渡混同江·十年八唤清江渡

  《渡混同江·十年八唤清江渡》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:
  十年八唤清江渡,江水江花笑我劳
  老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛
  两都络绎波神肃,六合清明斗极高。
  湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠
  【前言】
  《渡混同江·十年八唤清江渡》是由金朝诗人蔡松年创作的一首七言律诗。这首诗通过对诗人乘船渡混同江和想象的描写,表现了作者渴求弃官归隐之心,全诗展现的是是仕是退的矛盾心理。
  【注释】
  ⑴混同江:一般指松花江会合黑龙江的一段江流冬但又可指称松花江,五代时契丹耶律德光破灭后晋,改名混同江。此诗中所相当为松花江。
  ⑵老境:老年时期。孤月:指月亮。因明月独悬天空,故称孤月。
  ⑶倦游:厌倦游宦生涯。
  ⑷两都:两个首都。 这里指上京会宁府城和东京辽阳。波神:水神。
  ⑸六合:上下四方。清明:明洁。斗:这里指北斗七星。
  ⑹尸:在其位而无所作为。
  ⑺渔舠:一种刀形的小渔船。 唐陆龟蒙《秋赋有期因寄袭美》诗:“烟霞鹿弁聊悬着,邻里渔舠暂解还。”
  【翻译】
  数年来多次呼喊着船夫,渡过清清的混同江,激起的浪花就因我多次渡江,而笑我辛劳。我已到晚年,归心已重,只得抬头问月,我早已厌倦官宦生涯,以前的船迹都交付给了江流。上京东京之间,络绎奔腾着许多河流,仿佛是受了河神之令变得肃静,上下四周一片明洁,北斗星高挂于空。我是个四处漂泊的小官而已,拿着厚禄而没什么作为,只希望自己以后能在蒙蒙细雨中坐船打渔,过点平静的生活。
  【赏析】
  作为宋之降臣面官至金右丞相的蔡松年,在他的内心,多年来就时时为仕宦、还是归隐矛盾着。愈近老年,这内心矛盾就愈加困扰着诗人,那浓浓的归隐之思,也就更撩拂难去了。《渡混同江》之作,便是对这种晚年心境的悠悠写照。
  混同江是作者从中都回乡的必经之路,多年来,风晨月夕、来往此江,诗人曾多次在这里招唤过江上渡船。连江间的浩荡流波,江畔的荻花芦丛,恐怕都已熟悉了这位劳瘁渡客了。“十年八唤清江渡,江水江花笑我劳”的起句,正吐露了诗人重临旧渡时的惆怅之情。诗面上写得似乎颇为轻松,运用的全是自嘲自笑的揶揄笔墨。但在那一片“江水江花”的细语浅笑声中,还展现了许多个举手招渡、徙倚江岸的孤清叠影:这其中究竟有几多狼狈,几多苦涩,就不是诗中奇想的江花“笑”谑之语,所能化解的了。
  正是带着这样一种揶揄自嘲的苦涩,诗人还久久徘徊在江渡畔的夜月下。放眼江上,波涛汹桶,那浪波翻卷着撞击江岸的音响,在幽寂的夜晚听去,很使诗人心惊。而多少年来在渡口留下的陈迹,似乎也早已随浩荡江水而去,再难以在月光中寻回。它们正如诗人的壮岁年华,都消失在劳瘁仕途的过往岁月中了。诗人回顾这一切无疑是沉重的,但其归隐之心,却因此分外强烈而不可按抑了。“老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛”二句www.SLKj.org,便正吟成于这月光下耳闻涛音、归思沸涌之际。那一个“质”字下得颇为着力,它传达着诗人一种无可更改的决心:这一次的思隐之心是非得实行的了,幽清的月儿呵,我要在这江渡之畔与你订下誓约。
