如梦令·题淮山楼

  《如梦令·题淮山楼》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:
  城上层楼叠巘。城下清淮古汴举手揖吴云,人与暮天俱远。魂断。魂断。后夜松江月满
  【前言】
  《如梦令·题淮山楼》是宋代文学家苏轼所作的一首词。作于宋神宗熙宁四年(1071年)十月。第一、二句写泗州城的壮丽和古老,第三、四句写遥望南天时的情态以及所见的景物,最后三句是虚拟,想象后夜赶到松江时的情景。该词把咏怀古迹与登临述感结合了起来,篇幅虽短,耐人寻味。
  【注释】
  ①如梦令:词牌名。原名《忆仙姿》,又名《宴桃源》。苏轼嫌其不雅,依后唐庄宗词“如梦,如梦,残月落花烟重”句,更名《如梦令》。有单调、双调两体。苏轼词中用此调均为单调一体。
  ②淮山楼:在泗州治所临淮(其故城在今江苏汴洪东南,盱眙对岸,清康熙年间被洪水淹没,陷入洪泽湖),即旧有的都梁台。
  ③层楼:即高楼,指淮山楼。叠巘(yǎn):重叠的山峰。
  ④清淮:清澈的淮河水。淮河为古代四渎之一,源出河南桐柏山,东流入安徽,注入洪泽湖,下游自淮阴县与大运河会合。古汴:汴河故道有两条,这里是指隋以后汴河故道,由河南的旧郑州、开封至商邱县治南,改东南流经安徽的宿县、灵璧、泗县入淮河。现在已荒废,只有泗县尚有汴水断渠。
  ⑤吴云:吴地的云。这里指南方的天空。
  ⑥松江:即吴淞江。太湖支流三江之一,由吴江县东流与黄浦江会合,再北上出吴淞口入海。
  【翻译】
  人们朝城上望去,映人眼帘的是高耸的楼台和重叠的山峰。再朝城下望去,只见清澈的淮河水和古老的汴河水都在静静地流淌。站在城楼上向着昊天的云间拱手致意www.slkj.org,人与傍晚的天空一样都是这样的遥远。目送朋友离去忧伤已极,待到他日松江月满的时候,我们还共有一轮明月。
  【赏析】
  这首小令把咏怀古迹与登临述感结合了起来,篇幅虽短,耐人寻味。起笔“城上层楼叠巘,城下清淮古汴”二句,写泗州城的壮丽和古老。这两句从大处落墨,将泗州城一侧的壮丽风光表现无余,像是一幅气势磅礴的油画。“层楼”,暗点题目淮山楼,二句从高大、雄伟的背景上衬托出了淮山楼的壮观。一个“古”字,则给泗州城多少涂上了古老文明的色彩。细加品鉴,会发现“城上层楼叠巘”一句似乎有点不合逻辑:高楼、群山怎么都显现于城墙之上?其实,“层楼”、“ 叠巘”同城墙都不在一个平面上,作者所用的手法类似于“画境的平面化”(宗白华语),是作者用艺术家的眼睛和心灵观照外物,移远就近的结果,其妙处与“画栋朝飞南浦云”(王勃句)、“窗含西岭千秋雪”(杜甫句)等古人诗句相同。
  第三、四句写遥望南天时的情态以及所见的景物。“吴云”,本义是吴地的云彩,作者当时身在汴州(在今苏北境内),根本无从见到,所以这里用来借指南方的天空,而且表示作者将要去的方向,这与柳永的词《雨霖铃》用“楚天”一词表示将要南下用意相似。作者对“吴云”“举手”行礼,则是表示友好的意思。“人与暮天俱远”,是写南方天边的远景,对作者此行的目的地来说,也含有望而不见的意思,其心驰神往就意在言外了。
  最后三句是虚拟,想象后夜赶到松江时的情景。“魂断”二句,按照词律的要求用了重迭的句式,也强化了主观的感情。这里的“魂断”,与陆游诗“远游无处不消魂”(《剑门道中遇微雨》)句中的“消魂”意思极为相近,有令人神往、使人眷恋之意。“魂断”为什么写两次?末句作了回答:“后夜松江月满。”“月满”是一个具有多义性的意象:一是表示时间,即当夏历的望日(十五)或“既望”(十六)月圆的时候。二是状写景物,写一轮圆月照耀中天的美景。可以想象,如此美景再加上松江与之上下辉映,这无疑是大自然的杰作,所以作者要为之倾倒、为之消魂。三是带有某种象征意义,即意味著作者对其前景乐观的展望,在这一意义上,与初唐杨炯《夜送赵纵》诗后两句“送君还旧府,明月满前川”同一机抒。

如梦令·题淮山楼相关古诗词

  • ·古诗《南歌子·见说东园好》--  《南歌子·见说东园好》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   见说东园好,能消北客愁。虽非吾土且登楼。行尽江南南岸、此淹留。   短日明枫缬,清霜暗菊球。流年回首付东流。凭仗挽回潘鬓、莫教秋。
