点绛唇·红杏飘香

  《点绛唇·红杏飘香》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:
  红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨
  烛影摇风,一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路
  【前言】
  《点绛唇·红杏飘香》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词的主旨是伤春念远。上片忆往。红杏翠柳是眼前容色,雨中小楼为当日情事。“朱户”暗示伊人身份,亦显温馨。下片思人。卧对残烛,伤春伤别。明知“归不去”,仍然“迷归路”,到底不能忘情。
  【注释】
  ⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
  ⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
  ⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
  ⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
  ⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
  ⑹凤楼:指女子居住的小楼。
  ⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
  【翻译】
  杏花开了,芳香弥漫,柳树绿了,垂丝飘飘如缕,其轻如烟。我心中的情人就住在水边的红房子里,她打开窗帘希望能看到我,外面却是一片黄昏雨景。晚风吹来www.slkj.org,烛光摇动。我相思满怀,愁卧在床。想念但又归不去,她现住在何处呢?外面芳草萋萋,我已经找不到回去的小路了。
  【赏析】
  东坡才大如海,其词堂庑亦大。如“有情风万里卷潮来,无情送潮归”,固然极富创新之局面,而如“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”,则又深具传统之神理。此首《点绛唇》亦然。此词所写,乃是词人对于所爱女子无法如愿以偿之一片深情怀想。
  上片悬想伊人之情境。“红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕”,起笔点染春色如画。万紫千红之春光,数红杏、柳烟最具有特征性,故词中素有“红杏枝头春意闹”、“江上柳如烟”之名句。此写红杏意犹未足,更写其香,杏花之香,别具一种清芬,写出飘香,足见词人感受之馨逸。此写翠柳,状之以含烟,又状之以拖轻缕,既能写出其轻如烟之态,又写出其垂丝拂拂之姿,亦足见词人感受之美好。这番美好的春色,本是大自然赐予人类之造化,词人则以之赋予对伊人之钟情。这是以春色暗示伊人之美好。下边二句,遂由境及人。“水边朱户”,点出伊人所居。朱户、临水,皆暗示伊人之美、之秀气。笔意与起二句同一旨趣。“尽卷黄昏雨”,词笔至此终于写出伊人,同时又已轻轻宕开。伊人卷帘,其所见唯一片黄昏雨而已。黄昏雨,隐然喻说着一个愁字。句首之尽字,犹言总是,实已道出伊人相思之久,无可奈何之情。此情融于一片黄昏雨景,隐秀之至。
  下片写自己相思情境。“烛影摇风,一枕伤春绪。”烛影暗承上文黄昏而来,摇风,可见窗户洞开,亦暗合前之朱户卷帘。伤春绪即相思情,一枕,言总是愁卧,愁绪满怀,相思成疾矣。此句又正与尽卷黄昏雨相映照。上写伊人卷帘愁望黄昏之雨,此写自己相思成疾卧对风烛,遂以虚摹与写实,造成共时之奇境。挽合之精妙,有如两镜交辉,启示着双方心灵相向、灵犀相通但是无法如愿以偿之人生命运。“归不去”,遂一语道尽此情无法圆满之恨事。“凤楼何处。芳草迷归路。”凤楼朱户归不去。唯有长存于词人心灵中之瞩望而已。“何处”二字,问得凄然,其情毕见。瞩望终非现实,现实是两人之间,横亘着一段不可逾越之距离。词人以芳草萋萋之归路象喻之。此路虽是归路,直指凤楼朱户,但实在无法越过。句中“迷”之一字,感情沉重而深刻,迷惘失落之感,天长地远之恨,意余言外。
  东坡此词艺术造诣之妙,在于结构之回环婉转。歇拍、过片,两人情境,一样相思,无计团圆,前后映照。起句对杏香柳烟之一往情深,与结句芳草迷路之归去无计,则相反相成,愈神往,愈凄迷。其结构回环婉转如此。此词造诣之妙,又在于意境之凄美空灵。红杏柳烟,属相思中之境界,而春色宛然如画。芳草归路,象喻人间阻绝,亦具凄美之感。
  此词结构、意境,皆深得唐五代宋初令词传统之神理。若论其造语,则和婉莹秀,如“水边朱户,尽卷黄昏雨”,“凤楼何处,芳草迷归路”,置于晏欧集中,真可乱其楮叶。东坡才大,其词作之佳胜,不止横放杰出之一途而已。
  此词意蕴之本体,实为词人之深情。若无有一份真情实感,恐难有如此艺术造诣。东坡一生,如天马行空,似无所挂碍。然而,东坡亦是性情中人,此词有以见之。

点绛唇·红杏飘香相关古诗词

  • ·古诗《点绛唇·闲倚胡床》--  《点绛唇·闲倚胡床》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。   别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。   【前言】   《点绛唇·闲倚胡床》是北宋文学家苏轼所作的一首词。此词是苏轼与好友袁公济畅游湖山时所作。上片词人自述游山玩水的寂静心态,下片特写与袁公济畅游的独特享受。全词运用了叙述与描写...
