示儿·死去元知万事空

  《示儿·死去元知万事空》作者是宋朝文学家陆游。其古诗全文如下:
  死去元知万事空,但悲不见九州同
  王师北定中原日,家祭无忘告乃翁
  【前言】
  《示儿·死去元知万事空》是南宋爱国诗人陆游临终前对儿子的遗嘱。语言不假雕饰,直抒胸臆。表达的是诗人一生的心愿,倾注的是诗人满腔的悲慨。诗中所蕴涵和积蓄的情感是极其深厚、强烈的,但却出之以极其朴素、平淡的语言,从而自然得达到真切动人的艺术效果。
  【注释】
  示儿:写给儿子们看。
  元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
  万事空:什么也没有了。
  但:只是。
  悲:悲伤
  九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
  同:统一。
  王师:指南宋朝廷的军队。
  北定:将北方平定。
  中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
  家祭:祭祀家中先人。
  无忘:不要忘记。
  乃翁:你的父亲,指陆游自己。
  【翻译】
  我本来就知道,当我死后,一切就都没有了,只是唯一使我痛心,遗憾的,就是我没能亲眼看到自己的祖国的统一。当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们祭祖的时候,千万别忘了把这好消息告诉你们的父亲。
  【鉴赏】
  此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争,一直希望能收复中原。虽然频遇挫折,却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚!也凝聚着诗人毕生的心事,诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念http://www.slkj.org/b/410.html,对抗战事业具有必胜的信心。题目是《示儿》,相当于遗嘱。在短短的篇幅中,诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子,无比光明磊落,激动人心!浓浓的爱国之情跃然纸上。
  诗人在写此诗的十一年以前,叹息过“死前恨不见中原”,在热烈地期待着旧业的光复。直到临终之际,诗人仍然抱有这样坚定的信念,宋朝的抗敌部队要挥戈北上,赶走敌人,收复失地,平定中原。这对于诗人自己,当然是看不到了,只有后代的儿孙们能看到。于是深情地嘱咐儿子,当皇朝的军队收复中原的时候,不要忘记把“北定中原”这个大好的消息告诉诗人,以求了结一桩重大的心事。
  首句“死去元知万事空”,表明诗人即将离开人世,就什么都没有了,万事皆空,用不着牵挂了,从中体会诗人那种悲哀凄凉之心情。但从诗人的情感流向来看,有着更加重要的一面,“元知万事空”这话看来平常,但就全诗来说非常重要。它不但表现了诗人生死所恋,死无所畏的生死观,更重要的是为下文的“但悲”起到了有力的反衬作用。“元”、“空”二字更加强劲有力,反衬出诗人那种“不见九州同”则死不瞑目的心情。
  第二句“但悲不见九州同”描写诗人的悲怆心境。此句诗意是诗人向儿子们交代他至死也无法排除的极大悲痛的心境,那就是没有亲眼看到祖国的统一而深深感到遗憾。这一句中的“悲”字是句眼,诗人临终前悲怆的不是个人生死,而是没有看见祖国的统一。表明自己心有不甘,因为“不见九州同”。“悲”引擢文盟字深刻反映了诗人内心的悲哀、遗感之情。
  第三句“王师北定中原日”,诗人以热切期望的语气表达了渴望收复失地的信念。表明诗人虽然沉痛,但并未绝望。诗人坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原,光复失地。有了这一句,诗的情调便由悲痛转化为激昂。
  最后一句“家祭无忘告乃翁”,情绪又一转,无奈自己已经看不到祖国统一的那一天,只好把希望寄托于后代子孙。于是深情地嘱咐儿子,在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉你的父亲。表达的诗人坚定的信念和悲壮的心愿,充分体现了年迈衰老的陆游爱国、报国之情,从中受到感染,加深热爱祖国的情感。
  此诗“悲壮沉痛”、“可泣鬼神”,歌颂陆游爱国精神光照千秋。用笔曲折,行文多变,情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪和诗人忧国忧民的爱国情怀,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分,但基调是激昂的。语言浑然天成,没有丝毫雕琢,全是真情的自然流露,但比着意雕琢的诗更美、更感人。

随机文章

  • ·古诗示儿·死去元知万事空的诗意_示儿·死去元知万事空原文赏析_作者陆游
  • ·酹江月·石头城翻译赏析_酹江月·石头城阅读答案_作者杜旟
  • ·谒金门·秋夜翻译赏析_谒金门·秋夜阅读答案_作者苏轼
  • ·减字木兰花·楼台向晓翻译赏析_减字木兰花·楼台向晓阅读答案_作者欧阳修
  • ·丝桐忽奏一曲终,呜呜画角城头发
  • ·春风尔来为阿谁?蝴蝶忽然满芳草
  • ·岐阳·百二关河草不横翻译赏析_岐阳·百二关河草不横阅读答案_作者元好问
  • ·蔡松年的诗全集_蔡松年简介
  • ·八表文同轨,无劳歌大风
  • ·城头叠鼓声,城下暮江清
  • ·韩生料秦王阅读答案_文言文韩生料秦王翻译赏析
  • ·早秋苦热堆案相仍翻译赏析_早秋苦热堆案相仍阅读答案_作者杜甫
  • ·胡僧祐字愿果,南阳冠军人阅读答案_文言文胡僧祐字愿果,南阳冠军人翻译赏析
  • ·游禹穴回出若邪翻译赏析_游禹穴回出若邪阅读答案_作者宋之问
  • ·落成会咏一首翻译赏析_落成会咏一首阅读答案_作者陈元光
  • ·关于幸福的句子
  • ·九字梅花咏翻译赏析_九字梅花咏阅读答案_作者明本
  • ·手种堂前垂柳,别来几度春风
  • ·衣敝缊袍,与衣狐貉者立而不耻者,其由也与的意思
  • ·刘庭式娶盲女阅读答案_刘庭式娶盲女翻译
  • ·庖丁为文惠君解牛阅读答案_庖丁为文惠君解牛翻译赏析
  • ·盖一癞虾蟆,舌一吐而二虫尽为所吞翻译赏析
  • ·阳桥与鲂阅读答案_阳桥与鲂翻译赏析
  • ·吴起为将阅读答案_吴起为将翻译赏析
  • ·子夏问孝阅读答案_文言文子夏问孝翻译赏析
  • ·董文用传阅读答案_董文用传翻译赏析
  • ·起屠维单阏正月
  • ·萧谌传翻译赏析_萧谌传阅读答案
  • ·阮瞻传翻译赏析_阮瞻传阅读答案
  • ·古诗示儿·死去元知万事空的诗意_示儿·死去元知万事空原文赏析_作者陆游

    为你推荐