般失意文人在偶然得意时的那种“春风得意马啼疾”的快感。相反,他写了这样一个开头:“细听春山杜宇啼,一声声是送行诗。”当他在春山间行走时侧耳倾听,杜鹃鸟一声声长啼,很有抒情意味,仿佛是为他而写下的抒情诗一样。然而杜鹃的啼鸣,古人都以其声如“不如归去”,能动旅客怀归之思。那么作者只见它送行的殷勤,不觉它劝归的意思,显然是在装糊涂。这里说“送行”,是嘱他别忘归来之意,表达了作者未出行即思归乡的心境。末句突然一个反顿:“朝来白鸟背人飞。”借白鸟见他出山,就因怨愤背飞而去来显化自己的矛盾心情。这里仿佛是目遇心感,随缘而得,但其实是经过构思,富有深意的。因为第一,作者用了自己的旧典:当年他初隐带湖,就在词里表示过与盟鸟结盟,永不背叛,(《水调歌头·盟鸥》)而今居然食言了。第二,作者还借用《列子》典故,表明当人有了机心之后,白鸥自会识破而远飞避害。而今白鸥见他就背飞而去,显然是不满于他那欲有作为的机心。所以白鸟这个意象,虽然取象于当前,但一能显示他的自笑机心,二能显示他的自笑背盟,措意曲折而深隐。
  下片写情,借典故寄意。前两句,借汉代隐士郑子真屡受诏书而不肯出,东晋大隐士陶渊明一挂冠即至死不仕的典故,表明当年自己也曾像郑子真,陶渊明一样,隐于岩石下,手把菊花饮。末句突然一个反转,以前人讽刺同隐者违约出仕而作的《北山移文》,来自嘲自己的愧对山中故人,不能像郑子真,陶渊明一样坚定其志,却是半道背盟了。这次出山,与其说是为国家建功立业,不如说是对这些年来久已习惯了的“隐逸生涯”的背叛。值得注意的是,他不待山中故友起而讽刺自己,就已经感到这种大谈归隐之趣后再出仕的行为可吃可羞,说“而今堪诵”,这表明,作者此时确实面临着心理上的压力。这压力,是作者用世与避世的矛盾心情的充分反映。
  这首词在表现手法上,借物借事传情达意,把准确和曲折的效果相结合。在结构上,上下两片都采用前二后一的逆转句式,使重心落在每片的末句。而两片之间,结构对称,表意均衡,显得整饬、有力。

浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉相关古诗词

  • ·古诗《鹧鸪天·博山寺作》--  《鹧鸪天·博山寺作》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐,材不材间过此生。   宁作我,岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友,山鸟山花好弟兄。   【前言】   辛弃疾词作中与博山有关的有很多首,他长居带湖期间,常往来于博山,博山在他的生活中留下了很深的印记,所以才会屡有题记,反复吟咏。这首《鹧鸪天·博山寺作》写...
  • ·古诗《鹧鸪天·石壁云积渐高》--  《鹧鸪天·石壁云积渐高》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   石壁云积渐高。溪声绕屋几周遭。自从一两花零乱,却爱微风草动摇。   呼玉友,荐溪毛。殷勤野老苦相邀。杖藜忽避行人去,认是翁来却过桥。   【赏析】   词的上阕写仲春田园的美丽风光和词人由此引发的感喟。仲春时节,一场春雨刚过,平原上开满了白色的荠采花;在刚翻耕过的土地上,一群群鸟在起落着觅食。面对这一派...
  • ·古诗《南歌子·新开池戏作》--  《南歌子·新开池戏作》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   散发披襟处,浮瓜沈李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿,唤个月儿来。   画栋频摇动,红葵尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜。   【前言】   《南歌子·新开池戏作》是南宋爱国词人辛弃疾的作品。这首为带湖家园新开的小池所作的“纪念词”,确实轻浅自然,妙趣横生,充满了小品式的谐趣。词以夏...
  • ·古诗《西江月·示儿曹以家事付之》--  《西江月·示儿曹以家事付之》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   万事云烟忽过,一身浦柳先衰。而今何事最相宜。宜醉宜游宜睡。   早趁催科了纳,更量出入收支。乃翁依旧管些儿。管竹管山管水。   【前言】   《西江月·示儿曹以家事付之》是宋代爱国词人辛弃疾的词作。此词上阕写作者晚年的身体状况及闲适的心境,下阕表示自己将不再掌管家事,今后要寄情山水,感受自然...
