观图·上马击狂胡

  《观图·上马击狂胡》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:
  上马击狂胡,下马草军书
  二十抱此志,五十犹臞儒
  大散陈仓间,山川郁盘纡。
  劲气钟义士,可与共壮图。
  坡陁咸阳城,秦汉之故都。
  王气浮夕霭,宫室生春芜。
  安得从王师,汛扫迎皇舆?
  黄河与函谷,四海通舟车。
  士马发燕赵,布帛来青徐。
  先当营七庙,次第画九衢。
  偏师缚可汗,倾都观受俘。
  上寿大安宫,复如正观初。
  丈夫毕此愿,死与蝼蚁殊
  志大浩无期,醉胆空满躯
  【前言】
  《观大散关图有感》 是宋代爱国诗人陆游的作品。诗人借观看大散关作战地图,寄托自己的情思。诗中既有战乱的破败景象,又有抗敌胜利、国土恢复的繁荣景象,前者是现实,后者是想象,在现实和想象之间,是诗人的爱国热忱。
  【注释】
  1 大散关图:指大散关作战的地图。大散关在今陕西宝鸡西南,为宋、金相持之地。
  2 狂胡:指金人。
  3 臞儒:瘦弱书生。臞,瘦。
  4 陈仓:古地名,在今陕西宝鸡。
  5 郁:树木茂密。
  6 盘纡:盘曲迂回。
  7 钟:专注;凝聚。
  8 图:谋划。
  9 坡陁:险阻不平的样子。
  10 王气:王者之气,即王朝的气运。
  11 夕霭:黄昏的烟雾。
  12 春芜:春天的杂草。
  13 王师:指南宋军队。
  14 汛扫:清除。
  15 皇舆:皇帝的车驾。舆,车。
  16 函谷:关名,在今河南灵宝。
  17 燕赵:战国时国名,均在黄河以北,故可代指北方。
  18 青徐:古州名,青州和徐州均以产绫绢著称。
  19 营:建造。
  20 七庙:古代礼制,天子有七个祖庙。
  21 九衢:泛指四通八达的道路。
  22 偏师:指全军的一部分,以别于主力。
  23 可汗:这里指金主。
  24 倾都:城中所有居民。
  25 上寿:献酒祝寿。
  26 大安宫:唐代宫殿名,此处借指宋宫。
  27 正观:即贞观,唐太宗年号(627-649),为唐朝的强盛时期。
  28 毕:完成。
  29 殊:不同。
  30期:限度。
  【翻译】
  飞身上马前去奋击猖狂的胡虏,下得马来又忙草拟军中的文书。二十岁时就有这样的雄心大志www.slkj.org,五十岁了不料还是个瘦弱穷儒!大散关和陈仓间有壮丽的山川,河流弯曲盘旋呵山上草木扶疏。义士身上凝聚一股刚劲的气概,可同他们一起去实现伟业宏图。咸阳古城周围的地势高低起伏,这一带曾经是秦汉两汉的故都。如今帝王气象混杂在雾霭之中,从前的宫室满是一片春草荒芜。怎样才能跟随着王师出征北伐,扫清道路好迎接君王回到故土?函谷关和黄河一带成了太平地,四面八方车船往来畅通无拦阻。士兵良马从燕赵地区挑选而来,布绸是打青州徐州运来的货物。重建京城先要营造君王的祖庙,再依次来修筑四面八方的街路。派遣的一支队伍捉住了金国国主,观看受降仪式京里人倾城而出。宫廷里举杯进酒庆贺北伐胜利,要把贞观间繁盛景象重新恢复。大丈夫哪天能够实现这个心愿,便是死了一生也就没白白虚度。志向远大要实现却是渺茫无期,醉酒后一身是胆也是空无用处。
  【赏析】
