水调歌头·砧声送风急

  《水调歌头·砧声送风急》作者为宋朝诗人米芾。其古诗全文如下:
  砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼
  怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流
  【前言】
  《水调歌头·砧声送风急》是宋代米芾的词作,写中秋赏月及内心感受,颇能见其襟抱。上片写秋声所出现的秋意,原来是有点凄凉的。但作者却不以为然,而是准备好尊中美酒,迎接明月所带来的一切。下片写赏月,谓其在月下吹笛,并且举杯邀月,陶醉于“一天风物”。似乎与茫茫宇宙合而为一。于是,作者开怀痛饮,直至进入“敬枕卧江流”的忘我境界。词作仙气缥缈,充分体现作者超尘脱俗的襟抱。
  【注释】
  ①宋玉悲愁:即宋玉悲秋。宋玉,楚辞作家。战国楚人。时代稍后于屈原。所作《九辩》云:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”意即:见落叶而悲秋。
  ②兴况:兴致况味。
  ③醽醁:(línglú)酒名。《抱朴子·知止》:“密宴继集,醽醁不撤。”
  ④金瓯:盛酒器。
  ⑤欹:(音qī),斜。
  【翻译】
  晚风送来急促的砧声,蟋蟀发出深秋的哀鸣,对此情景我没有宋玉悲秋之情。把凄凉的况味收起,顷进盛满美酒的杯中,对周围的一切倍感幽胜。还有那饭富情韵的地方www.slkj.org,是挂在南楼的碧天明镜。抒发郁闷情怀,吹起悠扬玉笛,清韵浮动在空中。在这美好的夜晚,天借此地,令我尽兴倾金盅!面对一天美好风物,我将栏杆倚遍,觉宇宙万物沉浮,就象水中浮萍。让我醉入梦中不要醒,倚在枕上听澎湃江声。
  【赏析】
  苏东坡中秋词开门见山发出奇问:“明月几时有,把酒问青天。”米芾写中秋赏月,却反其道而行之,故意撇开月亮,先写自己晚来的秋意感受。上片提笔两句“砧声送风急,蟋蟀思高秋”,“砧声”、“蟋蟀”为秋天典型的象征景物。古人有秋夜捣衣,远寄征人的习俗。砧上捣衣之声表明气候转寒了;墙边蟋蟀呜叫,也是一种触发人秋思的景象。前一句为了突出“砧声”,增强秋的感觉,属倒装句,写词人先是听到急促的砧声,而后才觉仿佛是砧声送来了秋风。同样,也是先听到蟋蟀鸣叫,而后才意识到时令已进入高秋季节。这两句着重写作者的直觉。
  接着两句是:“我来对景,不学宋玉解悲秋”,宋玉《九辨》中有“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”名句,从此“见落叶而悲秋”便成为文人的一种传统心态。米芾一反宋玉伤感秋景的幽雅。表现出他的旷逸豪宕的襟怀。他这句拗折刚健之笔使文气为之一振。因为砧声和蟋蟀等秋声,毕竟要给人带来一种凄凉的秋意,而倔强的词人不愿受其困扰。所以,接着他要“收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁”了。因为砧声和蟋蟀等秋声,毕竟会给人带来秋意,所以词人说,让酒杯里的好酒,把凄凉的情调收起来,就会感觉到这些景物加倍的幽雅。可是“凄凉兴况”偏不那么容易收拾,酒后反而心里加倍感到不胜其幽。“不学宋玉解悲愁”,强作精神,是一扬,这里“倍觉不胜幽”,却是一跌,如此一来,作者闻秋声而引起的内心感情上的波澜起伏,就充分表露了出来。
  上片结句,“自有多情处,明月挂南楼”。就这个时候,一轮明月出来了。月到中秋分外明,此时,明月以它皎洁的光辉,把宇宙幻化为一个银色的世界,也把作者从低沉压抑的情绪中解救出来,于是词笔又一振。至此,词人才托出一轮中秋月点明题意。“多情”二字是词人的感情几经折腾之后说出的,极其真切自然,使人感到明月的确多情。反复渲染中秋节令的秋意,从反面为出月铺垫,以“自有”二字转折,使一轮明月千呼万唤始出来,用笔颇为奇妙。
