七律·答友人

  《七律·答友人》作者为唐朝文学家毛泽东。其古诗全文如下:
  九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微
  斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣
  洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗
  我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖
  【前言】
  《七律·答友人》这首诗在诗人所有诗作中最为绚丽飘逸,工艺上也最为讲究。前四句妙用古典神话传说,想象力瑰丽斑斓,情景交融,从神仙世界写到后四句的现实世界,可谓举重若轻、自然婉转。
  【注释】
  ⑴九嶷山:《史记·五帝本纪》,"舜践帝位三十九年,南巡狩,崩于苍梧之野,葬于江南九疑。"
  ⑵帝子:指娥皇与女英。传说中,她们是尧的女儿,舜的妻子。
  ⑶翠微:指青山。传说中九嶷山有娥皇峰与女英峰。
  ⑷芙蓉国:指湖南省,五代谭用之《秋宿湘江遇雨》有"秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。
  ⑸长岛:今长沙的橘子洲。
  ⑹我欲因之梦寥廓:李白《梦游天姥吟留别》,“我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月”。
  【翻译】
  九嶷山上空白云飘飘,两名妃子乘着微风翩翩下山。青青的竹枝上闪烁着泪光,片片红霞若天风织成绚丽的衣衫。洞庭湖水波浩荡卷起白色的浪花,橘子洲当歌一曲感天动地。我将为此而梦回祖国辽阔的河山,在我芙蓉盛开的家乡朗照着清晨的光辉。
  【鉴赏】
  诗人这首诗在诗人所有诗作中最为绚丽飘逸,工艺上也最为讲究。前四句妙用古典神话传说,想象力瑰丽斑斓,情景交融,从神仙世界写到后四句的现实世界,可谓举重若轻、自然婉转。
  首先让我们来看一看作者自己的回答:“人对自己的童年,自WWw.slKJ.org己的故乡,过去的伴侣,感情总是很深的,很难忘的,到老年就更容易回忆、怀念这些。而‘斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣’就是怀念杨开慧的。杨开慧就是霞姑嘛!可是现在有的解释却不是这样,不符合我的思想。”
  从毛主席自己这段话中,我们明白了作者作这首诗的主旨。而且此诗的题目就是“答友人”,毛主席在这儿所答的友人是他年轻时代在长沙求学时的三个湖南老朋友:林业专家乐天宇、湖南省副省长周世钊和武汉大学校长李达。
  乐天宇的家乡在湖南的九嶷山下,故毛主席称他为“九嶷山人”。他在60年代初带领一个科研小组去九嶷山考察斑竹、香杉等情况。后与李达、周世钊(二人均为毛主席的老朋友)聚会,于是决定送几件九嶷山的纪念品给毛主席,其中有斑竹、斑竹管毛笔等。乐天宇还署名“九嶷山人”写了一首七言诗《九嶷山颂》“赠呈毛泽东主席案右”。毛主席收到老朋友们的礼物,分外高兴,欣然提笔写了这首诗相答。
  此诗起首二句就为我们幻化出一个仙女下山的浪漫飘渺的图像。神话传说中舜帝的两名妃子娥皇与女英正依傍了清风在飘飘降临。而九嶷山正是葬舜之处。这二行诗也自然让人想到《楚辞》里屈原的《九歌·湘夫人》中的二行诗句:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”。今天二位仙子又从青山白云之间乘风而下了,她们为何而来?为情而来,为美丽的霞姑(杨开慧)而来。
  接着的二句写仙女的音容面貌,其中也植入了杨开慧烈士,诗人早年的妻子的美丽身影,********神人合一,难以区分。斑竹上凝结了万千晶亮的泪珠,而红霞片片是仙女的衣裙,也象征及比喻为杨开慧的英灵。犹如唐代刘禹锡《潇湘神》一诗的“斑竹枝、斑竹枝,泪痕点点寄相思”一样,诗人毛泽东也在诗中借“斑竹一枝千滴泪”寄托他对杨开慧的绵绵哀思。这是一种多么深沉的永恒的相思啊!诗人对年轻时的爱侣刻骨铭心的相思,正形象地通过斑竹露珠般的泪花渐渐浸透出来。但英烈的牺牲是美好的,是绚丽的,她已幻化为万千红霞飘荡在祖国万里河山之上。“斑竹一枝千滴泪”整个化用清代洪升《黄式序出其祖母顾太君诗集见示》诗中二句中其一:“斑竹一枝千滴泪,湘江烟雨不知春。”但诗人妙化恰切,在上下文的语境中有自然天成之功。
  这首诗整个场景都属湖南,自然所写之情景也立足于湖南。诗人的怀念之情通过最初的四行之后又来到了一个新的画面,这画面不仅令诗人高兴,同时也可以告慰诗人的朋友以及过逝的亲人、爱侣。新中国阵阵汹涌的建设社会主义的热浪在洞庭湖畔、橘子洲头翻卷一曲感动天地的颂歌响彻湘江大地。诗人从忆念之情转入对欣欣向荣的祖国的感奋之情。
  接着最后二行诗人再度缅怀故乡,并激励故乡儿女再织锦绣,再创黎明般的辉煌。其中“我欲因之梦寥廓”化用李白《梦游天姥吟留别》中“我欲因之梦吴越”句,以“寥廓”代“吴越”境界更为扩大,随着这寥廓苍茫的晨景,诗人似乎真的梦回到他芙蓉盛开,朝霞满天的家乡。

七律·答友人相关古诗词

  • ·古诗《孤桐·天质自森森》--  《孤桐·天质自森森》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下:   天质自森森,孤高几百寻。   凌霄不屈己,得地本虚心。   岁老根弥壮,阳骄叶更阴。   明时思解愠,愿斫五弦琴。   【翻译】   梧桐树天生就能长得茂盛繁密,岿然屹立,拔地高达几百寻。穿越了云霄,也不屈服,这是由于深深扎根大地的缘故。岁月越久根越壮实,太阳越炽烈叶子越浓密。政治清明时,时时想着解决民间疾苦(像帝舜抚...