  当诗人终于确定了这个决心以后,心境也似乎平静了许多。所以在他被一叶渡船载普驶向远岸的时侯,更有了俯仰江天的闲悦逸情。“两都络绎波神肃,六合清明斗极高”——船行在月色迷漾的混同江上,展开在诗人眼间的,已是一个何其安谧、清朗的空阔世界:从上京会宁,到东京辽阳的“二都”之间,络绎奔腾着许多江河,它们原本滚动着数千里涛声浪音,而今仿佛都奉了“波神”之令,全消歇了浪波,安眠在明净的月光下了“六合”的辽阔空间,也似乎全披明明星月朗照了似的,变得格外的清莹、明洁。
  作者仰望夜天,繁星璀璨,更有北斗七星横指幽幽闪烁的极星,愈见得邃远无际。前句从南北纵向上,展出波“肃”千里的沉沉江流;后句从上下空间中,表现月明“六合”的高远夜天。这似乎只是“景语”,但其实又是“情语”:那是展开在这位诗人心上的美好画境,表现着摆脱矛盾困扰的诗人,此刻的心境已明净无翳、万忧皆去了。
  倘若就这样趁着月色归隐还家,那是很美的,虽然诗人也曾感到,那在中都的金帝,未必就肯轻易放他回乡。但“湖海小臣尸厚禄”,作者这样一想,又不禁自宽自慰起来。迷迷蒙蒙中,便似乎见到自已,已如往日诗中所叙的“我本山泽人,孤烟一轻蓑”那样,正荡着一叶小舟,垂钓于烟雨苍茫的故乡江流了——这正是诗之收结所展示的梦寐般的虚境。它虽然与诗人在《癸丑岁秋郊》展示的“此生愈觉田园乐,梦里晓山三四峰”一样,也只是个醒来难“寻”的悠缈清梦。

渡混同江·十年八唤清江渡相关古诗词

  • ·古诗《相见欢·云闲晚溜琅琅》--  《相见欢·云闲晚溜琅琅》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   云闲晚溜琅琅。泛炉香。一段斜川松菊,瘦而芳。   人如鹄,琴如玉,月如霜。一曲清商人物,两相忘。   【前言】   《相见欢·云闲晚溜琅琅》是金朝词人蔡松年退隐山林之后所作出的一首小令。种菊西岩,夜置酒,与友人陈公辅对钦赏乐。花香,泉清,炉香使人陶醉,于是作词一首。此词描写了与友人秋夜对饮的场景,仅有三十...
  • ·古诗《观图·上马击狂胡》--  《观图·上马击狂胡》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   上马击狂胡,下马草军书。   二十抱此志,五十犹臞儒。   大散陈仓间,山川郁盘纡。   劲气钟义士,可与共壮图。   坡陁咸阳城,秦汉之故都。   王气浮夕霭,宫室生春芜。   安得从王师,汛扫迎皇舆?   黄河与函谷,四海通舟车。   士马发燕赵,布帛来青徐。   先当营七庙,次第画九衢。   偏师缚可汗,倾都观受俘。   上寿大安...
  • ·古诗《八十三吟·石帆山下白头人》--  《八十三吟·石帆山下白头人》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   石帆山下白头人,八十三回见早春。   自爱安闲忘寂寞,天将强健报清贫。   枯桐已露宁求识,敝帚当捐却自珍。   桑苎家风君勿笑,它年犹得作茶神。   【前言】   《八十三吟》,为著名诗人陆游在八十三岁生日所作。诗中寄托了诗人对于隐居生活的惬意之情。   【翻译】   在远离市井的青山绿水间,有一位银丝飘然...
  • ·古诗《枕上偶成·放臣不复望修门》--  《枕上偶成·放臣不复望修门》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   放臣不复望修门,身寄江头黄叶村。   酒渴喜闻疏雨滴,梦回愁对一灯昏。   河潼形胜宁终弃,周汉规模要细论。   自恨不如云际雁,南来犹得过中原。   【前言】   《枕上偶成》是南宋著名爱国诗人陆游于庆元元年(1195年)家居山阴时所作的一首七言律诗。在这首诗中表达了诗人感怀大好河山,时刻不忘复国中兴的夙愿。...
