声声慢·征埃成阵

  《声声慢·征埃成阵》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:
  征埃成阵,行客相逢,都道幻出层楼。指点檐牙高处,浪拥云浮今年太平万里,罢长淮、千骑临秋。凭栏望,有东南佳气,西北神州
  千古怀嵩人去,应笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀,陌上车马如流从今赏心乐事,剩安排、酒令诗筹。华胥梦,愿年年、人似旧游
  【前言】
  《声声慢·征埃成阵》是南宋爱国词人辛弃疾的作品,作于干道八年(1172年),辛弃疾时年三十三岁,在知滁州任上。这首词抒发登楼之感,词人登高远望,胸怀天下,所不能忘怀的,仍然是沦陷于金人手中的中原大地,但是作者仍然对未来充满希望。表现出作者忧国忧民,报效祖国的感情。全诗语言含蓄深沉,也有着辛弃疾一贯的豪迈风格。
  【注释】
  (1)征埃:行路人走起来的尘埃。
  (2)幻出:虚构的意思。
  (3)檐牙:古代建筑屋檐上翘的叫飞檐,沿着屋檐的边沿下垂的叫檐牙。
  (4)长淮:指淮河之长。淮河源出河南桐柏山,东经河南、安徽,注入江苏的洪泽湖而入长江。全长约二千公里。金兵侵略时,宋室南逃,双方议定,以淮河为界。“罢长淮”,就是不承认以淮河为界。
  (5)千骑:辛弃疾在滁州建立了一支地方武装。农忙时生产,闲时训练,战时打仗。
  (6)凭栏:倚着栏干。
  (7)佳气:吉祥的气象。
  (8)神州:泛指中国。
  (9)怀嵩:怀嵩楼。怀嵩楼即今北楼,唐李德裕贬滁州,作此楼,取怀嵩洛之意。(《舆地纪胜·滁州景物下》)
  (10)楚尾吴头:滁州为古代楚吴交界之地。,故可称“楚尾吴头”。
  (11)陌上:田野小道。
  (12)华胥(xū):人名。传说是伏羲氏的母亲。﹝黄帝﹞昼寝,而梦游于华胥氏之国。华胥氏之国在弇州之西,台州之北,不知斯齐国几千万里。盖非舟车足力之所及,神游而已。其国无帅长,自然而已;其民无嗜欲,自然而已……黄帝既寤,怡然自得。
  【翻译】
  路上行人,踏起的阵阵尘埃四处飞扬,行客相逢的时候,都交口称道:这座大楼像幻觉中出现的奇景。他们指点着最高处的檐牙,称赞它建筑的奇异雄伟,像波浪起涌,浮云飘动。今年这一带有万里长的地方,金兵没有来侵犯,人们过着太平的日子。但是,这还不够,还要废除长淮的界限,恢复原来宋朝的版图。我们要建立一支有千骑的地方军,用以保卫地方上的安宁。登上高楼,凭靠着栏干观望www.slkj.org,东南临安的上空,有一股吉祥的气象,这可能是皇帝下决心要发兵打过长淮去,收复西北的神州。有很长的时间了,怀念嵩洛的李德裕早已去世了;有人笑我,为什么在这个楚尾吴头的地方不走?看吧!像刀弓一样的田中小道上,往来的车马像流水似的连绵不断。从现在起,我们要尽情地享受这赏心乐事的快乐,要尽快安排酒令诗筹等娱乐器具,以供应人们来这里饮酒赋诗的时候用,我们要把这里建设成华胥国,虽然这是个梦,但是,我们祝愿人们年年来这里象旧地重游一样。
  【赏析】
  辛弃疾的这首词由登楼而有感,登高远望,一片欣欣向荣的景象。作者胸怀天下,仍不能忘怀的是还在沦陷的中原大地,但作者同样对失地的收复充满希望。
  上片描写奠枕楼的宏伟气势以及登高远眺的所见所感,“征埃成阵,行客相逢,都道幻出层楼。指点檐牙高处,浪拥云浮。”五句以来往行人的口吻来描述高楼的气势,一是奠枕楼建设速度之快,如同一夜之间拔地而起;二是奠枕楼高耸入云,气势非凡。“征埃成阵”,“今年太平万里”是人民安乐的根本条件,点出了行客如云,市场繁茂,以前的饥荒凄凉的景象,已经绝迹。接下来写的是登上楼以后的感受。首先,作者感到欣喜,因为金兵没有来侵扰,老百姓今年获得了一个安定丰收的好年景。作者的思路沿着滁州这一个地区扩展到全国,步步深入,一环扣一环,最后把矛头直接刺向南宋当朝:“东南佳所,西北神州。”弓刀陌上,车马如流是作者把思路从广阔的视野又收回到奠枕楼周围的实景中去。在楼上远眺,一是寄希望于南宋朝廷,二是面对中原感到痛心不已,东南虽然可以苟安一时,但是不可以忘记了北伐中原的大业。
