木兰花慢·送归云去雁

  《木兰花慢·送归云去雁》作者为宋朝诗人张孝祥。其古诗全文如下:
  送归云去雁,淡寒采、满溪楼。正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。只有楼前溪水,伴人清泪长流
  霜华夜永逼衾裯。唤谁护衣篝。念粉馆重来,芳尘未扫,争见嬉游情知闷来殢酒,奈回肠、不醉只添愁。脉脉无言竟日,断魂双鹜南州
  【前言】
  《木兰花慢·送归云去雁》是宋代文学家张孝祥的词作。词的上片写既别情境。“归云去雁”两句喻李氏离自己而远归,只把嫩寒时节的满天秋色留给伫立溪楼之上的词人。“正佩解湘腰”三句追思话别时难堪的情景。歇拍二句,写低头所见所感,只有楼前的溪水,伴着自己的清泪长流。下片用想象造境,换头五句全是预想自己今后的凄凉光景。以预想未来之孤苦,层层翻出过去的美满,更衬出现在的难堪。“情知”以下,则改从对方来进一步描写。设想李氏在苦苦的思念中一定在借酒浇愁,而且在痴情地盼望他能像仙人王乔那样每次朔望化舄为凫飞去与她相聚。全词情景交融,虚实相映,用典多而贴切,扩大了词的感情容量。
  【注释】
  1、佩解:分别时解佩相赠。
  2、钗孤:指分钗留别。钗,两股笄并为一起,是首饰的一种。
  3、鸾鉴:饰有鸾鸟图案的梳妆镜。
  4、衾裯:寝时覆体之具。衾,大被。裯,帐。
  5、衣篝:薰衣用的竹薰笼,篝,竹笼。
  6、争见:怎见。
  7、殢酒:病酒,困酒。这里指借酒消愁。殢,困倦。
  8、竟日:整日。
  9、双鹜:双飞的野鸭。
  10、南州:泛指南方州郡。
  【翻译】
  白云归雁都已经远去,给我留下的只是这嫩寒时节的满天秋色。解佩分钗,临别互赠信物,鸾鸟铜镜也一人一半。凝情遥望去路,只见远树含烟,织成一片离忧。自己滴不尽的眼泪,只有楼前的溪水与之相伴长流。
  秋深夜浓,寒霜降落,衾被不耐严寒,有谁替我整理衣篝。回到同住的旧馆,想起你还没离开的时候,落花不扫,只是在院子里嬉戏游玩www.slkj.org。如今只知心情烦忧时以酒浇愁,却不知这酒百折回肠,不能醉人反而让人多添几分惆怅。整天默默无语,只希望能化为凫鸟飞去与你相聚。
  【赏析】
  张孝祥早年在客中曾与一位李姓姑娘相识并同居.且于绍兴十七年(1147)生子同之。当他绍兴二十四年(1154)状元及第后,秦桧死党曹泳于殿庭向孝祥请婚,孝祥拒之,为桧党衔恨,其父张祁被诬下狱,未几桧死才得平反。由于孝祥与李氏并无正式婚姻关系。不便公开,只得在绍兴二十六年(1156)另娶表妹时氏为妻。而李氏以学道为名返回她的故乡桐城。这年重九前夕.孝祥在建康(今南京)送走李氏及年已十岁的同之后.无法排遣内心痛苦的感情折磨,写下此词。
  上阕开篇以秋景寄托离情。那在云中归去的大雁,就如同离别的李氏已经远去,此时伫立在溪楼上的词人,望着满眼秋色,感觉到了淡淡的寒意,这寒意既是真实的初秋感觉,也是因离别而引起的内心感受。后三句追忆惜别,解佩分钗,相恋的两个人互赠信物,依依惜别。其中“鸾鉴分收”四字化用南朝徐德言和其妻破镜各留一半的情景,暗示破镜难再圆的悲剧结局。
  “凝情望行处路,但疏烟远树织离忧”两句写词人在情人离开后所见所想。他静默地站立在原地,远望着吞没了情人背影的长路,被淡淡疏烟、树影笼罩。词人用“织”字形容烟影交错的景象,静态中表述出一种动态,离忧仿佛词人的内心一般绵软,让人不忍触碰。无法挽留情人的词人,只能看着那楼前默默长流的水,独品伤悲,静静地流泪。“伴人清泪长流”一句,把流水写得善解人意,这种移情入景的手法,表面写水多情,实际上是在影射词人为情所苦。
  在此后,词人开始预想没了恋人陪伴的生活。以往秋深雾浓时,总有伊人为他打理衣服被衾,可如今再也不会有人记起这些了。“念粉馆重来”,词人旧地重游,昔日二人嬉闹的地方,如今尘埃满院,只剩下他一个人在她残留的香气中寻找记忆了。这里词人欲写苦情反写蜜事,以今日的“无”来反衬往昔的“有”,离别对比,用笔曲折,相思的苦痛如娓娓道来。
  “情知”两句为词人以己之情揣度昔日恋人此时的心理,想象着她也和自己一样正被别愁深深困扰,只能借酒来浇愁。但“举杯消愁愁更愁”,酒喝得愈多,思念愈是干回百转,折磨词人。恋人所去之地浮山在江北,而张孝祥所居之地在东南,二人虽然彼此牵挂,却遥遥相隔不能在一起。所以词人“脉脉无言竞日”,看着双宿双飞的凫鸟黯然销魂,遥想“南州”(暗指李氏居住的地方)。
  整首词有景有情,有现实有回忆,也有预想,笔触柔情细腻,直叙中亦有伤怀,平常而不流于呆板,婉转摇曳,情深款款。

木兰花慢·送归云去雁相关古诗词