  开头四句申述壮志难酬的历落遭遇。“上马击狂胡,下马草军书。”化用《魏书》卷七十《傅永传》中事:“傅永,字脩期......有气干,拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰聘。年二十余,有友人与之书而不能答,请于洪仲,洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书,涉猎经史,兼有才笔。”“高祖每叹曰:‘上马能击贼,下马作露布,惟傅脩期耳。’”古代诗人言从戎、歌《出塞》,鄙文崇武,一般与谋求自身的前途有关。这一点高适说得最为明白:“万里不惜死,一朝得成功。画图麒麟阁,入朝明光宫。大笑向文士,一经何足穷?”(《塞上》)陆游以文武双全的傅脩期自况,与上述情况有所不同。由于金朝屡次以大兵压境,南宋处于危难之际。陆游为了御侮救国,才不甘心仅仅当一名文士。“击狂胡”是一个战士的本分,“草军书”是一个从戎的文士力所能及的工作。诗人没有把文与武对立起来,也不用“投笔从戎”一类的成语,说明他想得很实际。但诗人在现实生活中的遭际却十分不幸:“二十抱此志,五十犹臞儒。”人生最宝贵的光阴是在20岁至50岁之间。诗人希望在这30年间为恢复祖国河山发挥自己的才干,并积极为实现这一愿望而奔走四方,但结果实在令人失望;虽行年五十,却依然是一介瘦儒。诗人内心满是愤懑之气。他想尽情地喷发出来,但官场的险恶处境又不允许他这样做,因此只好用一个“犹”字略事点染。这在艺术上恰如蚌病成珠似的,成全了作者。对于五七言古诗来说,“气”是十分重要的。气盛而敛,风骨自振,字字句句都富于感人的力量。反之则必然格卑句弱,缺乏动人的艺术效果。
  中间二十句就观大散关图之所见生发感想。这种感想,又可以分为两个层次。第一层次主要借观图一事表述自己的战略意图。大散关一带,山川有险阻之势可凭,人民有忠勇之气可用,加上关中为秦汉故都,有丰富的历史经验可资借鉴。如若先据有关中,再东向而出,便势如破竹,可以把女真贵族军事集团一举赶出中原。这一层次,作者把议论与抒情结合起来,并从地理、人事、历史三个方面着笔,既有说服力,又有感染力。“大散陈仓间”,不是单指大散关与陈仓县之间的一小段地区,而是泛指关中广大地区。“劲气钟义士”是说关中人民气劲志刚,是绝不肯长期屈从于金人的统治,必然会奋起反抗的。这在忠义之士身上体现得最为集中。人民渴望收复失地,复兴宋室,这对南宋朝廷来说是至关重要的因素。“可与共壮图”一句,正是提醒南宋朝廷不要辜负关中人民的爱国心愿。“坡陁咸阳城,秦汉之故都”两句,进一步从历史的角度申述先取关中地区对于建立帝王之业的重要意义。遗憾的是南宋最高统治者已经没有秦、汉两朝开国皇帝的气魄。他们偏安江左,歌舞升平,完全无意于恢复中原,所以诗人不得不沉痛地发出了悲凉的哀吟:“王气浮夕霭,宫室生春芜。”
  第二层次主要是想象自己擘画的战略意图实现后的胜利景象。“安得从王师,泛扫迎皇舆?”这两句是说,诗人十分希望随从王师攻入关中,进而收复中原,迎接銮舆回到汴京。从此以后,南北限隔的现象不复存在了,交通也由此而通畅:“黄河与函谷,四海通舟车。”沦陷区光复后,各地的货物源源不绝地运到了汴京:“士马发燕赵,布帛来青徐。”遭受严重破坏的汴京开始重建了:“先当营七庙,次第画九衢。”被击败的金朝军队衰弱不堪,朝廷只需派出一支偏师便可把金朝最高统治者俘虏过来:“偏师缚可汗,倾都观受俘。”于是一切都恢复了太平盛世的景象:“上寿大安宫,复如正观初。”唐太宗李世民校猎有获,每亲献禽于大安宫(参阅《旧唐书·太宗纪》)。诗人用此故实,表明他不仅想恢复中原、统一祖国,而且还希望政治清明、天下大治。
  这两个层次在全诗中的作用是显而易见的。诗人的爱国主义精神借观图所见,得到了充分的展示,这是一;诗人的军事才能和战略眼光借观图所思同样得到了充分的展示,这是二;诗中崇高的爱国激情和强烈的报国宏愿与诗人穷愁潦倒的“臞儒”形象构成了强烈的对比,使读者油然而生对软弱无能的南宋最高统治集团的愤恨,这是三。从感情结构上说,由于这两个层次着笔的角度各不相同,表达的感情也就有所区别。第一层次着眼于现实,感情比较冷静,略带悲慨;第二层次偏重于幻想,感情比较奔放,显得乐观自信。用幻想中的成功和欢乐来填补现实中的不足,以乐语写哀,可以在艺术上收到最佳的美学效果。本诗读来倍觉悲壮动人,实有得于此。