  词的下片,侧重抒发词人向往隐居生活之意。过片换头“怅襟怀,横玉笛,韵悠悠”三句,写词人要把他胸中的忧思,用富有情韵的笛声抒发出来。接着“清时良夜,借我此地倒金瓯”二句,承上述忧伤意脉,于是想到要借此清时良夜,来一番吃酒浇愁的情致。下面“可爱一天风物”三句,则是写词人面对诱人的风物,并不是惬心地去欣赏,而是倚遍栏干在深思。最终悟出了世界像浮萍一样的结论。“宇宙若萍浮”,宇宙如此之大,作者却视之若浮萍,不只见出他心胸神思飘逸,更是物我合一之际内心的真实感受,读来令人心弛神往。境界如此之美,兴致自然更高,于是词人不觉豪饮大醉。
  词的歇拍“醉困不知醒,欹枕卧江流”两句是词人悟出了“宇宙若萍浮”的人生哲学之后的付诸行动,即要像李白那样“但愿长醉不愿醒”, “明朝散发弄扁舟”,而远离污浊的人世,去隐没江湖之中去。以发泄他的不满,这正是米芾晚年学禅的思想基础。以不结之语收束了全词,给人留下巨大的想象余地。
  米芾这首中秋词通篇都是抒写自己心灵的感受,因此,写得清空而不质实,开头泛写秋声,蟋蟀之声当然随时可闻,而砧声就未必响于中秋夜了。他如此写,只不过是为了表达自己内心的一种秋意感受罢了。接着词人写“我来对景”时感情上的折腾,也是虚写。词人在赏月。也只是着重写“横玉笛”的雅兴,“倒金瓯”的豪情,“倚栏干”的遐思,也都是个人内心的感受。写景也非实写,“清时良夜”、“可爱一天风物”都是采用一种很概括的写法,结句“欹枕卧江流”更是意想中的境界,整个词境如空中之色。镜中之像,用笔空灵回荡,而自有清景无限,清趣无穷,表现出米芾特有的风格。《宋史·米芾传》说:“芾为文奇险,不蹈袭前人轨辙。……又不能与世俯仰,故从仕数困。”这首比东坡后出的中秋词,所以获得成功,也体现着这种创新的精神。

水调歌头·砧声送风急相关古诗词

  • ·古诗《兰陵王·雨初歇帘卷一钩淡月》--  《兰陵王·雨初歇帘卷一钩淡月》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   雨初歇。帘卷一钩淡月。望河汉、几点疏星,冉冉纤云度林樾。此景清更绝。谁念温柔蕴结。孤灯暗,独步华堂,蟋蟀莎阶弄时节。   沉思恨难说。忆花底相逢,亲赠罗缬。春鸿秋雁轻离别。拟寻个锦鳞,寄将尺素,又恐烟波路隔越。歌残唾壶缺。   凄咽。意空切。但醉损琼卮,望断蔗瑶阙。御沟曾解流红叶。待何日重见,霓裳听...
  • ·古诗《摸鱼儿·傍湖滨几椽茅屋》--  《摸鱼儿·傍湖滨几椽茅屋》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   傍湖滨、几椽茅屋,依然又过重九。烟波望断无人见,惟有风吹疏柳。凝思久。向此际,寒云满目空搔首。何人送酒。但一曲溪流,数枝野菊,自把唾壶叩。   休株守。尘世难逢笑口。青春过了难又。一年好景真须记,橘绿橙黄时候。君念否。最可惜,霜天闲却传杯手。鸥朋鹭友。聊摘取茱萸,殷勤插鬓,香雾满衫袖。...
  • ·古诗《沁园春·暖日高城东风旧侣》--  《沁园春·暖日高城东风旧侣》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   暖日高城,东风旧侣,共约寻芳。正南浦春回,东冈寒退,粼粼鸭绿,袅袅鹅黄。柳下观鱼,沙边听鸟,坐久时生杜若香。绮陌上,见踏青挑菜,游女成行。   人间今古堪伤。春草春花梦几场。忆淮海当年,英豪满座,词翻鲍谢,字压钟王。今日重来,昔人何在,把笔兰皋思欲狂。对丽景,且莫思往事,一醉斜阳。...
