临江仙·云窗雾阁春迟

  《临江仙·云窗雾阁春迟》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:
  庭院深深深几许,云窗雾阁春迟为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝
  玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥
  【前言】
  《临江仙·云窗雾阁春迟》是李清照的一首咏物词,现存版本最早见于明人的《花草粹编》。此首《临江仙·云窗雾阁春迟》的字面通俗易懂,但其寓意,则可能被认为是不雅的。人把未出场的男主人公(赵明诚)比做春天的和煦东风(暖风迟日),而担心自己将成为芳姿憔悴、浓香吹尽的落梅。结拍二句“暖风迟日也,别到杏花肥”,意谓春风离梅而去,却掉头(“别到”)吹拂杏花,遂使之“肥”!“梅”是公认的作者的化身,而“杏花”可喻指美女,其中的含义不言而喻。
  【注释】
  ①《临江仙·梅》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
  ②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
  ③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
  ④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
  ⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
  ⑥肥:这里指盛开。
  【翻译】
  庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
  梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
  【赏析】
  这首词以咏梅为题,用梅花暗喻词人自己,把闺人幽独的离思与韶华易逝的帐悯,极其高华而深至地表现了出来。
  “庭院深深深几许”起句袭用欧词,一字不改,而又融化不涩,别具意境。这种问鼎名篇的作法,表现了漱玉词人的魄力与艺术上的自信。以设问的口气一连迭用三个“深”字,能在读者心中唤起了一种院宇深邃,气象雍容的声情效果。迭字用得好,却能形容尽妙,动人于不自觉之中……李清照这首《临江仙》一、二两句用得浑成而富有变化。因而避免了袭用成句容易造成的雷同之感。“庭院”句言其深,“云窗”句状其高。一纵一横,交相映衬,便将一座贵家池馆的富丽与清幽的气象勾画出来了。云簇疏棂,雾迷高阁,这是何其缥缈清幽、高出尘寰的所在呵。“春迟”二字语义双关,包蕴甚深,不可草草读过。乍看起来,仿佛是主人公慨叹春光的姗姗来迟。然而这仅是表面的理解。其实,阳春有一序,天地无私,烂漫的春光是不会遗弃这锦屏府第的,这个“迟”字所反映的意蕴中不只是客观的景物,而且是一种主观的感情。作者是借春光不到的艺术构思来表现春闺思妇的凄黯心绪。它同“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”
  “玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”等等,可说是同其委婉的手法。“为谁憔悴损芳姿?”更设一问,以跌宕的笔触,补足上文。指出了原来使闺中人赏春无绪、芳姿悴损的,不正是对远人的思念和被爱情的折磨吗?几经铺垫,到此才将一篇题旨揭出来。“夜来清梦好,应是发南枝”,歇拍处点出梅花,承上巨启下之笔,高华中带有一些凄丽的意味。“清梦”乃是结想而成的南柯相会。远人纵未得归,这梦里的欢娱便也是一分消受了。
  以清词写苦思,倍增凄苦……她不是以梅花直接比人,www.slkj.org而是把梅花同清梦联系起来,因好梦而溯及梅花,又以“应是”云云推测之词,加以摇曳,愈觉意折层探,令人回味不尽。漱玉词富于形象之美,尤长于活用比况类形容词。如“绿肥红瘦”与此处之“别到杏花肥”等,皆能别出巧思,一新耳目。“杏花肥”犹言杏花盛开也。然而不用常语而换一“肥”字,把形容词活用作谓语,就大增其直观的美感。巧而不尖,新而不怪,真能超越凡庸,别开生面。此处着一“肥”字,上与“瘦”字关合,以梅花之玉瘦,衬红杏之憨肥,益觉鲜明生动。同时两相映带,还点明了时间的跨度。从早梅绽蕊直盼到杏花开遍,二十四番花信风,已吹过十一番了。春光半过,伊人未归,花落花开,只成孤赏。难怪园中的春色,尽作愁痕了。末尾以景结情,骚情雅韵,令人凄然无尽,洵为小令中精品。

临江仙·云窗雾阁春迟相关古诗词

  • ·古诗《野步·麦垄风来翠浪斜》--  《野步·麦垄风来翠浪斜》作者为宋朝诗人周密。其古诗全文如下:   麦垄风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。   羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。   【前言】   《野步·麦垄风来翠浪斜》是宋末文学家周密的一首七言绝句。野步,意即郊野散步。诗中描写的是诗人漫步郊野所见到的春日景色。   【翻译】   和煦的风吹斜了麦陇的新稻,小青蛙在水洼草根处不停的叫着。多么羡慕那无忧无...
