减字木兰花·送别

  《减字木兰花·送别》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:
  天台旧路。应恨刘郎来又去。别酒频倾。忍听阳关第四声
  刘郎未老。怀恋仙乡重得到。只恐因循。不见如今劝酒人
  【前言】
  《减字木兰花·送别》是北宋文学家苏轼所创作的一首婉约词。上片主要写词人再次离开杭州时的不舍心情,下片则表达了自己想重新获得杭州这仙境般生活的愿望。全词虚实结合,不仅体现了词人复杂的心情,而且让整个词篇充满了仙道色彩,耐人寻味。
  【注释】
  ⑴减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。
  ⑵天台(tāi):山名,在浙江天台县北。南朝梁陶弘景《真诰》:(山)当斗牛之分,上应台宿,故名“天台”。主峰华顶海拔1133米。道教曾以天台为南岳衡山之佐理,佛教天台宗亦发源于此。旧路:汉刘晨、阮肇两凡人到天台仙境去时经历过的那条老路回到人间,再入仙境,比喻东坡曾在36岁时走进仕途,通判杭州,这次回杭任太守,又入仕途,自称走“旧路”。
  ⑶刘郎:东汉刘晨和阮肇入天台山采药,为仙女所邀,留半年,求归,抵家子孙已七世。后刘重访天台山,旧踪渺然。后世称去而复来的人为“前度刘郎”。应恨:实为反语,名为遗恨,实是一种留恋心情。
  ⑷别酒句:送行的酒不停地往杯里倾倒。
  ⑸阳关第四声:《苏轼文集》卷六七《记阳关第四声》:旧传阳关三叠,然今歌者,每句再叠而已,通一首言之,又是四声。皆非是。或每句三唱,以应三叠之说,则丛然无复节奏。余在密州,……每句皆再唱,而第一句不叠。王维《送元二使安西》诗:渭城朝雨渑轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。此曲因以名为《渭城曲》或《阳关曲》。演唱时末时反复三遍,称为阳关四声。此曲成为历代送行饯别的传统音乐。
  ⑹仙乡:原指刘晨、阮肇天台山仙境,这里借喻官场。
  ⑺只恐二句:独怕朝廷因循拖时间,如刘、阮回来后已是两百年了,见不到他入山之前所认识的人了。
  【翻译】
  刘晨、阮肇两个凡人到天台仙境去时经历过的那条老路。遗恨刘晨归来又离去啊。送行的酒不停地往杯里倾倒。不忍听《阳关曲》的第四声。刘晨没有变老。再次来到仙境www.slkj.org,实是万幸万幸。只怕你在仙乡因循不离开,再也不能见到这次宴会上向你敬酒的人。
  【赏析】
  上片,写词人再次来杭复又离去,在饯行席上产生的依依难舍的心情。第一、二句交代行踪,表白恋情。“旧路”表明东坡重来杭州,“刘郎”词人自指,引刘晨、阮肇人天台山采药遇仙而隔世的故事,表明人世沧桑,时事速变。不说词人再来杭州,已是踪迹渺然,而只说刘郎来又去成为“应恨”。“来又去”,包涵着词人黄州生活之后的仙道缥缈的生活色彩。“别酒频倾,忍听阳关第四声”,写饯行席上的盛情,酒一杯一杯地倾倒,忍听着别后那种“西出阳关无故人”的离别之音。字里行间,饱含着词人对杭州的眷恋,对西边的京城朝廷生活的厌倦之情。
  下片,承上一转,进一层渲染“怀恋”杭州“仙乡”般的生活能否重新获得。“刘郎未老,怀恋仙乡重得到”,写词人第二次来杭州,“仙乡”重现,发现自己青春“未老”的喜悦心情。“重得到”的是词人特别值得“怀恋”的“仙乡”道佛生活。在他经历黄州的大劫之后,再次来到杭州,实是万幸万幸。最后两句。写词人仍心有余悸:怕只怕朝廷“因循”旧路,诬陷忠良,我东坡这次别离杭州,不知能不能“前度刘郎今又来”,能不能再度见到“劝酒人”。然而历史是无情的,真的应验了。东坡自此以后再没有到过杭州了:“草树总非前度色,烟霞不似昔年春。桃花流水依然在,不见当时劝酒人。”
  全词以现实主义与浪漫主义相结合的手法,再现了词人第二次离开杭州前的矛盾心情,意欲复朝而又“怀恋”杭州。尤其引用刘晨、阮肇入天台山采药遇仙而隔世的故事,恰到好处,让整个词篇充满了仙道色彩,从中可以窥见词人惊魂未定的矛盾心绪仍未消失。