  • ·古诗《水调歌头·隆中三顾客》--  《水调歌头·隆中三顾客》作者为宋朝诗人张孝祥。其古诗全文如下:   隆中三顾客,圯上一编书。英雄当日感会,余事了寰区。   千载神交二子,一笑眇然兹世。却愿驾柴车。长忆淮南岸,耕钓混樵渔。
  • ·古诗《鹧鸪天·席上作》--  《鹧鸪天·席上作》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:   楼观青红倚快晴。惊看陆地涌蓬瀛。南园花影笙歌地,东岭松风鼓角声。   山绕水,水萦城。柳边沙外古今情。坐中更有挥毫客,一段风流画不成。   【前言】   《鹧鸪天·席上作》是宋代诗人范成大创作的词。第一首诗是词人在郊外饮宴时的即兴之作,字里行间涌动着一股洒脱不羁的豪情,而豪情之中又隐藏着一种忧国忧民的...
  • ·古诗《浣溪沙·十里西畴熟稻香》--  《浣溪沙·十里西畴熟稻香》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:   十里西畴熟稻香。槿花篱落竹丝长。垂垂山果挂青黄。   浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉。不须飞盖护戎装。   【赏析】   词集中描写秋天的田园。在宋玉发出了“悲哉!秋之为气也”(《九辩》)的喟叹之后,诗人们总是把秋天写得肃杀而令人伤感。而热爱田园,晚年又在田园生活了较长时间的范成大却一反古人...
  • ·古诗《水调歌·元日至人日》--  《水调歌·元日至人日》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:   元日至人日,未有不阴时。新年叶气,无处人物不熙熙。万岁声从天下,一札恩随春到,光采动天鸡。寿域偏寰海,直过雪山西。   忆曾预,宣玉册,捧金卮。如今万里,魂梦空绕五云飞。想见大庭宫馆,重起三山楼观,双指赭黄衣。此会古无有,何止古来稀。...
  • ·古诗《朝中措·长年心事寄林扃》--  《朝中措·长年心事寄林扃》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:   长年心事寄林扃。尘鬓已星星。芳意不如水远,归心欲与云平。   留连一醉,花残日永,雨后山明。从此量船载酒,莫教闲却春情。   【前言】   《朝中措·长年心事寄林扃》是南宋词人范成大的一首伤春词。词上片仿佛是一首田园绝句,描写暮春风景,相当可爱,看不出有什么伤春情绪。下片转而抒情,才知道作者的情绪。...
  • ·古诗《醉落魄·雪晴风作》--  《醉落魄·雪晴风作》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:   雪晴风作。松梢片片轻鸥落。玉楼天半褰珠箔。一笛梅花,吹裂冻云幕。   去年小猎漓山脚。弓刀湿遍犹横槊。今年翻怕貂裘薄。寒似去年,人比去年觉。
  • ·古诗《满江红·千古东流》--  《满江红·千古东流》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:   千古东流,声卷地、云涛如屋。横浩渺、樯竿十丈,不胜帆腹。夜雨翻江春浦涨,船头鼓急风初熟。似当年、呼禹乱黄川,飞梭速。   击楫誓,空惊俗。休拊髀,都生肉。任炎天冰海,一杯相属。荻_蒌芽新入馔,鹍弦凤吹能翻曲。笑人间、何处似尊前,添银烛。   【注释】   ①清江:江西赣江的支流,代指赣江。   ②帆腹:用苏轼《八月七日入...
  • ·古诗《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》--  《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:   嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醾架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。   春婉娩,客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事,送了斜阳月又生。   【前言】   《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》是南宋词人范成大的一首伤春词。词上片仿佛是一首田园绝句,描写暮春风景,相当可爱,看不出有什么伤春情绪。下片转而抒情,才...
