屏风绝句

  《屏风绝句》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:
  屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销
  斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆
  【前言】
  《屏风绝句》是唐代著名诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗是为画有周昉一幅仕女图的屏风的题咏之作。
  【翻译】
  周昉是约早于杜牧一个世纪,活跃在盛唐、中唐之际的画家,善画仕女,精描细绘,层层敷色。头发的钩染、面部的晕色、衣着的装饰,都极尽工巧之能事。相传《簪花仕女图》是他的手笔。杜牧此诗所咏的“屏风”上当有周昉所作的一幅仕女图。
  【鉴赏】
  “屏风周昉画纤腰”,“纤腰”二字是有特定含义的诗歌语汇,能给人特殊的诗意感受。它既是美人的同义语,又能给人以字面意义外的形象感,使得一个亭亭玉立、丰满而轻盈的美人宛然若在。实际上,唐代绘画雕塑中的女子,大都体型丰腴,并有周昉画美人多肥的说法。倘把“纤腰”理解为楚宫式的细腰,固然呆wWw.sLKJ.org相;若硬要按事实改“纤腰”作“肥腰”,那就更只能使人瞠目了。说到“画纤腰”,尚未具体描写,出人意外,下句却成“岁久丹青色半销”,—由于时间的侵蚀,屏风人物画已非旧观了。这似乎是令人遗憾的一笔,但作者却因此巧妙地避开了对画中人作正面的描绘。
  “荷马显然有意要避免对物体美作细节的描绘,从他的诗里几乎没有一次偶然听说到海伦的胳膀白,头发美—但是荷马却知道怎样让人体会到海伦的美。”(莱辛《拉奥孔》)杜牧这里写画中人,也有类似的手段。他从画外引入一个“鸾发女”。据《初学记》,鸾为凤凰幼雏。“鸾发女”当是一贵家少女。从“玉窗”、“鸾发”等字,暗示出她的“娇娆”之态。但斜倚玉窗、拂尘观画的她,却完全忘记她自个儿的“娇娆”,反在那里“妒娇娆”(即妒嫉画中人)。“斜倚玉窗”,是从少女出神的姿态写画中人产生的效果,而“妒”字进一步从少女心理上写出那微妙的效果。它竟能叫一位妙龄娇娆的少女怅然自失,“还有什么比这段叙述能引起更生动的美的印象呢?凡是荷马(此处为杜牧)不能用组成部分来描写的,他就使我们从效果上去感觉到它。诗人呵,替我把美所引起的热爱和欢欣(按:也可是妒嫉)描写出来,那你就把美本身描绘出来了。”(《拉奥孔》)
  从美的效果来写美,《陌上桑》就有成功的运用。然而杜牧《屏风绝句》依然有其独创性。“来归相怨怒,但坐观罗敷”,是从异性相悦的角度,写普通人因见美人而惊讶自失:“拂尘犹自妒娇娆”,则从同性相“妒”的角度,写美人见更美者而惊讶自失。二者颇异其趣,各有千秋。此外,杜牧写的是画中人,而画,又是“丹青色半销”的画,可它居然仍有如此魅力(诗中“犹自”二字,语带赞叹),则周昉之画初成时,曾给人无比新鲜愉悦的感受。这是一种“加倍”手法,与后来王安石“低回顾影无颜色,尚得君王不自持”(《明妃曲》)的名句机心暗合。它使读者从想象中追寻画的旧影,比直接显现更隽永有味。
  诗和画有共同的艺术规律,也有各自不同的特点。一般说来,直观形相的逼真显现是画之所长,诗之所短。所以,“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉”,穷形尽相的描写并不见佳;而“巧笑倩兮,美目盼兮”,从动态写来,便有画所难及处;而从美的效果来写美,更是诗之特长。《屏风绝句》写画而充分发挥了诗的特长,就是它艺术上的主要成功之所在。