  • ·古诗《一斛珠·洛城春晚》--  《一斛珠·洛城春晚》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   洛城春晚。垂杨乱掩红楼半。小池轻浪纹如篆。独下花前,曾醉离歌宴。   自惜风流云雨散。关山有限情无限。待君重见寻芳伴。为说相思,目断西楼燕。   【前言】   《一斛珠·洛城春晚》是宋代文学家苏轼所作的一首词,约作于宋仁宗嘉佑元年(1056年)闰三月。上片即景生情。写嘉佑元年春苏轼赴京(今河南开封市)应试,路宿...
  • ·古诗《少年游·玉肌铅粉傲秋霜》--  《少年游·玉肌铅粉傲秋霜》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   玉肌铅粉傲秋霜。准拟凤呼凰。伶伦不见,清香未吐,且糠秕吹扬。   到处成双君独只,空无数、烂文章。一点香檀,谁能借箸,无复似张良。
  • ·古诗《临江仙·赠王友道》--  《临江仙·赠王友道》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   谁道东阳都瘦损,凝然点漆精神。瑶林终自隔风尘。试看披鹤氅,仍是谪仙人。   省可清言挥玉尘,真须保器全真。风流何似道家纯。不应同蜀客,惟爱卓文君。   【前言】   《临江仙·赠王友道》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片描绘友人仙人般的容貌和超尘脱俗之气质;下片警示友人保持真气,自爱自重。全词多处用典...
  • ·古诗《瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌》--  《瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   城头月落尚啼乌。朱舰红船早满湖。鼓吹未容迎五马,水云先已漾双凫。   映山黄帽螭头舫,夹岸青烟鹊尾炉。老病逢春只思睡,独求僧榻寄须臾。   【前言】   《瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌》是宋代文学家苏轼所作的一首词,作于宋神宗熙宁六年(1073年)三月。该词是一首纪游即景之作,词前小序交代了时间、地点及有关人...
  • ·古诗《如梦令·题淮山楼》--  《如梦令·题淮山楼》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   城上层楼叠巘。城下清淮古汴。举手揖吴云,人与暮天俱远。魂断。魂断。后夜松江月满。   【前言】   《如梦令·题淮山楼》是宋代文学家苏轼所作的一首词。作于宋神宗熙宁四年(1071年)十月。第一、二句写泗州城的壮丽和古老,第三、四句写遥望南天时的情态以及所见的景物,最后三句是虚拟,想象后夜赶到松江时的情景。...