  • ·古诗《春残·石镜山前送落晖》--  《春残·石镜山前送落晖》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   石镜山前送落晖,春残回首倍依依。   时平壮士无功老,乡远征人有梦归。   苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。   倦游自笑催颜甚,谁记飞鹰醉打围。   【前言】   《春残》作于公元1176年(淳熙三年)春暮,时陆游五十二岁,任成都府路安抚司参议官兼四川使司参议官,实际上是闲职。春残日暮,触景增慨,写下这首七言律诗。   【...
  • ·古诗《赠燕·燕来我何喜》--  《赠燕·燕来我何喜》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   燕来我何喜,感此中春时;   燕去亦何有,无奈凋年悲。   四序如循环,万物更盛衰。   我亦寓斯世,如客会当归。   骊车已在门,恋恋终何为?   达人付无心,欣厌两俱非。   岂有天壤间,会合无别离?   对花不烂醉,燕子笑汝痴。   【赏析】   任职期间,采取积极措施,招集流亡,训练军队,奖励耕战,打击贪污豪强www.sLKj.org,注意安定民...
  • ·古诗《儿童游戏·雨余溪水掠堤平》--  《儿童游戏·雨余溪水掠堤平》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   雨余溪水掠堤平,闲看村童谢晚晴。   竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣。   三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕。   识字粗堪供赋役,不须辛苦慕公卿。   【注释】   (1)竹马:儿童游戏,折竹骑以当马也。桓温少时,与殷浩共乘竹马。见《晋书·殷浩传》。踉:行不迅也。潘岳《射雏赋》:“踉蹡而徐来。”校按:...
  • ·古诗《山南行·我行山南已三日》--  《山南行·我行山南已三日》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   我行山南已三日,如绳大略东西出。   平川沃野望不尽,麦陇青青桑郁郁。   地近函秦气俗豪,秋千蹴鞠分朋曹。   苜蓿连云马蹄健,杨柳夹道车声高。   古来历历兴亡处,举目山川尚如故。   将军坛上冷云低,丞相祠前春日暮。   国家四纪失中原,师出江淮未易吞。   会看金鼓从天下,却用关中作本根。   【前言】   《...
  • ·古诗《渡混同江·十年八唤清江渡》--  《渡混同江·十年八唤清江渡》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。   老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。   两都络绎波神肃,六合清明斗极高。   湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠。   【前言】   《渡混同江·十年八唤清江渡》是由金朝诗人蔡松年创作的一首七言律诗。这首诗通过对诗人乘船渡混同江和想象的描写,表现了作者渴求弃
  • ·古诗《好事近·梦破打门声》--  《好事近·梦破打门声》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   梦破打门声,有客袖携团月。唤起玉川高兴,煮松檐晴雪。   蓬莱千古一清风,人境两超绝。觉我胸中黄卷,被春云香彻。   【注释】   ①次蔡丞相韵:本词为作者次金朝丞相蔡松年韵之作。蔡曾作《好事近》词,抒发对功名的厌倦。   ②团月:即卢仝诗“月团三百片”的月团茶。   ③玉川:即玉川子,卢仝之号。年轻时隐...
  • ·古诗《小饮·东风初度野梅黄》--  《小饮·东风初度野梅黄》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   东风初度野梅黄,醉我东山云雾窗。   只今相逢暮春月,夜床风雨翻寒江。   人生离合几春事,霜雪行侵青鬓双。   大梁一官且归去,酒肠云梦吞千缸。   【赏析】   这首七言律诗是诗人在友人家小饮,wwW.SLKj.org为次友人之诗韵而作的一首唱和之诗。暮春时分,东风骀荡,野梅已经转黄,此时竞能与老友相造,酣饮叙伯,真是人生...