  • ·古诗《夜送赵纵》--  《夜送赵纵》作者为唐朝文学家杨炯。其古诗全文如下:   赵氏连城璧,由来天下传。   送君还旧府,明月满前川。   【前言】   《夜送赵纵》是唐代诗人杨炯创作的一首送别诗,是《全唐诗》的第50卷第33首。诗一开始用连城璧来比赵纵,十分贴切,因为赵纵姓赵,又是赵国旧地的人,以美玉比人,这就把赵纵的风貌、才能具体化了。结句“明月满前川”一句,描绘在洒满月光的夜色中,沿着河川送别赵...
  • ·古诗《白云歌送刘十六归山》--  《白云歌送刘十六归山》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   楚山秦山皆白云,白云处处长随君。   长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。   湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。   【前言】   《白云歌送刘十六归山》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗直接从白云入手,择取刘十六自秦归隐于楚的行程落笔,写白云随他渡“湘水”,随他入楚山里,最后祝愿他高卧白云。全诗从白云始,以白云终...
  • ·古诗《山鹧鸪词·苦竹岭头秋月辉》--  《山鹧鸪词·苦竹岭头秋月辉》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   苦竹岭头秋月辉,苦竹南枝鹧鸪飞。   嫁得燕山胡雁婿,欲衔我向雁门归。   山鸡翟雉来相劝,南禽多被北禽欺。   紫塞严霜如剑戟,苍梧欲巢难背违。   我今誓死不能去,哀鸣惊叫泪沾衣。   【前言】   《山鹧鸪词》是诗人李白的七言古诗,是《全唐诗》的第167卷第15首。此诗大约作于安禄山反叛之前,有人邀请李白...
  • ·古诗《感遇·其一》--  《感遇·其一》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家张九龄。其古诗全文如下:   孤鸿海上来,池潢不敢顾。   侧见双翠鸟,巢在三珠树。   矫矫珍木颠,得无金丸惧。   美服患人指,高明逼神恶。   今我游冥冥,弋者何所慕。   【翻译】   这首诗讲述了一个寓言故事:一只来自大海上的鸿雁,独自飞临一座城池边。城中高高的神树之上,两只翠鸟正得意洋洋地站在那儿。鸿雁预料他们终将自取...
  • ·古诗《夜上受降城闻笛》--  《夜上受降城闻笛》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李益。其古诗全文如下:   回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。   不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。   【前言】   《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。这首诗最大的特点是蕴藉含蓄,将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。诗的开头两句,写登城时所见的月下景色。如霜的月光和月下雪一般的沙漠,正是触发征...
  • ·古诗《人日寄杜二拾遗》--  《人日寄杜二拾遗》作者为唐朝文学家高适。其古诗全文如下:   人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡。   柳条弄色不忍见,梅花满枝空断肠。   身在南蕃无所预,心怀百忧复千虑。   今年人日空相忆,明年人日知何处。   一卧东山三十春,岂知书剑老风尘。   龙钟还忝二千石,愧尔东西南北人。   【翻译】   这首诗,没有华丽夺目的词藻,也没有刻意雕琢的警句,有的只是浑朴自然的语言,发自肺腑的真情流...
  • ·古诗《栾家濑·飒飒秋雨中》--  《栾家濑·飒飒秋雨中》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。   跳波自相溅,白鹭惊复下。   【前言】   《栾家濑》为唐代诗人王维编写的一部诗歌,巧妙地以静中有惊、以惊见静的艺术手法,通过“白鹭惊复下”的一场虚惊来反衬栾家濑的安宁和静穆。在这里,没有任何潜在的威胁,可以过着无忧无虑的宁静生活。   【注释】   ①濑:石沙滩上流水湍...