  • ·古诗《古风·凤饥不啄粟》--  《古风·凤饥不啄粟》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   凤饥不啄粟,所食唯琅玕。   焉能与群鸡,刺蹙争一餐。   朝鸣崑丘树,夕饮砥柱湍。   归飞海路远,独宿天霜寒。   幸与王子晋,结交青云端。   怀恩未得报,感别空长叹。   【前言】   《古风·凤饥不啄粟》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗塑造了一个孤高不群的凤的形象,以此喻清贵贤士...
  • ·古诗《古风·孤兰生幽园》--  《古风·孤兰生幽园》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   孤兰生幽园,众草共芜没。   虽照阳春晖,复悲高秋月。   飞霜早淅沥,绿艳恐休歇。   若无清风吹,香气为谁发。   【前言】   《古风·孤兰生幽园》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗盖谓人有逸才,埋没于众,虽当圣明之朝,恐时光易逝,才未见用,而身已衰老,故望有德高望重者提携。   【注释】  ...
  • ·古诗《古风·燕臣昔恸哭》--  《古风·燕臣昔恸哭》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   燕臣昔恸哭,五月飞秋霜。   庶女号苍天,震风击齐堂。   精诚有所感,造化为悲伤。   而我竟何辜,远身金殿旁。   浮云蔽紫闼,白日难辉光。   群沙秽明珠,众草凌孤芳。   古来共叹息,流泪空沾裳。   【前言】   《古风·燕臣昔恸哭》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗当作于赐金放还以后...
  • ·古诗《古风·抱玉入楚国》--  《古风·抱玉入楚国》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   抱玉入楚国,见疑古所闻。   良宝终见弃,徒劳三献君。   直木忌先伐,芳兰哀自焚。   盈满天所损,沉冥道为群。   东海泛碧水,西关乘紫云。   鲁连及柱史,可以蹑清芬。   【前言】   《古风·抱玉入楚国》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗表达了作者对不合理社会现象的不满以及无奈的情...
  • ·古诗《古风·丑女来效颦》--  《古风·丑女来效颦》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   丑女来效颦,还家惊四邻。   寿陵失本步,笑杀邯郸人。   一曲斐然子,雕虫丧天真。   棘刺造沐猴,三年费精神。   功成无所用,楚楚且华身。   大雅思文王,颂声久蹦沦。   安得郢中质,一挥成风斤。   【前言】   《古风·丑女来效颦》是唐代大诗人李白创作的《古风五十九首》中的第三十五首。此诗前四句用丑女效...
  • ·古诗《古风·北溟有巨鱼》--  《古风·北溟有巨鱼》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   北溟有巨鱼,身长数千里。   仰喷三山雪,横吞百川水。   凭凌随海运,烜赫因风起。   吾观摩天飞,九万方未已。   【前言】   《古风·北溟有巨鱼》是组诗《古风五十九首》中的一篇,唐代伟大诗人李白的作品。在此诗中,诗人以鲲鹏形象来展示远大的抱负。   【注释】   ⑴“北溟”句:《庄子·逍遥...
  • ·古诗《古风·蓐收肃金气》--  《古风·蓐收肃金气》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   蓐收肃金气,西陆弦海月。   秋蝉号阶轩,感物忧不歇。   良辰竟何许,大运有沦忽。   天寒悲风生,夜久众星没。   恻恻不忍言,哀歌达明发。   【前言】   《古风·蓐收肃金气》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗共十句五十字,主题是感叹良才不遇国运沦落。   【注释】   ⑴“蓐收&...
  • ·古诗《临江仙·云窗雾阁春迟》--  《临江仙·云窗雾阁春迟》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝。   玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥。   【前言】   《临江仙·云窗雾阁春迟》是李清照的一首咏物词,现存版本最早见于明人的《花草粹编》。此首《临江仙·云窗雾阁春迟》的字面通俗易懂
  • ·古诗《行路难·君不见孤雁关外发》--  《行路难·君不见孤雁关外发》作者为唐朝诗人释宝月。其古诗全文如下:   君不见孤雁关外发,酸嘶度扬越。   空城客子心肠断,幽闺思妇气欲绝。   凝霜夜下拂罗衣,浮云中断开明月。   夜夜遥遥徒相思,年年望望情不歇。   寄我匣中青铜镜,倩人为君除白发。   行路难,行路难,夜闻南城汉使度,使我流泪忆长安。   【赏析】   《行路难》为乐府旧题,古辞不存。《乐府解题》说:“《行...