减字木兰花·送别相关古诗词

  • ·古诗《减字木兰花·晓来风细》--  《减字木兰花·晓来风细》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   晓来风细。不会鹊声来报喜。却羡寒梅。先觉春风一夜来。   香笺一纸。写尽回文机上意。欲卷重开。读遍千回与万回。
  • ·古诗《减字木兰花·惟熊佳梦》--  《减字木兰花·惟熊佳梦》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   惟熊佳梦。释氏老君亲抱送。壮气横秋。未满三朝已食牛。   犀钱玉果。利市平分沾四坐。多谢无功。此事如何到得侬。
  • ·古诗《减字木兰花·送赵令》--  《减字木兰花·送赵令》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   春光亭下。流水如今何在也。岁月如梭。白首相看拟奈何。   故人重见。世事年来千万变。官况阑珊。惭愧青松守岁寒。   【前言】   《减字木兰花·送赵令》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片点明了早年与友人赵晦之的相识,下片主要表达了对岁月如梭和世事变迁的无可奈何。全词虽然慨叹时光流逝,但更多的...
  • ·古诗《减字木兰花·玉觞无味》--  《减字木兰花·玉觞无味》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   玉觞无味。中有佳人千点泪。学道忘忧。一念还成不自由。   如今未见。归去东园花似霰。一语相开。匹似当初本不来。
  • ·古诗《减字木兰花·贤哉令尹》--  《减字木兰花·贤哉令尹》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   贤哉令尹。三仕已之无喜愠。我独何人。犹把虚名玷缙绅。   不如归去。二顷良田无觅处。归去来兮。待有良田是几时。
  • ·古诗《减字木兰花·闽溪珍献》--  《减字木兰花·闽溪珍献》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   闽溪珍献。过海云帆来似箭。玉座金盘。不贡奇葩四百年。   轻红酿白。雅称佳人纤手擘。骨细肌香。恰是当年十八娘。
  • ·古诗《减字木兰花·云鬟倾倒》--  《减字木兰花·云鬟倾倒》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   云鬟倾倒。醉倚阑干风月好。凭仗相扶。误入仙家碧玉壶。   连天衰草。下走湖南西去道。一舸姑苏。便逐鸱夷去得无。
  • ·古诗《减字木兰花·郑庄好客》--  《减字木兰花·郑庄好客》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   郑庄好客。容我尊前先堕帻。落笔生风。籍籍声名不负公。   高山白早。莹骨冰肤那解老。从此南徐。良夜清风月满湖。
  • ·古诗《减字木兰花·送别》--  《减字木兰花·送别》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   天台旧路。应恨刘郎来又去。别酒频倾。忍听阳关第四声。   刘郎未老。怀恋仙乡重得到。只恐因循。不见如今劝酒人。   【前言】   《减字木兰花·送别》是北宋文学家苏轼所创作的一首婉约词。上片主要写词人再次离开杭州时的不舍心情,下片则表达了自己想重新获得杭州这仙境般生活的愿望。全词虚实结合,不
  • ·古诗《减字木兰花·琵琶绝艺》--  《减字木兰花·琵琶绝艺》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   琵琶绝艺。年纪都来十一二。拨弄么弦。未解将心指下传。   主人瞋小。欲向东风先醉倒。已属君家。且更从容等待他。
  • ·古诗《减字木兰花·云容皓白》--  《减字木兰花·云容皓白》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   云容皓白。破晓玉英纷似织。风力无端。欲学杨花更耐寒。   相如未老。梁苑犹能陪俊少。莫惹闲愁。且折江梅上小楼。
  • ·古诗《减字木兰花·玉房金蕊》--  《减字木兰花·玉房金蕊》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   玉房金蕊。宜在玉人纤手里。淡月朦胧。更有微微弄袖风。   温香熟美。醉慢云鬟垂两耳。多谢春工。不是花红是玉红。
  • ·古诗《减字木兰花·天然宅院》--  《减字木兰花·天然宅院》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   天然宅院。赛了千千并万万。说与贤知。表德元来是胜之。   今来十四。海里猴儿奴子是。要赌休痴。六只骰儿六点儿。
  • ·古诗《浣溪沙·风卷珠帘自上钩》--  《浣溪沙·风卷珠帘自上钩》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   风卷珠帘自上钩。萧萧乱叶报新秋。独携纤手上高楼。   缺月向人舒窈窕,三星当户照绸缪。香生雾縠见纤柔。
  • ·古诗《浣溪沙·覆块青青麦未苏》--  《浣溪沙·覆块青青麦未苏》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   覆块青青麦未苏。江南云叶暗随车。临皋烟景世间无。   雨脚半收檐断线,雪林初下瓦疏珠。归来冰颗乱黏须。
  • ·古诗《浣溪沙·醉梦醺醺晓未苏》--  《浣溪沙·醉梦醺醺晓未苏》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   醉梦醺醺晓未苏。门前辘辘使君车。扶头一盏怎生无。   废圃寒蔬挑翠羽,小槽春酒冻真珠。清香细细嚼梅须。
  • ·古诗《浣溪沙·雪里餐毡例姓苏》--  《浣溪沙·雪里餐毡例姓苏》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   雪里餐毡例姓苏。使君载酒为回车。天寒酒色转头无。   荐士已闻飞鹗表,报恩应不用蛇珠。醉中还许揽桓须。
  • ·古诗《减字木兰花·送别》--  《减字木兰花·送别》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   天台旧路。应恨刘郎来又去。别酒频倾。忍听阳关第四声。   刘郎未老。怀恋仙乡重得到。只恐因循。不见如今劝酒人。   【前言】   《减字木兰花·送别》是北宋文学家苏轼所创作的一首婉约词。上片主要写词人再次离开杭州时的不舍心情,下片则表达了自己想重新获得杭州这仙境般生活的愿望。全词虚实结合,不