  • ·古诗《木兰花慢·送归云去雁》--  《木兰花慢·送归云去雁》作者为宋朝诗人张孝祥。其古诗全文如下:   送归云去雁,淡寒采、满溪楼。正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。只有楼前溪水,伴人清泪长流。   霜华夜永逼衾裯。唤谁护衣篝。念粉馆重来,芳尘未扫,争见嬉游。情知闷来殢酒,奈回肠、不醉只添愁。脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。   【前言】   《木兰花慢·送归云去雁》是宋代文
  • ·古诗《木兰花慢·紫箫吹散后》--  《木兰花慢·紫箫吹散后》作者为宋朝诗人张孝祥。其古诗全文如下:   紫箫吹散后,恨燕子、只空楼。念璧月长亏,玉簪中断,覆水难收。青鸾送碧云句,道霞扃雾锁不堪忧。情与文梭共织,怨随宫叶同流。   人间天上两悠悠。暗泪洒灯篝。记谷口园林,当时驿舍,梦里曾游。银屏低闻笑语,但醉时冉冉醒时愁。拟把菱花一半,试寻高价皇州。   【赏析】   “紫箫吹散”活用弄玉与萧史的传说,...
  • ·古诗《念奴娇·绣衣使者》--  《念奴娇·绣衣使者》作者为宋朝诗人张孝祥。其古诗全文如下:   绣衣使者,度郢中绝唱,《阳春白雪》。人物应须天上去,一日君恩三接。粉省香浓,宫床锦重,更把丝絇结。臣心如水,不教炙手成热。   还记岭海相从,长松千丈,映我秋竿节。忍冻推敲清兴满,风里乌巾猎猎。只要东归,归心入梦,梦泛寒江月。不因莼鲈,白头亲望真切。...
  • ·古诗《念奴娇·星沙初下》--  《念奴娇·星沙初下》作者为宋朝诗人张孝祥。其古诗全文如下:   星沙初下,望重湖远水,长云漠漠。一叶扁舟谁念我,今日天涯飘泊。平楚南来,大江东去,处处风波恶。吴中何地,满怀俱是离索。   常记送我行时,绿波亭上,泣透青罗薄。樯燕低飞人去后,依旧湘城帘幕。不尽山川,无穷烟浪,幸负秦楼约。渔歌声断,为君双泪倾落。...
  • ·古诗《雨中花慢·一叶凌波》--  《雨中花慢·一叶凌波》作者为宋朝诗人张孝祥。其古诗全文如下:   一叶凌波,十里驭风,烟鬟雾鬓萧萧。认得兰皋琼佩,水馆冰绡。秋霁明霞乍吐,曙凉宿霭初消。恨微颦不语,少进还收,伫立超遥。   神交冉冉,愁思盈盈,断魂欲遣谁招。犹自待、青鸾传信,乌鹊成桥。怅望胎仙琴叠,忍看翡翠兰苕。梦回人远,红云一片,天际笙箫。   【赏析】   中国古代诗里有游仙类,其初写些出尘思想,后业也兼及儿女情...
  • ·古诗《踏莎行·万里扁舟》--  《踏莎行·万里扁舟》作者为宋朝诗人张孝祥。其古诗全文如下:   万里扁舟,五年三至。故人相见忧堪喜。山阴乘兴不须回,毗耶问疾难为对。   不药身轻,高谈心会。匆匆我又成归计。它时江海肯相寻,绿蓑青蒻看清贵。   【赏析】   起手三句平实自然,“万里扁舟”虚写,道出天各一方但情深意长。“五年三至”实写,交代作者自一一六五至一一六九的五年间曾经三次到过...
  • ·古诗《踏莎行·藕叶池塘》--  《踏莎行·藕叶池塘》作者为宋朝诗人张孝祥。其古诗全文如下:   藕叶池塘,榕阴庭院。年时好月今宵见。云鬟玉臂共清寒,冰绡雾縠谁裁剪。   扑粉□绵,侵尘宝扇。遥知掩抑成凄怨。去程何许是归程,离觞为我深深劝。
  • ·古诗《踏莎行·古屋丛祠》--  《踏莎行·古屋丛祠》作者为宋朝诗人张孝祥。其古诗全文如下:   古屋丛祠,孤舟野渡。长年与客分携处。漠漠愁阴岭上云,萧萧别意溪边树。   我已北归,君方南去。天涯客里多岐路。须君早出瘴烟来,江南山色青无数。   【赏析】   张孝祥是南宋初年词坛上一位影响甚巨的作家。他继承苏轼豪放飘逸的词风,写下了不少如“惊涛出壑”的忠愤激切之词,以及似“净练赴海&rdquo...
  • ·古诗《丑奴儿·年年有个人生日》--  《丑奴儿·年年有个人生日》作者为宋朝诗人张孝祥。其古诗全文如下:   年年有个人生日,谁似君家。谁似君家。八十慈亲发未华。   棠阴阁上棠阴满,满劝流霞。满劝流霞。来岁应添宰路沙。
  • ·古诗《木兰花慢·送归云去雁》--  《木兰花慢·送归云去雁》作者为宋朝诗人张孝祥。其古诗全文如下:   送归云去雁,淡寒采、满溪楼。正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。只有楼前溪水,伴人清泪长流。   霜华夜永逼衾裯。唤谁护衣篝。念粉馆重来,芳尘未扫,争见嬉游。情知闷来殢酒,奈回肠、不醉只添愁。脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。   【前言】   《木兰花慢·送归云去雁》是宋代文