  • ·古诗《减字木兰花·天真雅丽》--  《减字木兰花·天真雅丽》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   天真雅丽。容态温柔心性慧。响亮歌喉。遏住行云翠不收。   妙词佳曲。啭出新声能断续。重客多情。满劝金卮玉手擎。
  • ·古诗《减字木兰花·双鬟绿坠》--  《减字木兰花·双鬟绿坠》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   双鬟绿坠。娇眼横波眉黛翠。妙舞蹁跹。掌上身轻意态妍。   曲穷力困。笑倚人旁香喘喷。老大逢欢。昏眼犹能仔细看。
  • ·古诗《减字木兰花·娇多媚煞》--  《减字木兰花·娇多媚煞》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   娇多媚煞。体柳轻盈千万态。殢主尤宾。敛黛含颦喜又瞋。   徐君乐饮。笑谑从伊情意恁。脸嫩敷红。花倚朱阑里住风。
  • ·古诗《减字木兰花·江南游女》--  《减字木兰花·江南游女》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   江南游女,问我何年归得去。雨细风微,两足如霜挽纻衣。   江亭夜语。喜见京华新样舞。莲步轻飞。迁客今朝始是归。
  • ·古诗《减字木兰花·柔和性气》--  《减字木兰花·柔和性气》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   柔和性气。雅称佳名呼懿懿。解舞能讴。绝妙年中有品流。   眉长眼细。淡淡梳妆新绾髻。懊恼风情。春着花枝百态生。
  • ·古诗《减字木兰花·银筝旋品》--  《减字木兰花·银筝旋品》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   银筝旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年。   为公少止。起舞属公公莫起。风里银山。摆撼鱼龙我自闲。   【前言】   《减字木兰花·银筝旋品》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片写了与友人偶然相见的欢快场景,下片主要描绘了一幅欢歌狂舞的场面。全词内容积极乐观,突出了词人放逸的个性...
  • ·古诗《减字木兰花·神闲意定》--  《减字木兰花·神闲意定》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   神闲意定。万籁收声天地静。玉指冰弦。未动宫商意已传。   悲风流水。写出寥寥千古意。归去无眠。一夜余音在耳边。
  • ·古诗《如梦令·题淮山楼》--  《如梦令·题淮山楼》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   城上层楼叠巘。城下清淮古汴。举手揖吴云,人与暮天俱远。魂断。魂断。后夜松江月满。   【前言】   《如梦令·题淮山楼》是宋代文学家苏轼所作的一首词。作于宋神宗熙宁四年(1071年)十月。第一、二句写泗州城的壮丽和古老,第三、四句写遥望南天时的情态以及所见的景物,最后三句是虚拟,想象后夜赶到松江时的情
  • ·古诗《瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌》--  《瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   城头月落尚啼乌。朱舰红船早满湖。鼓吹未容迎五马,水云先已漾双凫。   映山黄帽螭头舫,夹岸青烟鹊尾炉。老病逢春只思睡,独求僧榻寄须臾。   【前言】   《瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌》是宋代文学家苏轼所作的一首词,作于宋神宗熙宁六年(1073年)三月。该词是一首纪游即景之作,词前小序交代了时间、地点及有关人...