  最后四句倾诉了诗人无可奈何的悲楚情怀。“丈夫毕此愿,死与蝼蚁殊!”话虽是从正面说的,但反面的意思却十分明白:那些醉生梦死、不图恢复的昏庸之辈虽然还活着,但与 蝼蚁没什么两样。用冲和的语气来表达愤激的感情,这比之横眉怒斥更为深沉有力。但南宋统治集团既定的国策是不会改变的,因此诗人终于不能有所作为。“志大浩无期,醉胆空满躯”两句,可以说是诗人在百般寻求解脱而又实在无法解脱的情况下的自嘲与自慰。恢复国土,人人有责,这样的“志”,本无可嘲而自嘲,愈显出诗人受压抑之深和无可奈何之叹。临了,只能借酒浇愁。无奈诗人燃烧的爱国热情不是几杯浊酒所能浇下去的,酒入愁肠,醉胆开张。诗人的满腔怨愤已不能自己,但诗中仍不敢显言,只用一个“空”字微微逗出。全诗到此打住,但感情的波涛仍在激荡。[3]
  陆游此诗写于嘉州。他在《读岑嘉州诗集》中赞扬岑诗道:“笔力追李杜”明代诗人边贡云:“称其近于李杜,斯可谓知言矣。”(《岑嘉州诗集》明正德十五年济南刻本《刻岑诗成题其后》)陆游此诗不仅爱国激情浩乎沛然与岑诗一脉相承,而且在“笔力追李杜”这一点上,亦与岑诗相仿佛。诗人由观大散关图而想到如何对中原用兵,又从用兵成功的幻想而回归到冰冷的现实;诗人最不愿意纸上谈兵,而最后又不免纸上谈兵。主观与客观的对立与冲突,给全诗灌注了一股郁勃不平之气。这与杜诗沉郁的风格十分相近。全篇兴会飙举、骨力豪健、词气发扬踔厉、流吐似不费力,这又酷肖李白的诗风。

观图·上马击狂胡相关古诗词

  • ·古诗《八十三吟·石帆山下白头人》--  《八十三吟·石帆山下白头人》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   石帆山下白头人,八十三回见早春。   自爱安闲忘寂寞,天将强健报清贫。   枯桐已露宁求识,敝帚当捐却自珍。   桑苎家风君勿笑,它年犹得作茶神。   【前言】   《八十三吟》,为著名诗人陆游在八十三岁生日所作。诗中寄托了诗人对于隐居生活的惬意之情。   【翻译】   在远离市井的青山绿水间,有一位银丝飘然...
  • ·古诗《枕上偶成·放臣不复望修门》--  《枕上偶成·放臣不复望修门》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   放臣不复望修门,身寄江头黄叶村。   酒渴喜闻疏雨滴,梦回愁对一灯昏。   河潼形胜宁终弃,周汉规模要细论。   自恨不如云际雁,南来犹得过中原。   【前言】   《枕上偶成》是南宋著名爱国诗人陆游于庆元元年(1195年)家居山阴时所作的一首七言律诗。在这首诗中表达了诗人感怀大好河山,时刻不忘复国中兴的夙愿。...
  • ·古诗《春残·石镜山前送落晖》--  《春残·石镜山前送落晖》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   石镜山前送落晖,春残回首倍依依。   时平壮士无功老,乡远征人有梦归。   苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。   倦游自笑催颜甚,谁记飞鹰醉打围。   【前言】   《春残》作于公元1176年(淳熙三年)春暮,时陆游五十二岁,任成都府路安抚司参议官兼四川使司参议官,实际上是闲职。春残日暮,触景增慨,写下这首七言律诗。   【...