  • ·古诗《南歌子·见说东园好》--  《南歌子·见说东园好》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   见说东园好,能消北客愁。虽非吾土且登楼。行尽江南南岸、此淹留。   短日明枫缬,清霜暗菊球。流年回首付东流。凭仗挽回潘鬓、莫教秋。
  • ·古诗《减字木兰花·天真雅丽》--  《减字木兰花·天真雅丽》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   天真雅丽。容态温柔心性慧。响亮歌喉。遏住行云翠不收。   妙词佳曲。啭出新声能断续。重客多情。满劝金卮玉手擎。
  • ·古诗《点绛唇·红杏飘香》--  《点绛唇·红杏飘香》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。   烛影摇风,一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。   【前言】   《点绛唇·红杏飘香》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词的主旨是伤春念远。上片忆往。红杏翠柳是眼前容色,雨中小楼为当日情事。“朱户”暗示伊人身份,亦显温馨。下片
  • ·古诗《虞美人·持杯摇劝天边月》--  《虞美人·持杯摇劝天边月》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   持杯摇劝天边月。愿月圆无缺。持杯复更劝花枝。且愿花枝长在、莫离披。   持杯月下花前醉。休问荣枯事。此欢能有几人知。对酒逢花不饮、待何时。
  • ·古诗《天仙子·走马探花花发未》--  《天仙子·走马探花花发未》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   走马探花花发未。人与化工俱不易。千回来绕百回看,蜂作婢。莺为使。谷雨清明空屈指。   白发卢郎情未已。一夜翦刀收玉蕊。尊前还对断肠红,人有泪。花无意。明日酒醒应满地。   【前言】   《天仙子·走马探花花发未》是宋代文学家苏轼所作的一首词,约作于宋神宗熙宁六年(1073年)十月。上片写寻花,以喻张先...
  • ·古诗《南乡子·千骑试春游》--  《南乡子·千骑试春游》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   千骑试春游。小雨如酥落便收。能使江东归老客。迟留。白酒无声滑泻油。   飞火乱星球。浅黛横波翠欲流。不似白云乡外冷,温柔。此去淮南第一州。   【赏析】   上片开头两句写宿州人们在节日里雨中春游。潇潇春雨中,人们骑马乘车到郊外观赏春光。“千骑”,极言人马之多。“试”,有尝试、初始...
  • ·古诗《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》--  《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   缥缈红妆照浅溪。薄云疏雨不成泥。送君何处古台西。   废沼夜来秋水满,茂林深处晚莺啼。行人肠断草凄迷。
  • ·古诗《浣溪沙·送叶淳老》--  《浣溪沙·送叶淳老》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天。   我作洞霄君作守,白头相对故依然。西湖知有几同年。   【前言】   《浣溪沙·送叶淳老》是北宋文学家苏轼所创作的一首送别词。上片用典故意在表明与友人的深厚情谊,下片把与友人难舍难分之情化为永不离别的幻想。全词抒情寄慨,将友谊升华到人生哲理,感人至...
  • ·古诗《减字木兰花·空床响琢》--  《减字木兰花·空床响琢》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   空床响琢。花上春禽冰上雹。醉梦尊前。惊起湖风入坐寒。   转关镬索。春水流弦霜入拨。月堕更阑。更请宫高奏独弹。
  • ·古诗《减字木兰花·回风落景》--  《减字木兰花·回风落景》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。   梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。攻落佳人白玉肌。   【前言】   《减字木兰花·回风落景》是北宋文学家、书画家、政治家苏轼创作的一首词。讲述苏轼与晁补之在其扬州寓所会面,从井中汲取清凉泉水消暑的故事。   【注释】   减字木兰花...
  • ·古诗《减字木兰花·海南奇宝》--  《减字木兰花·海南奇宝》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   海南奇宝。铸出团团如栲栳。曾到昆仑。乞得山头玉女盆。   绛州王老。百岁痴顽推不倒。海口如门。一派黄流已电奔。   【前言】   《减字木兰花·海南奇宝》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片词人主要描写了敬劝王仲翁喝酒;下片则突出王仲翁狂饮的雄姿,进而对其表示祝福。全词语调轻快,反映了词人与朋...
  • ·古诗《点绛唇·红杏飘香》--  《点绛唇·红杏飘香》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。   烛影摇风,一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。   【前言】   《点绛唇·红杏飘香》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词的主旨是伤春念远。上片忆往。红杏翠柳是眼前容色,雨中小楼为当日情事。“朱户”暗示伊人身份,亦显温馨。下片