  下片头三句“千古怀嵩人去,还笑我、身在楚尾吴头”是由古人联想到自己。当年李德裕在滁州修建了怀嵩楼,最后终于回到故乡嵩山。但是作者自己处于这个南北分裂的时代,祖国不能统一,故土难回,肯定会让李德裕笑话自己。这里已经道出了词人心中的悲痛,但看着楼下人来人往的繁荣景象,作者又有了信心。辛弃疾初到滁州,见到的人民是:“方苦于饥,商旅不行,市场翔贵,民之居茅竹相比,每大风作,惴惴然不自安”。(见《铅刀编·滁州奠枕楼记》)而现在完全换了另一种景象,这是他初现身手的政绩,也是他的骄傲。“从今赏心乐事,剩安排、酒令诗筹。华胥梦,愿年年、人似旧游。”作者无法抑制自己喜悦的心情,感到自己即将有所作为,一定能够让滁州百姓的生活像黄帝梦中华胥国那样宁静和平。
  这首词豪放雄伟,起伏跌宕,层次分明,步步深入,是辛弃疾南渡后,在抗金前哨的一首重要的词作。

声声慢·征埃成阵相关古诗词

  • ·古诗《清平乐·绕床饥鼠》--  《清平乐·绕床饥鼠》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨。破纸窗间自语。   平生塞北江南。归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。   【前言】   《清平乐·绕床饥鼠》从“饥鼠”、“蝙蝠”到万里江山,眼界由小及大。作者年轻离家,回乡已是“华发苍颜”,但仍不忘为之奋斗一生的家国。   ...
  • ·古诗《南歌子·万万千千恨》--  《南歌子·万万千千恨》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   万万千千恨,前前后后山。傍人道我轿儿宽。不道被他遮得、望伊难。   今夜江头树,船儿系那边。知他热后甚时眠。万万不成眠后、有谁扇。   【赏析】   这首词是一首艳体诗词,以女性的角度来写的。几句问句,将一个痴情的挂念爱人的女子刻画的栩栩如生。   上阕前前后后山,以山喻愁。主人公说:前前后后的山就似那万...
  • ·古诗《千秋岁·为金陵史致道留守寿》--  《千秋岁·为金陵史致道留守寿》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   塞垣秋草。又报平安好。尊俎上,英雄表。金汤生气象,珠玉霏谭笑。春近也,梅花得似人难老。   莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住,江东小。从容帷幄去,整顿乾坤了。千百岁,从今尽是中书考。   【前言】   《千秋岁·为金陵史致道留守寿》是宋代爱国词人辛弃疾的作品。此词是一首寿词,描写富贵寿考、事业功...
  • ·古诗《杏花天·病来自是于春懒》--  《杏花天·病来自是于春懒》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   病来自是于春懒。但别院、笙歌一片。蛛丝网遍玻璃盏。更问舞裙歌扇。   有多少、莺愁蝶怨。甚梦里、春归不管。杨花也笑人情浅。故故沾衣扑面。   【前言】   《杏花天·病来自是于春懒》是宋代爱国词人辛弃疾的作品。此词抒写作者贬官染病后的所见所感,蕴含了作者未能为国家统一大业效力的遗憾与感...