  • ·古诗《念奴娇·离骚痛饮笑人生佳处》--  《念奴娇·离骚痛饮笑人生佳处》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   离骚痛饮,笑人生佳处,能消何物。江左诸人成底事,空想岩岩青壁。五亩苍烟,一丘寒玉,岁晚忧风雪。西州扶病,至今悲感前杰。   我梦卜筑萧闲,觉来岩桂,十里幽香发。嵬隗胸中冰与炭,一酌春风都灭。胜日神交,悠然得意,遗恨无毫发。古今同致,永和徒记年月。   【前言】   《念奴娇·离骚痛饮笑人生佳处》是金代词...
  • ·古诗《石州慢·云海蓬莱风雾鬓鬟》--  《石州慢·云海蓬莱风雾鬓鬟》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   云海蓬莱,风雾鬓鬟,不假梳掠。仙衣卷尽云霓,方见宫腰纤弱。心期得处,世间言语非真,海犀一点通寥廓。无物比情浓,觅无情相博。   离索。晓来一枕馀香,酒病赖花医却。滟滟金尊,收拾新愁重酌。片帆云影,载将无际关山,梦魂应被杨花觉。梅子雨丝丝,满江干楼阁。   【前言】   《石州慢·云海蓬莱风雾鬓鬟》蔡松年...
  • ·古诗《水调歌头·年时海山国》--  《水调歌头·年时海山国》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   年时海山国,今日酒如川。思君领略风味,笙鹤渺三山。还喜绿阴清昼,薝卜香中为寿,彩翠羽衣斑。醉语嚼冰雪,樽酒玉浆寒。   世间乐,断无似,酒中闲。冷泉高竹幽栖,佳处约淇园。君有仙风道骨,会见神游八极,不假九还丹。玉佩碎空阔,碧雾翳苍鸾。   【前言】   《水调歌头·年时海山国》是金代文学家蔡松年的词作。此词...
  • ·古诗《尉迟杯·恨翠雏珠树双栖晚》--  《尉迟杯·恨翠雏珠树双栖晚》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   紫云暖,恨翠雏珠树双栖晚。小花静院相逢,的的风流心眼。红潮照玉碗,午香重,草绿宫罗淡。喜银屏、小语私分,麝月春心一点。   华年共有好愿。何时定,妆鬟暮雨零乱。梦似花飞,人归月冷,一夜小山新怨。刘郎兴、寻常不浅。况不似、桃花春溪远。觉情随、晓马东风,病酒余香相伴。   【前言】   《尉迟杯·恨翠雏...
  • ·古诗《满江红·雨后荒园群卉尽》--  《满江红·雨后荒园群卉尽》作者为金朝诗人段克己。其古诗全文如下:   雨后荒园,群卉尽、律残无射。疏篱下,此花能保,英英鲜质。盈把足娱陶令意,夕餐谁似三闾洁?到而今、狼藉委苍苔,无人惜。   堂上客,须空白。都无语,怀畴昔。恨因循过了,重阳佳节。飒飒凉风吹汝急,汝身孤特应难立。谩临风、三嗅绕芳丛,歌还泣。   【前言】   《满江红·雨后荒园群卉尽》是金末元初诗人段克己所写...
  • ·古诗《蝶恋花·鹈鴂一声春色晓》--  《蝶恋花·鹈鴂一声春色晓》作者为金朝诗人段克己。其古诗全文如下:   鹈鴂一声春色晓。蝴蝶双飞,暖日明花草。花底笙歌犹未了,流莺又复催春老。   早是残红枝上少。飞絮无情,更把人相恼。老桧独含冰雪操,春来悄没人知道。   【前言】   《蝶恋花·鹈鴂一声春色晓》在用词上亦十分工细。“暖日明花草”的“明”字,既写了日光明媚,又兼示花草艳丽。&ldquo...
  • ·古诗《渡混同江·十年八唤清江渡》--  《渡混同江·十年八唤清江渡》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。   老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。   两都络绎波神肃,六合清明斗极高。   湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠。   【前言】   《渡混同江·十年八唤清江渡》是由金朝诗人蔡松年创作的一首七言律诗。这首诗通过对诗人乘船渡混同江和想象的描写,表现了作者渴求弃