  • ·古诗《赠燕·燕来我何喜》--  《赠燕·燕来我何喜》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   燕来我何喜,感此中春时;   燕去亦何有,无奈凋年悲。   四序如循环,万物更盛衰。   我亦寓斯世,如客会当归。   骊车已在门,恋恋终何为?   达人付无心,欣厌两俱非。   岂有天壤间,会合无别离?   对花不烂醉,燕子笑汝痴。   【赏析】   任职期间,采取积极措施,招集流亡,训练军队,奖励耕战,打击贪污豪强www.sLKj.org,注意安定民...
  • ·古诗《儿童游戏·雨余溪水掠堤平》--  《儿童游戏·雨余溪水掠堤平》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   雨余溪水掠堤平,闲看村童谢晚晴。   竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣。   三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕。   识字粗堪供赋役,不须辛苦慕公卿。   【注释】   (1)竹马:儿童游戏,折竹骑以当马也。桓温少时,与殷浩共乘竹马。见《晋书·殷浩传》。踉:行不迅也。潘岳《射雏赋》:“踉蹡而徐来。”校按:...
  • ·古诗《山南行·我行山南已三日》--  《山南行·我行山南已三日》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   我行山南已三日,如绳大略东西出。   平川沃野望不尽,麦陇青青桑郁郁。   地近函秦气俗豪,秋千蹴鞠分朋曹。   苜蓿连云马蹄健,杨柳夹道车声高。   古来历历兴亡处,举目山川尚如故。   将军坛上冷云低,丞相祠前春日暮。   国家四纪失中原,师出江淮未易吞。   会看金鼓从天下,却用关中作本根。   【前言】   《...
  • ·古诗《夜读兵书·孤灯耿霜夕》--  《夜读兵书·孤灯耿霜夕》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   孤灯耿霜夕,穷山读兵书。   平生万里心,执戈王前驱。   战死士所有,耻复守妻孥。   成功亦邂逅,逆料政自疏。   陂泽号饥鸿,岁月欺贫儒。   叹息镜中面,安得长肤腴。   【前言】   《夜读兵书》是宋代爱国诗人陆游的作品。诗人自述研读兵书,深感实现驱逐敌人、解救百姓苦难的理想之艰难,由此发出慨叹。此诗表明诗...
  • ·古诗《春日杂兴·夜夜燃薪暖絮衾》--  《春日杂兴·夜夜燃薪暖絮衾》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   夜夜燃薪暖絮衾,禺中一饭直千金。   身为野老已无责,路有流民终动心。   【前言】   《春日杂兴》共有十二首,是陆游84岁时所作,这里所选的是其中的第四首。此诗末有原注:“闻有流移人到城中。”“流移人”即诗中的“流民”。可见,此诗系诗人有感而发,对当时的社会现实有讽谕之意...
  • ·古诗《观图·上马击狂胡》--  《观图·上马击狂胡》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   上马击狂胡,下马草军书。   二十抱此志,五十犹臞儒。   大散陈仓间,山川郁盘纡。   劲气钟义士,可与共壮图。   坡陁咸阳城,秦汉之故都。   王气浮夕霭,宫室生春芜。   安得从王师,汛扫迎皇舆?   黄河与函谷,四海通舟车。   士马发燕赵,布帛来青徐。   先当营七庙,次第画九衢。   偏师缚可汗,倾都观受俘。
  • ·古诗《相见欢·云闲晚溜琅琅》--  《相见欢·云闲晚溜琅琅》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   云闲晚溜琅琅。泛炉香。一段斜川松菊,瘦而芳。   人如鹄,琴如玉,月如霜。一曲清商人物,两相忘。   【前言】   《相见欢·云闲晚溜琅琅》是金朝词人蔡松年退隐山林之后所作出的一首小令。种菊西岩,夜置酒,与友人陈公辅对钦赏乐。花香,泉清,炉香使人陶醉,于是作词一首。此词描写了与友人秋夜对饮的场景,仅有三十...
  • ·古诗《渡混同江·十年八唤清江渡》--  《渡混同江·十年八唤清江渡》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。   老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。   两都络绎波神肃,六合清明斗极高。   湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠。   【前言】   《渡混同江·十年八唤清江渡》是由金朝诗人蔡松年创作的一首七言律诗。这首诗通过对诗人乘船渡混同江和想象的描写,表现了作者渴求弃官归隐...