  • ·古诗《锦帐春·春色难留》--  《锦帐春·春色难留》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   春色难留,酒杯常浅。把旧恨、新愁相间。五更风,千里梦,看飞红几片。这般庭院。   几许风流,几般娇懒。问相见、何如不见。燕飞忙,莺语乱。恨重帘不卷。翠屏平远。
  • ·古诗《行香子·云岫如簪》--  《行香子·云岫如簪》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   云岫如簪。野涨挼蓝。向春阑、绿醒红酣。青裙缟袂,两两三三。把麹生禅,玉版句,一时参。   拄杖弯环。过眼嵌岩。岸轻乌、白发__。他年来种,万桂千杉。听小绵蛮,新格磔,旧呢喃。...
  • ·古诗《行香子·白露园蔬》--  《行香子·白露园蔬》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   白露园蔬。碧水溪鱼。笑先生、网钓还锄。小窗高卧,风展残书。看北山移,盘谷序,辋川图。   白饭青刍。赤脚长须。客来时、酒尽重沽。听风听雨,吾爱吾庐。笑本无心,刚自瘦,此君疏。...
  • ·古诗《婆罗门引·落花时节》--  《婆罗门引·落花时节》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   落花时节,杜鹃声里送君归。未消文字湘累。只怕蛟龙云雨,后会涉难期。更何人念我,老大伤悲。   已而已而。算此意、只君知。记取岐亭买酒,云洞题诗。争如不见,才相见、便有别离时。千里月、两地相思。...
  • ·古诗《浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉》--  《浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。   对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。   【前言】   《浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉》是宋代词人辛弃疾的作品。辛弃疾出任福建提点刑狱使,出发时心理上出与隐的矛盾并没有解决,这首词写出了词人既因为忧心国事而思出山建功立
  • ·古诗《浣溪沙·艳杏夭桃两行排》--  《浣溪沙·艳杏夭桃两行排》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   艳杏夭桃两行排。莫携歌舞去相催。次第未堪供醉眼,去年栽。   春意才从梅里过,人情都向柳边来。咫尺东家还又有,海棠开。
  • ·古诗《浣溪沙·酒面低迷翠被重》--  《浣溪沙·酒面低迷翠被重》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   酒面低迷翠被重。黄昏院落月朦胧。堕髻啼妆孙寿醉,泥秦宫。   试问花留春几日,略无人管雨和风。瞥向绿珠楼下见,坠残红。
  • ·古诗《浣溪沙·疆欲加餐竟未佳》--  《浣溪沙·疆欲加餐竟未佳》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   疆欲加餐竟未佳。只宜长伴病僧斋。心似风吹香篆过,也无灰。   山上朝来云出岫,随风一去未曾回。次第前村行雨了,合归来。
  • ·古诗《浣溪沙·瓢泉偶作》--  《浣溪沙·瓢泉偶作》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   新葺茅檐次第成。青山恰对小窗横。去年曾共燕经营。   病怯杯盘甘止酒,老依香火苦翻经。夜来依旧管弦声。   【前言】   《浣溪沙·瓢泉偶作》是南宋爱国词人辛弃疾的作品。这首词是写瓢泉新居的修建情况和自己迁入以后的生活面貌的。虽然题为偶作,表明作此词非出于本心有意为之,却如从肺腑中流出,不炼而炼,浑...
  • ·古诗《浣溪沙·花向今朝粉面匀》--  《浣溪沙·花向今朝粉面匀》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   花向今朝粉面匀。柳因何事翠眉颦。东风吹雨细于尘。   自笑好山如好色,只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。
  • ·古诗《生查子·去年燕子来》--  《生查子·去年燕子来》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   去年燕子来,帘幕深深处。香径得泥归,都把琴书污。   今年燕子来,谁听呢喃语。不见卷帘人,一阵黄昏雨。
  • ·古诗《昭君怨·人面不如花面》--  《昭君怨·人面不如花面》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   人面不如花面。花到开时重见。独倚小阑干。许多山。   落叶西风时候。人共青山都瘦。说道梦阳台。几曾来。
  • ·古诗《朝中措·年年团扇怨秋风》--  《朝中措·年年团扇怨秋风》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   年年团扇怨秋风。愁绝宝杯空。山下卧龙丰度、台前戏马英雄。   而今休矣,花残人似,人老花同。莫怪东篱韵减,只今丹桂香浓。   【赏析】   这是一首送别词。开头二句写怨别。前一句开门见山,振笔直书,拈出怨别之意。言自己就像团扇怨恨秋风夺走炎热被人抛弃一样,也怨恨秋天到来,友人会因秋试离开自己。后一句写...
  • ·古诗《浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉》--  《浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。   对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。   【前言】   《浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉》是宋代词人辛弃疾的作品。辛弃疾出任福建提点刑狱使,出发时心理上出与隐的矛盾并没有解决,这首词写出了词人既因为忧心国事而思出山建功立