  • ·古诗《沁园春·锦里繁华峨眉佳丽》--  《沁园春·锦里繁华峨眉佳丽》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   锦里繁华,峨眉佳丽,远客初来。忆那处园林,旧家桃李,知他别后,几度花开。月下金罍,花间玉佩,都化相思一寸灰。愁绝处,又香销宝鸭,灯晕兰煤。   东风杜宇声哀,叹万里、何由便得回。但日日登高,眼穿剑阁,时时怀古,泪洒琴台。尺素书沈,偷香人远,驿使何时为寄梅。对落日,因凝思此意,立遍苍苔。...
  • ·古诗《风流子·新阳上帘幌东风转》--  《风流子·新阳上帘幌东风转》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   新阳上帘幌,东风转,又是一年华。正驼褐寒侵,燕钗春袅。句翻词客,簪斗宫娃。堪娱处,林莺啼暖树,渚鸭睡睛沙。绣阁轻烟,剪灯时候,青旗残雪,卖酒人家。   此时,因重省,瑶台畔,曾过翠盖香车。惆怅尘缘犹在,密约还赊。念鳞鸿不见,谁传芳信,潇湘人远,空采苹花。无奈疏梅风景,淡草天涯。...
  • ·古诗《喜迁莺·花香馥郁正春色平中》--  《喜迁莺·花香馥郁正春色平中》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   花香馥郁。正春色平中,海筹添屋。金马清才,玉麟旧守,帝遣暂临江国。冠盖光生南楚,川岳灵钟西蜀。堪羡是,有汪洋万顷,珠玑千斛。   听祝。愿多寿,多福多男,溥作苍生福。碧柳绯桃,锦袍乌帽,辉映颜朱鬓绿。早见鹤楼风采,归掌鸾坡机轴。百岁里,庆团长似,冰轮满足。...
  • ·古诗《喜迁莺·梅花春动见佳气充庭》--  《喜迁莺·梅花春动见佳气充庭》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   梅花春动。见佳气充庭,祥烟萦栋。华发方欢,斑衣正舞,飞下九霄丹凤。温诏辉煌宠渥,御墨淋流恩重。平世里,把荣华占断,谁人堪共。   听颂。天付与,五福随身,总是阴功种。帘幕笼云,楼台丽日,不数蓬莱仙洞。白雪歌翻瑶瑟,玄露酒倾银瓮。更愿取,早起来廊庙,为苍生用。...
  • ·古诗《喜迁莺·西风落叶正祖席将收》--  《喜迁莺·西风落叶正祖席将收》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   西风落叶。正祖席将收,离歌三叠。鹤喜仙还,珠愁主去,立马城头难别。三十六湖春水,二十四桥秋月。争羡道,这水如膏泽,月同莹洁。   殊绝。郊陌上,桑柘阴阴,听得行人说。三木论囚,五花判事,个个待公方决。鸾凤清标重睹,驷马高门须设。挥袂处,望甘棠召伯,教人凄咽。...
  • ·古诗《水调歌头·砧声送风急》--  《水调歌头·砧声送风急》作者为宋朝诗人米芾。其古诗全文如下:   砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼。   怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。   【前言】   《水调歌头·砧声送风急》是宋代米芾的词作,写中秋赏月及
  • ·古诗《减字木兰花·云间皓月》--  《减字木兰花·云间皓月》作者为宋朝诗人米芾。其古诗全文如下:   云间皓月。光照银淮来万折。海岱楼中。拂袖雄披楚岸风。   醉余清夜。羽扇纶巾人入画。江远淮长。举首宗英醒更狂。   【注释】   ①涟水:地处江苏北部淮河北岸,介于东海和泰山之间。   ②银淮:月光照射下的淮水,银光闪闪,故称银淮。   ③海岱:海,指东海。岱,指泰山,泰山古称“岱”。此指东海与泰山之间...