  • ·古诗《太常引·寿南涧》--  《太常引·寿南涧》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   君王着意履声间。便令押、紫宸班。今代又尊韩。道吏部、文章泰山。   一杯千岁,问公何事,早伴赤松闲。功业后来看。似江左、风流谢安。   【前言】   《太常引·寿南涧》这首词写于淳熙九年(公元1182年),辛弃疾时年四十三岁,闲居上饶带湖。韩南涧是作者的老朋友,往来唱和很多,据现有的资料,作者给韩南涧的词,就有九...
  • ·古诗《乌夜啼·山行约范廓之不至》--  《乌夜啼·山行约范廓之不至》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   江头醉倒山公。月明中。记得昨宵归路、笑儿童。   溪欲转。山已断,两三松。一段可怜风月、欠诗翁。   【前言】   《乌夜啼·山行约范廓之不至》这首词是辛弃疾写自己醉后独自在山里行走的情形。极写作者醉眼朦胧,晕头转向,事物模糊的醉态;也反映出独行山中的寂寞心情和盼望范廓之快来的愿望。   【...
  • ·古诗《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》--  《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头。   肠已断,泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由。   【前言】   《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》是南宋词人辛弃疾的作品。此词是代一位内心充满“离恨”与“相思”的女性抒写相思离情,表面是在写...
  • ·古诗《八声甘州·把江山好处付公来》--  《八声甘州·把江山好处付公来》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   把江山好处付公来,金陵帝王州。想今年燕子,依然认得,王谢风流。只用平时尊俎,弹压万貔貅。依旧钧天梦,玉殿东头。   看取黄金横带,是明年准拟,丞相封侯。有红梅新唱,香阵卷温柔。且华堂、通宵一醉,待从今、更数八千秋。公知否,邦人香火,夜半才收。   【前言】   《八声甘州·把江山好处付公来》以炽热的...
  • ·古诗《声声慢·征埃成阵》--  《声声慢·征埃成阵》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   征埃成阵,行客相逢,都道幻出层楼。指点檐牙高处,浪拥云浮。今年太平万里,罢长淮、千骑临秋。凭栏望,有东南佳气,西北神州。   千古怀嵩人去,应笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀,陌上车马如流。从今赏心乐事,剩安排、酒令诗筹。华胥梦,愿年年、人似旧游。   【前言】   《声声慢·征埃成阵》是南宋爱国词人辛弃疾的
  • ·古诗《满江红·照影溪梅》--  《满江红·照影溪梅》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   照影溪梅,怅绝代、幽人独立。更小驻、雍容千骑,羽觞飞急。琴里新声风响佩,笔端醉墨鸦栖壁。是使君、文度旧知名,方相识。   清可漱,泉长滴。高欲卧,云还湿。快晚风吹赠,满怀空碧。宝马嘶归红旆动,团龙试碾铜瓶泣。怕他年、重到路应迷,桃源客。...
  • ·古诗《满江红·倦客新丰》--  《满江红·倦客新丰》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   倦客新丰,貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺,浩歌谁续。不念英雄江左老,用之可以尊中国。叹诗书、万卷致君人,番沈陆。   休感叹,年华促。人易老,叹难足。有玉人怜我,为簪黄菊。且置请缨封万户,竟须卖剑酬黄犊。叹当年、寂寞贾长沙,伤时哭。   【前言】   《满江红·倦客新丰》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。该...
