朝中措·送刘仲原甫出守维扬

  《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:
  平山阑槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风
  文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁
  【前言】
  《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》是宋代文学家欧阳修的词作。这首词是作者送别友人刘敞到扬州任职时所作。此词借酬赠友人之机,追忆起词人几年前在扬州所建的平山堂并抒发人生的感慨。全词通篇文字鲜明生动,情感豁达温愉,塑造了一个风流儒雅、豪放达观的“文章太守”形象。其格调疏宕豪迈,在欧词中极为少见,对后来苏轼的豪放词产生过一定的影响。
  【注释】
  ⑴朝中措:词牌名。宋以前旧曲,又名“照江梅”“芙蓉曲”。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
  ⑵刘仲原甫:当指刘敞。庆历进士,曾官知制诰、集贤院学士等,是欧阳修的年辈稍晚的朋友。维扬:扬州的别称。
  ⑶平山:即平山堂,为欧阳修任扬州知州时所修建,后成为扬州名胜。
  ⑷“山色”句:此处借用王维《江汉临泛》“江流天地外,山色有无中”句意。
  ⑸手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
  ⑹别来:分别以来。当时作者离开扬州大约八年。
  ⑺文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。一说“文章太守”是作者用以指刘敞。太守,汉代官名,即宋代的知州。
  ⑻挥毫万字:挥笔赋诗作文多达万字。
  ⑼千钟:饮酒千杯。钟:古代酒器。
  ⑽直须:就该,正应当。
  ⑾尊:通“樽”,酒杯。衰翁:词人自称。当时作者五十岁。
  【翻译】
  平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片烟雨茫茫。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别后又过了几个春光。这位爱好写文章的太守www.slkj.org,下笔就是万言,一饮千杯很豪爽。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头已白发苍苍。
  【赏析】
  这首词一发端即带来一股突兀的气势,笼罩全篇。“平山栏槛倚晴空”,顿然使人感到平山堂凌空矗立,其高无比。这一句写得气势磅礴,便为以下的抒情定下了疏宕豪迈的基调。接下去一句是写凭阑远眺的情景。据宋王象之《舆地纪胜》记载,登上平山堂,“负堂而望,江南诸山,拱列檐下”,则山之体貌,应该是清晰的,但词人却偏偏说是“山色有无中”。这是因为受到王维《江汉临泛》原来诗句的限制,但从扬州而望江南,青山隐隐,自亦可作“山色有无中”之咏。
  以下二句,描写更为具体。此刻当送刘原甫出守扬州之际,词人情不自禁地想起平山堂,想起堂前的杨柳。“手种堂前垂柳,别来几度春风”,深情又豪放。其中“手种”二字,看似寻常,却是感情深化的基础。词人平山堂前种下杨柳,不到一年,便离开扬州,移任颍州。这几年中,杨柳之枝枝叶叶都牵动着词人的感情。杨柳本是无情物,但中国传统诗词里,却与人们的思绪紧密相连,何况这垂柳又是词人手种的。可贵的是,词人虽然通过垂柳写深婉之情,但婉而不柔,深而能畅。特别是“几度春风”四字,更能给人以欣欣向荣、格调轩昂的感觉。
  过片三句写所送之人刘原甫,与词题相应。此词云“文章太守,挥毫万字”,不仅表达了词人“心服其博”的感情,而且把刘敞的倚马之才,作了精确的概括。缀以“一饮千钟”一句,则添上一股豪气,栩栩如生地刻画了一个气度豪迈、才华横溢的“文章太守”的形象。
  词的结尾二句,先是劝人,又回过笔来写自己。饯别筵前,面对知己,一段人生感慨,不禁冲口而出。无可否认,这两句是抒发了人生易老、必须及时行乐的消极思想。但是由于豪迈之气通篇流贯,词写到这里,并不令人感到低沉,无形之中却有一股苍凉郁勃的情绪奔泻而出,搏动人的心弦,涤荡人的心灵。这是跟他在一开头时定下的基调分不开的。
  这首词从平山堂写到堂前垂柳,从被送者写到送者,层层转折,一气呵成,不落一般酬赠之作的窠臼,历来受到词评家的赞赏。