  • ·古诗《临江仙·赠王友道》--  《临江仙·赠王友道》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   谁道东阳都瘦损,凝然点漆精神。瑶林终自隔风尘。试看披鹤氅,仍是谪仙人。   省可清言挥玉尘,真须保器全真。风流何似道家纯。不应同蜀客,惟爱卓文君。   【前言】   《临江仙·赠王友道》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片描绘友人仙人般的容貌和超尘脱俗之气质;下片警示友人保持真气,自爱自重。全词多处用典...
  • ·古诗《少年游·玉肌铅粉傲秋霜》--  《少年游·玉肌铅粉傲秋霜》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   玉肌铅粉傲秋霜。准拟凤呼凰。伶伦不见,清香未吐,且糠秕吹扬。   到处成双君独只,空无数、烂文章。一点香檀,谁能借箸,无复似张良。
  • ·古诗《一斛珠·洛城春晚》--  《一斛珠·洛城春晚》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   洛城春晚。垂杨乱掩红楼半。小池轻浪纹如篆。独下花前,曾醉离歌宴。   自惜风流云雨散。关山有限情无限。待君重见寻芳伴。为说相思,目断西楼燕。   【前言】   《一斛珠·洛城春晚》是宋代文学家苏轼所作的一首词,约作于宋仁宗嘉佑元年(1056年)闰三月。上片即景生情。写嘉佑元年春苏轼赴京(今河南开封市)应试,路宿...
  • ·古诗《点绛唇·闲倚胡床》--  《点绛唇·闲倚胡床》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。   别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。   【前言】   《点绛唇·闲倚胡床》是北宋文学家苏轼所作的一首词。此词是苏轼与好友袁公济畅游湖山时所作。上片词人自述游山玩水的寂静心态,下片特写与袁公济畅游的独特享受。全词运用了叙述与描写...
  • ·古诗《点绛唇·红杏飘香》--  《点绛唇·红杏飘香》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。   烛影摇风,一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。   【前言】   《点绛唇·红杏飘香》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词的主旨是伤春念远。上片忆往。红杏翠柳是眼前容色,雨中小楼为当日情事。“朱户”暗示伊人身份,亦显温馨。下片思人...
  • ·古诗《虞美人·持杯摇劝天边月》--  《虞美人·持杯摇劝天边月》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   持杯摇劝天边月。愿月圆无缺。持杯复更劝花枝。且愿花枝长在、莫离披。   持杯月下花前醉。休问荣枯事。此欢能有几人知。对酒逢花不饮、待何时。
  • ·古诗《天仙子·走马探花花发未》--  《天仙子·走马探花花发未》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   走马探花花发未。人与化工俱不易。千回来绕百回看,蜂作婢。莺为使。谷雨清明空屈指。   白发卢郎情未已。一夜翦刀收玉蕊。尊前还对断肠红,人有泪。花无意。明日酒醒应满地。   【前言】   《天仙子·走马探花花发未》是宋代文学家苏轼所作的一首词,约作于宋神宗熙宁六年(1073年)十月。上片写寻花,以喻张先...
  • ·古诗《如梦令·题淮山楼》--  《如梦令·题淮山楼》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   城上层楼叠巘。城下清淮古汴。举手揖吴云,人与暮天俱远。魂断。魂断。后夜松江月满。   【前言】   《如梦令·题淮山楼》是宋代文学家苏轼所作的一首词。作于宋神宗熙宁四年(1071年)十月。第一、二句写泗州城的壮丽和古老,第三、四句写遥望南天时的情态以及所见的景物,最后三句是虚拟,想象后夜赶到松江时的情