  • ·古诗《好事近·梦破打门声》--  《好事近·梦破打门声》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   梦破打门声,有客袖携团月。唤起玉川高兴,煮松檐晴雪。   蓬莱千古一清风,人境两超绝。觉我胸中黄卷,被春云香彻。   【注释】   ①次蔡丞相韵:本词为作者次金朝丞相蔡松年韵之作。蔡曾作《好事近》词,抒发对功名的厌倦。   ②团月:即卢仝诗“月团三百片”的月团茶。   ③玉川:即玉川子,卢仝之号。年轻时隐...
  • ·古诗《小饮·东风初度野梅黄》--  《小饮·东风初度野梅黄》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   东风初度野梅黄,醉我东山云雾窗。   只今相逢暮春月,夜床风雨翻寒江。   人生离合几春事,霜雪行侵青鬓双。   大梁一官且归去,酒肠云梦吞千缸。   【赏析】   这首七言律诗是诗人在友人家小饮,wwW.SLKj.org为次友人之诗韵而作的一首唱和之诗。暮春时分,东风骀荡,野梅已经转黄,此时竞能与老友相造,酣饮叙伯,真是人生...
  • ·古诗《念奴娇·离骚痛饮笑人生佳处》--  《念奴娇·离骚痛饮笑人生佳处》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   离骚痛饮,笑人生佳处,能消何物。江左诸人成底事,空想岩岩青壁。五亩苍烟,一丘寒玉,岁晚忧风雪。西州扶病,至今悲感前杰。   我梦卜筑萧闲,觉来岩桂,十里幽香发。嵬隗胸中冰与炭,一酌春风都灭。胜日神交,悠然得意,遗恨无毫发。古今同致,永和徒记年月。   【前言】   《念奴娇·离骚痛饮笑人生佳处》是金代词...
  • ·古诗《石州慢·云海蓬莱风雾鬓鬟》--  《石州慢·云海蓬莱风雾鬓鬟》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   云海蓬莱,风雾鬓鬟,不假梳掠。仙衣卷尽云霓,方见宫腰纤弱。心期得处,世间言语非真,海犀一点通寥廓。无物比情浓,觅无情相博。   离索。晓来一枕馀香,酒病赖花医却。滟滟金尊,收拾新愁重酌。片帆云影,载将无际关山,梦魂应被杨花觉。梅子雨丝丝,满江干楼阁。   【前言】   《石州慢·云海蓬莱风雾鬓鬟》蔡松年...
  • ·古诗《水调歌头·年时海山国》--  《水调歌头·年时海山国》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   年时海山国,今日酒如川。思君领略风味,笙鹤渺三山。还喜绿阴清昼,薝卜香中为寿,彩翠羽衣斑。醉语嚼冰雪,樽酒玉浆寒。   世间乐,断无似,酒中闲。冷泉高竹幽栖,佳处约淇园。君有仙风道骨,会见神游八极,不假九还丹。玉佩碎空阔,碧雾翳苍鸾。   【前言】   《水调歌头·年时海山国》是金代文学家蔡松年的词作。此词...
  • ·古诗《尉迟杯·恨翠雏珠树双栖晚》--  《尉迟杯·恨翠雏珠树双栖晚》作者为金朝诗人蔡松年。其古诗全文如下:   紫云暖,恨翠雏珠树双栖晚。小花静院相逢,的的风流心眼。红潮照玉碗,午香重,草绿宫罗淡。喜银屏、小语私分,麝月春心一点。   华年共有好愿。何时定,妆鬟暮雨零乱。梦似花飞,人归月冷,一夜小山新怨。刘郎兴、寻常不浅。况不似、桃花春溪远。觉情随、晓马东风,病酒余香相伴。   【前言】   《尉迟杯·恨翠雏...
  • ·古诗《观图·上马击狂胡》--  《观图·上马击狂胡》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   上马击狂胡,下马草军书。   二十抱此志,五十犹臞儒。   大散陈仓间,山川郁盘纡。   劲气钟义士,可与共壮图。   坡陁咸阳城,秦汉之故都。   王气浮夕霭,宫室生春芜。   安得从王师,汛扫迎皇舆?   黄河与函谷,四海通舟车。   士马发燕赵,布帛来青徐。   先当营七庙,次第画九衢。   偏师缚可汗,倾都观受俘。