  • ·古诗《点绛唇·莘野寥寥》--  《点绛唇·莘野寥寥》作者为宋朝诗人米芾。其古诗全文如下:   莘野寥寥,渭滨漠漠情何限。万重堆案。懒更重经眼。   儿辈休惊,头上霜华满。功名晚。水云萧散。漫就驿亭看。
  • ·古诗《望云涯引·秋容江上岸花老》--  《望云涯引·秋容江上岸花老》作者为宋朝诗人李甲。其古诗全文如下:   秋容江上,岸花老,苹洲白。露湿蒹葭,浦屿渐增寒色。闲渔唱晚,鹜雁惊飞处,映远碛。数点轻帆,送天际归客。   凤台人散,漫回首。沈消息。素鲤无凭,楼上暮云凝碧。时向西风下,认远笛。宋玉悲怀,未信金樽消得。...
  • ·古诗《吊严陵·蕙兰香泛孤屿潮平》--  《吊严陵·蕙兰香泛孤屿潮平》作者为宋朝诗人李甲。其古诗全文如下:   蕙兰香泛,孤屿潮平,惊鸥散雪。迤逦点破,澄江秋色。瞑霭向敛,疏雨乍收,染出蓝峰千尺。渔舍孤烟锁寒碛。画鹢翠帆旋解,轻舣晴霞岸侧。正念往悲酸,忆乡惨切。何处引羌笛。   追惜。当时富春佳地,严光钓址空遗迹。华星沈后,扁舟泛去,萧洒闲名图籍。离觞吊终寓目,意断魂消泪滴。渐洞天晚,回首暮云千古碧。...
  • ·古诗《梦玉人引·渐东风暖陇梅残》--  《梦玉人引·渐东风暖陇梅残》作者为宋朝诗人李甲。其古诗全文如下:   渐东风暖,陇梅残,霁云碧。嫩草柔条,又回江城春色。乍促银签,便篆香纹蜡有余迹。愁梦相兼,尽日高无力。   这些离恨,依然是、酒醒又如织。料伊怀情,也应向人端的。何故近日,全然无消息。问伊看,伊教人到此,如何休得。...
  • ·古诗《过秦楼·卖酒炉边寻芳原上》--  《过秦楼·卖酒炉边寻芳原上》作者为宋朝诗人李甲。其古诗全文如下:   卖酒炉边,寻芳原上,乱花飞絮悠悠。已蝶稀莺散,便拟把长绳、系日无由。谩道草忘忧。也徒将、酒解闲愁。正江南春尽,行人千里,苹满汀洲。   有翠红径里,盈盈似簇,芳茵禊饮,时笑时讴。当暖风迟景,任相将永日,烂熳狂游。谁信盛狂中,有离情、忽到心头。向尊前拟问,双燕来时,曾过秦楼。...
  • ·古诗《击梧桐·杳杳春江阔收细雨》--  《击梧桐·杳杳春江阔收细雨》作者为宋朝诗人李甲。其古诗全文如下:   杳杳春江阔。收细雨、风蹙波声无歇。雁去汀洲暖,岸芜静,翠染遥山一抹。群鸥聚散,征航来去,隔水相望楚越。对此,凝情久,念往岁上国,嬉游时节。   斗草园林,卖花巷陌,触处风光奇绝。正恁浓欢里,悄不意、顿有天涯离别。看那梅生翠实,柳飘狂絮,没个人共折。把而今、愁烦滋味,教向谁说。...
  • ·古诗《幔卷帘·绝羽沈鳞埋花葬玉》--  《幔卷帘·绝羽沈鳞埋花葬玉》作者为宋朝诗人李甲。其古诗全文如下:   绝羽沈鳞,埋花葬玉,杳杳悲前事。对一盏寒灯,数点流萤,悄悄画屏,巫山十二。蕣脸星眸,蕙情兰性,一旦成流水。便纵有、甘泉妙手、洪都方士何济。   香闺宝砌。临妆处,迤逦苔痕翠。更不忍看伊,绣残鸳侣,而今尚有,啼红粉渍。好梦不来,断云飞去,黯黯情无际。谩饮尽香醪,奈向愁肠消遣无计。...
  • ·古诗《水调歌头·砧声送风急》--  《水调歌头·砧声送风急》作者为宋朝诗人米芾。其古诗全文如下:   砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼。   怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。   【前言】   《水调歌头·砧声送风急》是宋代米芾的词作,写中秋赏月及