  • ·古诗《七律·答友人》--  《七律·答友人》作者为唐朝文学家毛泽东。其古诗全文如下:   九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。   斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。   洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗。   我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖。   【前言】   《七律·答友人》这首诗在诗人所有诗作中最为绚丽飘逸,工艺上也最为讲究。前四句妙用古典神话传说,想象力瑰丽斑斓,情景交融,从神仙世界写到后四句
  • ·古诗《新晴野望》--  《新晴野望》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   新晴原野旷,极目无氛垢。   郭门临渡头,村树连溪口。   白水明田外,碧峰出山后。   农月无闲人,倾家事南亩。   【前言】   《新晴野望》是唐代大诗人王维的作品。全诗描绘初夏时节,雨过天晴,诗人眺望原野所见到的田园风光,农民抓紧了雨过天晴的有利时机而突击耕种的情形。使新晴景象与农民劳作融为一体,构成一幅景色优美且又充满生...
  • ·古诗《中秋夜·圆魄上寒空》--  《中秋夜·圆魄上寒空》作者为唐朝文学家李峤。其古诗全文如下:   圆魄上寒空,皆言四海同。   安知千里外,不有雨兼风。   【前言】   《中秋夜》这首词很明显,反映了作者对家乡思恋和对亲人牵挂。 中秋月圆之夜,把酒对月诉说相思苦。这首诗以咏月为题,揭示了一个真理:世上的事千差万别,千变万化,不可能全都一样。正如中秋夜,此处皓月当空,他处却风雨交加。   【注释】   圆魄:指中秋...
  • ·古诗《送梁六自洞庭山》--  《送梁六自洞庭山》作者为唐朝文学家张说。其古诗全文如下:   巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。   闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。   【前言】   《送梁六自洞庭山》是唐朝政治家张说所创作的一首七言绝句,这是一首写景抒情的诗作,这首诗诗人通过描述送别友人梁六的途中的景色,来抒发诗人贬居凄婉之情远重于送别之意的感叹。   【注释】   梁六:作者友人潭州刺史,梁知微   洞庭山:指洞...
  • ·古诗《照镜见白发》--  《照镜见白发》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗全文如下:   宿昔青云志,蹉跎白发年。   谁知明镜里,形影自相怜。   【注释】   ⑴照镜见白发:照镜子时看到自己白头发多了,人老了。含义是自照,反思,回忆的意思。   ⑵宿昔:宿是怀有,昔是以前(是指任宰相期间)。青云志:凌云壮志,志向远大。   ⑶蹉跎:蹉跎岁月,这是指作者被罢免宰相贬出京城做了荆州长史这个闲官之后无事可做,时光流逝而无所作为,虚...
  • ·古诗《陪侍郎叔游洞庭醉后》--  《陪侍郎叔游洞庭醉后》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   刬却君山好,平铺湘水流。   巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。   【前言】   《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》是诗人李白的七言古诗,由三首五言绝句组成,被选入《全唐诗》的第179卷第31首。此诗描写了李白陪族叔李晔畅游洞庭湖排遣愁绪的情景:第一首诗借用阮咸与叔父阮籍的典故,同为仕途不通的同怜人,欲借酒消愁排遣愁绪;第二首诗描绘出...
  • ·古诗《苏溪亭·苏溪亭上草漫漫》--  《苏溪亭·苏溪亭上草漫漫》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下:   苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。   燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。   【前言】   《苏溪亭》这首诗的写作时间与《兰溪桌歌》相近。戴叔伦公元780年在(唐德宗建中元年)旧历五月至次年春曾任东阳令,苏溪在今浙江省义乌市苏溪镇,与浙江省东阳市不远,这首诗大约是他在这段期间所作的。   【翻译】   在苏溪...
  • ·古诗《观祈雨·桑条无叶土生烟》--  《观祈雨·桑条无叶土生烟》作者为唐朝文学家李约。其古诗全文如下:   桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。   朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。   【前言】   《观祈雨》是唐代诗人李约的作品。这是一首悯农诗,写观看春日祈雨的感慨,前两句写农民春旱祈雨的场面,后两句写朱门看歌舞的情景。此诗通过对久旱无雨时两种不同生活的描绘,揭露了当时的阶级对立和贫富的悬殊。农民们由于天旱...
  • ·古诗《岭上逢久别者又别》--  《岭上逢久别者又别》作者为唐朝文学家权德舆。其古诗全文如下:   十年曾一别,征路此相逢。   马首向何处,夕阳千万峰。   【前言】   《岭上逢久别者又别》是唐代诗人权德舆创作的一首五绝。这首小诗,用朴素的语言写一次久别重逢后的离别。全诗通篇淡淡着笔,不事雕饰,而平淡中蕴含深永的情味,朴素中自有天然的风韵。   【注释】   ⑴征路:远行的路途;征途;行程。南朝宋鲍照《还都道中》诗...
  • ·古诗《七律·答友人》--  《七律·答友人》作者为唐朝文学家毛泽东。其古诗全文如下:   九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。   斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。   洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗。   我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖。   【前言】   《七律·答友人》这首诗在诗人所有诗作中最为绚丽飘逸,工艺上也最为讲究。前四句妙用古典神话传说,想象力瑰丽斑斓,情景交融,从神仙世界写到后四句