屏风绝句相关古诗词

  • ·古诗《咏垂丝蜘蛛嘲云辨僧》--  《咏垂丝蜘蛛嘲云辨僧》作者为唐朝文学家杨苎萝。其古诗全文如下:   吃得肚婴撑,寻wWw.sLKJ.org思绕寺行。   空中设罗网,只待杀众生。
  • ·古诗《自嘲绝句》--  《自嘲绝句》作者为唐朝文学家冯涓。其古诗全文如下:   取水郎中何日了,wWw.sLKJ.org破柴员外几时休。   早知蜀地区娵与,悔不长安大比丘。
  • ·古诗《咏安仁宰捣蒜》--  《咏安仁宰捣蒜》作者为唐朝文学家蒋贻恭。其古诗全文如下:   安仁县令好诛求,百姓脂膏满面流。   半破磁缸成醋酒,死牛肠肚作馒头。   帐生岁取餐三顿,wWw.sLKJ.org乡老盘庚犯五瓯。   半醉半醒齐出县,共伤涂炭不胜愁。
  • ·古诗《五门街望有题》--  《五门街望有题》作者为唐朝文学家蒋贻恭。其古诗全文如下:   我皇开国十余年,wWw.sLKJ.org一辈超升炙手欢。   闲向五门楼下望,衙官骑马使衙官。
  • ·古诗《谢郎中惠茶》--  《谢郎中惠茶》作者为唐朝文学家蒋贻恭。其古诗全文如下:   三斤绿茗赐贻恭,wWw.sLKJ.org一种颁沾事不同。   想料肠怀无答处,披毛戴角谢郎中。
  • ·古诗《奉和守岁应制》--  《奉和守岁应制》作者为唐朝文学家许敬宗。其古诗全文如下:   玉琯移玄序,金奏赏彤闱。   祥鸾歌里转,春燕舞前归。   寿爵传三礼,灯枝丽九微。   运广薰风积,wWw.sLKJ.org恩深湛露晞。   送寒终此夜,延宴待晨晖。
  • ·古诗《登北固山》--  《登北固山》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗全文如下:   京镇周天险,东南作北关。   埭横江曲路,戍入海中山。   望越心初切,思秦鬓已斑。   空怜上林雁,wWw.sLKJ.org朝夕待春还。
  • ·古诗《叹花·自是寻春去校迟》--  《叹花·自是寻春去校迟》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。   狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。   【前言】   《叹花》是唐代诗人杜牧的作品。全诗四句二十八字。诗人借寻春迟到,芳华已逝,花开花落、子满枝头,喻少女青春已过,含蓄委婉地抒发机缘已误,时不再来的惆怅之情。   【注释】   (1)自是:都怪自己   (2)校:即“较”,比较   ...
  • ·古诗《屏风绝句》--  《屏风绝句》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销。   斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆。   【前言】   《屏风绝句》是唐代著名诗人杜牧创作的一首七绝。这首诗是为画有周昉一幅仕女图的屏风的题咏之作。   【翻译】   周昉是约早于杜牧一个世纪,活跃在盛唐、中唐之际的画家,善画仕女,精描细绘,层层敷色。头发的钩染、面部的晕色、衣着的装饰
  • ·古诗《哭李峤诗》--  《哭李.峤诗》作者为唐朝文学家崔泰之。其古诗全文如下:   台阁神仙地,衣冠君子乡。   昨朝犹对坐,今日忽云亡。   魂随司命鬼,魄逐见阎王。   此时罢欢笑,WWw.sLKJ.org无复向朝堂。
  • ·古诗《咏傅岩监祠》--  《咏傅岩监祠》作者为唐朝文学家梁载言。其古诗全文如下:   闻道监中霤,初言是大祠。   很傍索传马,偬动出安徽。   卫司无帟幕,供膳乏鲜肥。   形容消瘦尽,WWw.sLKJ.org空往复空归。
  • ·古诗《咏兴善寺佛殿灾》--  《咏兴善寺佛殿灾》作者为唐朝文学家李荣。其古诗全文如下:   道善何曾善,WWw.sLKJ.org言兴且不兴。   如来烧赤尽,惟有一群僧。
  • ·古诗《书化度藏院壁》--  《书化度藏院壁》作者为唐朝文学家裴玄智。其古诗全文如下:   将肉遣狼守,WWw.sLKJ.org置骨向狗头。   自非阿罗汉,焉能免得偷。
  • ·古诗《江亭晚望题书斋》--  《江亭晚望题书斋》作者为唐朝文学家陈季卿。其古诗全文如下:   立向江亭满目愁,十年前事信悠悠。   田园已逐浮云散,乡里半随逝水流。   川上莫逢诸钓叟,WWw.sLKJ.org浦边难得旧沙鸥。   不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头。
  • ·古诗《题潼关普通院门》--  《题潼关普通院门》作者为唐朝文学家陈季卿。其古诗全文如下:   度关悲失志,万绪乱心机。   下坂马无力,扫门尘满衣。   计谋多不就,心口自相违。   已作羞归计,WWw.sLKJ.org还胜羞不归。
  • ·古诗《题禅窟兰若》--  《题禅窟兰若》作者为唐朝文学家陈季卿。其古诗全文如下:   霜钟鸣时夕风急,WWw.sLKJ.org乱鸦又望寒林集。   此时辍桌悲且吟,独向莲华一峰立。
  • ·古诗《梦康仙示诗》--  《梦康仙示诗》作者为唐朝文学家漳郡守。其古诗全文如下:   卖药因循未得还,WWw.sLKJ.org却因耽酒到人间。   有心只恋琵琶坂,无意更登山上山。
  • ·古诗《屏风绝句》--  《屏风绝句》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销。   斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆。   【前言】   《屏风绝句》是唐代著名诗人杜牧创作的一首七绝。这首诗是为画有周昉一幅仕女图的屏风的题咏之作。   【翻译】   周昉是约早于杜牧一个世纪,活跃在盛唐、中唐之际的画家,善画仕女,精描细绘,层层敷色。头发的钩染、面部的晕色、衣着的装饰