  • ·古诗《古风·战国何纷纷》--  《古风·战国何纷纷》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   战国何纷纷,兵戈乱浮云。   赵倚两虎斗,晋为六卿分。   奸臣欲窃位,树党自相群。   果然田成子,一旦杀齐君。   【前言】   《古风·战国何纷纷》是唐代大诗人李白创作的《古风五十九首》中的第五十三首。全诗八句,从内容看可分两层,通过吟咏春秋战国的史事,抒发了诗人对当朝安史乱前至乱发一段时间社会状况的政...
  • ·古诗《薤露行·在晋之二世》--  《薤露行·在晋之二世》作者为南北朝诗人张骏。其古诗全文如下:   在晋之二世,皇道昧不明。   主暗无良臣,艰乱起朝廷。   七柄失其所,权纲丧典荆。   愚猾窥神器,牝鸡又晨鸣。   哲妇逞幽虐,宗祀一朝倾。   储君缢新昌,帝执金墉城。   祸衅萌宫掖,胡马动北坰。   三方风尘起,玁狁窃上京。   义士扼素腕,感慨怀愤盈。   誓心荡众狄,积诚彻昊灵。   【前言】   《薤露行·...
  • ·古诗《苦寒行·北游幽朔城》--  《苦寒行·北游幽朔城》作者为南北朝诗人陆机。其古诗全文如下:   北游幽朔城,凉野多险难。   俯入穹谷底,仰陟高山盘。   凝冰结重涧,积雪被长峦。   阴云兴岩侧,悲风鸣树端。   不睹白日景,但闻寒鸟喧。   猛虎凭林啸,玄猿临岸叹。   夕宿乔木下,惨怆恒鲜欢。   渴饮坚冰浆,饥待零露餐。   离思固已久,寤寐莫与言。   剧哉行役人,慊慊恒苦寒。   【赏析】   《苦寒行》在《乐...
  • ·古诗《柏舟·泛彼柏舟》--  《柏舟》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗全文如下:   泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只!不谅人只!   泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝。母也天只!不谅人只!   【前言】   《柏舟》为先秦时代鄘国华夏族民歌。这首诗反映了先秦时代汉族民间婚恋的现实状况:一方面,人们在政令许可的范围内仍享有一定的性爱自由,原始婚俗亦有传承;另一方面普遍的情况已...
  • ·古诗《渔父·钓台渔父褐为裘》--  《渔父·钓台渔父褐为裘》作者为唐朝诗人张志和。其古诗全文如下:   钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。   能纵桌,惯乘流,长江白浪不曾忧。   【注释】   ①渔父:词牌名,一名“渔歌子”。   ②钓台:钓鱼台。今人或认为钓台专指“严子陵的钓台,这是富春江上的渔人古迹”(施蛰存)。褐:粗毛或粗麻织的短衣。   ③舴艋舟:小船。   ④桌:船桨。   【赏析】   此首着...
  • ·古诗《渔父·松江蟹舍主人欢》--  《渔父·松江蟹舍主人欢》作者为唐朝诗人张志和。其古诗全文如下:   松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。   枫叶落,荻花干,醉宿渔舟不觉寒。   【注释】   ①松江:即吴江,此地盛产鱼蟹,晚秋西风一吹,正是尝蟹时节。 蟹舍:渔家。亦指渔村水乡。   ②菰饭:菰,即茭白。菰饭即菰米饭,茭白籽做的饭。 莼(chún):通“莼”。莼菜嫩叶可以做汤。   ③获:一种生长在水边的多年生草...
  • ·古诗《渔父·青草湖中月正圆》--  《渔父·青草湖中月正圆》作者为唐朝诗人张志和。其古诗全文如下:   青草湖中月正圆,巴陵渔父桌歌连。   钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。   【注释】   ①渔父:一名“渔歌子”。   ②钓车子:钓具。   ③橛头船:小木船。   【赏析】   此首写渔父之“乐”。写“乐”又不是从“笑从双脸生”直接看到的,而是由“桌歌连”的高亢...
  • ·古诗《临江仙·云窗雾阁春迟》--  《临江仙·云窗雾阁春迟》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝。   玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥。   【前言】   《临江仙·云窗雾阁春迟》是李清照的一首咏物词,现存版本最早见于明人的《花草粹编》。此首《临江仙·云窗雾阁春迟》的字面通俗易懂