  • ·古诗《贺新郎·用前韵送杜叔高》--  《贺新郎·用前韵送杜叔高》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   细把君诗说。怅余音、钧天浩荡,洞庭胶葛。千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪。乍一见、寒生毛发。自昔佳人多薄命,对古来、一片伤心月。金屋冷,夜调瑟。   去天尺五君家别。看乘空、鱼龙惨淡,风云开合。起望衣冠神州路,白日销残战骨。叹夷甫、诸人清绝。夜半狂歌悲风起,听铮铮、阵马檐间铁。南共北,正分裂。   【前言】...
  • ·古诗《贺新郎·柳暗清波路》--  《贺新郎·柳暗清波路》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   柳暗清波路。送春归、猛风暴雨,一番新绿。千里潇湘葡萄涨,人解扁舟欲去。又樯燕、留人相语。艇子飞来生尘步,唾花寒、唱我新番句。波似箭,催鸣橹。   黄陵祠下山无数。听湘娥、泠泠曲罢,为谁情苦。行到东吴春已暮,正江阔、潮平稳渡。望金雀、觚棱翔舞。前度刘郎今重到,问玄都、千树花存否。愁为倩,么弦诉。   【赏析...
  • ·古诗《水龙吟·倚栏看碧成朱》--  《水龙吟·倚栏看碧成朱》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   倚栏看碧成朱,等闲褪了香袍粉。上林高选,匆匆又换,紫云衣润。几许春风,朝薰暮染,为花忙损。笑旧家桃李,东涂西抹,有多少、凄凉恨。   拟倩流莺说与,记荣华、易消难整。人间得意,千红百紫,转头春尽。白发怜君,儒冠曾误,平生官冷。算风流未灭,年年醉里,把花枝问。   【前言】   《水龙吟·倚栏看碧成朱》是南宋爱国词...
  • ·古诗《水龙吟·补陀大士虚空》--  《水龙吟·补陀大士虚空》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   补陀大士虚空,翠岩谁记飞来处。蜂房万点,似穿如碍,玲珑窗户。石髓千年,已垂未落,嶙峋冰柱。有怒涛声远,落花香在,人疑是、桃源路。   又说春雷鼻息,是卧龙、弯环如许。不然应是,洞庭张乐,湘灵来去。我意长松,倒生阴壑,细吟风雨。竟茫茫未晓,只应白发,是开山祖。   【赏析】   这是宋词艺苑中不多见的一首山水游记词。  ...
  • ·古诗《水龙吟·听兮清佩琼瑶些》--  《水龙吟·听兮清佩琼瑶些》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   听兮清佩琼瑶些。明兮镜秋毫些。君无去此,流昏涨腻,生蓬蒿些。虎豹甘人,渴而饮汝,宁猿猱些。大而流江海,覆舟如芥,君无助、狂涛些。   路险兮、山高些。愧余独处无聊些。冬槽春盎,归来为我,制松醪些。其外芳芬,团龙片凤,煮云膏些。古人兮既往,嗟余之乐,乐箪瓢些。   【赏析】   瓢泉在江西铅山县东二十五里,泉水清冽,...
  • ·古诗《最高楼·吾衰矣》--  《最高楼·吾衰矣》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   吾衰矣,须富贵何时。富贵是危机。暂忘设醴抽身去,未曾得米弃官归。穆先生,陶县令,是吾师。   待葺个、园儿名佚老。更作个、亭儿名亦好。闲饮酒,醉吟诗。千年田换八百主,一人口插几张匙。休休休,更说甚,是和非。   【前言】   《最高楼·吾衰矣》是南宋著名词人辛弃疾的作品。词人通过暗喻的表现手法骂尽迫害他的当...
  • ·古诗《声声慢·征埃成阵》--  《声声慢·征埃成阵》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   征埃成阵,行客相逢,都道幻出层楼。指点檐牙高处,浪拥云浮。今年太平万里,罢长淮、千骑临秋。凭栏望,有东南佳气,西北神州。   千古怀嵩人去,应笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀,陌上车马如流。从今赏心乐事,剩安排、酒令诗筹。华胥梦,愿年年、人似旧游。   【前言】   《声声慢·征埃成阵》是南宋爱国词人辛弃疾的