朝中措·送刘仲原甫出守维扬相关古诗词

  • ·古诗《采桑子·十年前是尊前客》--  《采桑子·十年前是尊前客》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   十年前是尊前客,月白风清,忧患凋零。老去光阴速可惊。   鬓华虽改心无改,试把金觥。旧曲重听。犹似当年醉里声。   【前言】   《采桑子·十年前是尊前客》是北宋著名文学家欧阳修所做的词。这首词以情语取胜,即使谈到十年前后的景况,也是抒发感情时自然而然地带出来的,因而情感充沛,有一气呵成之势;又沉郁...
  • ·古诗《采桑子·十年一别流光速》--  《采桑子·十年一别流光速》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   十年一别流光速,白首相逢。莫话衰翁。但斗尊前语笑同。   劝君满酌君须醉,尽日从容。画鹢牵风。即去朝天沃舜聪。
  • ·古诗《采桑子·画楼钟动君休唱》--  《采桑子·画楼钟动君休唱》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   画楼钟动君休唱,往事无踪。聚散匆匆。今日欢娱几客同。   去年绿鬓今年白,不觉衰容。明月清风。把酒何人忆谢公。
  • ·古诗《采桑子·平生为爱西湖好》--  《采桑子·平生为爱西湖好》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   平生为爱西湖好,来拥朱轮。富贵浮云。俯仰流年二十春。   归来恰似辽东鹤,城郭人民。触目皆新。谁识当年旧主人。   【前言】   《采桑子·平生为爱西湖好》是北宋文学家欧阳修创作的一首词。这首词抒写的是词人追述往年知颍州的经历及归颍而引起世事沧桑的感慨,充满了怅惘与悲凉之感。全词运用故典、...
  • ·古诗《采桑子·画船载酒西湖好》--  《采桑子·画船载酒西湖好》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。稳泛平波任醉眠。   行云却在行舟下,空水澄鲜。俯仰留连。疑是湖中别有天。   【前言】   《采桑子·画船载酒西湖好》是宋代文学家、史学家欧阳修所做的一首词,这首词是作者十首《采桑子》联章体中的一首,即事即目,触景生情,信手拈来,不假雕琢,而诗情画意却油然而生...
  • ·古诗《采桑子·春深雨过西湖好》--  《采桑子·春深雨过西湖好》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。晴日催花暖欲然。   兰桡画舸悠悠去,疑是神仙。返照波间。水阔风高扬管弦。
  • ·古诗《诉衷情·喧天丝竹韵融融》--  《诉衷情·喧天丝竹韵融融》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下:   喧天丝竹韵融融。歌唱画堂中。玲女世间希有,烛影夜摇红。   一同笑,饮千钟。兴何穷。功成名遂,富足年康,祝寿如松。
  • ·古诗《诉衷情·幕天席地斗豪奢》--  《诉衷情·幕天席地斗豪奢》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下:   幕天席地斗豪奢。歌妓捧红牙。从他醉醒醒醉,斜插满头花。   车载酒,解貂贳。尽繁华。儿孙贤俊,家道荣昌,祝寿无涯。
  • ·古诗《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》--  《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   平山阑槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。   文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁。   【前言】   《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》是宋代文学家欧阳修的词作。这首词是作者送别友人刘敞到扬州任职时所作。此词借酬赠友人之机,追忆起词人几年前在扬州所建的平
  • ·古诗《长相思·苹满溪》--  《长相思·苹满溪》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   苹满溪。柳绕堤。相送行人溪水西。回时陇月低。   烟霏霏。风凄凄。重倚朱门听马嘶。寒鸥相对飞。
  • ·古诗《长相思·花似伊》--  《长相思·花似伊》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   花似伊。柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。   长江东。长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。   【前言】   《长相思·花似伊》是由北宋词人欧阳修所写的一首送别词。该词上片描写送别情境,下片则转写别后情境。全词以景语结情,熔情入景。   【注释】   ⑴长相思:词牌名。唐教坊曲。《古诗十九首》有&l...
  • ·古诗《长相思·深花枝》--  《长相思·深花枝》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   深花枝。浅花枝。深浅花枝相并时。花枝难似伊。   玉如肌。柳如眉。爱着鹅黄金缕衣。啼妆更为谁。
  • ·古诗《踏莎行·雨霁风光》--  《踏莎行·雨霁风光》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   雨霁风光,春分天气。千花百卉争明媚。画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡。   薜荔依墙,莓苔满地。青楼几处歌声丽。蓦然旧事上心来,无言敛皱眉山翠。
  • ·古诗《减字木兰花·留春不住》--  《减字木兰花·留春不住》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   留春不住。燕老莺慵无觅处。说似残春。一老应无却少人。   风和月好。办得黄金须买笑。爱惜芳时。莫待无花空折枝。
  • ·古诗《减字木兰花·伤怀离抱》--  《减字木兰花·伤怀离抱》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   伤怀离抱。天若有情天亦老。此意如何。细似轻丝渺似波。   扁舟岸侧。枫叶荻花秋索索。细想前欢。须着人间比梦间。
  • ·古诗《减字木兰花·楼台向晓》--  《减字木兰花·楼台向晓》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时。   香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不着人。   【前言】   《减字木兰花·楼台向晓》是北宋文学家欧阳修创作的一首词。此词内容上主要表现了歌女的才情与美貌。上片突出音乐旋律之婉转动听;下片重点写舞女,直接描写歌女丽质天成之...
  • ·古诗《减字木兰花·画堂雅宴》--  《减字木兰花·画堂雅宴》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   画堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻轻笼。玉指纤纤嫩剥葱。   拨头尪利。怨月愁花无限意。红粉轻盈。倚暖香檀曲未成。
  • ·古诗《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》--  《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   平山阑槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。   文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁。   【前言】   《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》是宋代文学家欧阳修的词作。这首词是作者送别友人刘敞到扬州任职时所作。此词借酬赠友人之机,追忆起词人几年前在扬州所建的平