和马郎中移白菊见示

  《和马郎中移白菊见示》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:
  陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英
  素色不同篱下发,繁花疑自月中生
  浮杯小摘开云母,带露全移缀水精
  偏称含香五字客,从兹得地始芳荣
  【前言】
  《和马郎中移白菊见示》是唐朝诗人李商隐所做的咏菊的七言律诗,此诗作于会昌四年诗人离政闲居之时,本篇将白菊之素洁刻画得淋漓尽致,而且委婉含蓄地赞美了马郎中。
  【注释】
  ①马郎中:即前水部马郎中。《移白菊见示》是马郎中的诗。
  ②陶诗:东晋诗人陶渊明之诗。
  ③黄金实:指菊花。陶渊明爱菊,诗中多有对菊花的赞美。
  ④郢曲:郢是战国时楚国都城,郢城中有《下里巴人》、《阳春白雪》等歌曲。此借《白雪歌》引出白菊之英。
  ⑤素:白。陶渊明《饮酒》:“采菊东篱下,悠然见南山。”素色:白色。
  ⑥小摘:喻花未盛开。云母:谓花似白云母。
  ⑦水精:即石英。此形容菊上露珠之晶莹。
  ⑧称:适合。含香:《汉旧仪)中说尚书郎在光明殿奏事之时,含鸡舌香,即丁香。
  ⑨五字客:据郭颁《魏晋世语》所载:司马景王命中书令虞松作表,再呈,仍不合意,令松修改,松不能改。中书郎钟会为更定五字,松悦服。此以五字客钟会比马郎中。结尾言有马郎中之佳咏,白菊从此得地而盛开。[3]
  ⑩得地:犹得所。
  【翻译】
  陶渊明诗中只是采黄菊的黄精。郢都歌曲中新传唱阳春白雪的白雪花英。白色不同于黄在篱笆墙下发展,繁盛的白花繁白好像从月亮银水中出生。浮照酒杯少摘一些又打开云云母屏风,连带露水全都移植好像连缀着月亮这个水精。偏偏称心的五字诗人客对您含着鸡舌香的郎官来称赞,您如这白菊花从此得地就开始欣欣向荣了。
  【鉴赏】
  菊花历来是诗人笔下的爱物。东晋陶洲明就以爱菊闻名。尤其他那“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,千百年来脍炙人口,更抬高了菊花的“身价”。不过人们赏菊,多数人喜欢黄色的金菊。而不大喜欢寒素的白菊。唐人也是如此。刘禹锡就在诗中写过当时“家家菊尽黄”(《和令狐相公玩白菊》),虽有夸张。但却反映出大多数人的嗜好,因为“白花冷淡无人爱”(白居易《白牡丹》)。而李商隐这首诗则专为白菊写照,极言其美。
  诗一开头便写道:“陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英。”“实”即花。晋代潘尼《秋菊赋》中就有“真人采其实花”之句。“英”也指菊花。屈原就有“夕餐秋菊之落英”(《离骚》)的诗句。“郢曲”与“白雪”都是用典。宋玉《砖楚王问》中说:“客有歌于郢(楚国都城)中者,……其为《阳春白雪》,园中属而和者数十人。”诗人觉得东晋陶渊明在他有关菊花的诗作中只写黄菊,不写白菊,似乎不大公平(其实不是不写白菊,我国汉魏及两晋还没有培育出白菊),所以马郎中移栽白菊,并以白菊赋诗,真是难能可贵,其诗作如同《阳春白雪》之曲那般高雅,和者盖寡啊!
  接下去,诗人便着力刻画白菊之美。三、四两句:“素色不同篱下发,繁花疑自月中生”,主要刻画白菊之色,而“移”字也随手带出。就色而言,白菊冰肌雪骨,如白玉琢成,似秋霜初降,确实不同于篱下生长出来的黄菊。它那晶莹洁白、玲珑剔透的花朵似乎是从月宫生长出寿的,哪是人世间的凡花俗卉呢?
  五、六两句又一分一合更细致地描写白菊:“浮杯小摘开云母,部露全移缀水晶。”“小摘”是分开来看,“全移”是合观一体。此处诗人采取他贯用的写作手法,绕开描至对象本身,别出心裁,以他物出之因为“意翻空而易奇,言征实而舛巧”。(《文心雕龙·神思》),如果直相描写白菊本身容易直白无味,所以诗人便采用比喻的手法,借物之亡者以喻白菊,浮杯小摘,即分开来帝细观看,它晶莹剔透。如同云母一样玲珑。再“带露全移”,从整体上观察,那洁白纯净的花瓣上带着一串Www.SLkJ.ORG串透明的露珠,真如水晶一般明亮这一联笔法精妙,极尽白菊之态。
  七、八两句:“偏称含香五字客从兹得地始方荣。”着重赞扬马郎中其人及其移植白菊之事。清人陆昆曾评论这两句诗的时候就说:“含香句,谓花与人称。一经郎中移植,便庆得地。而芳荣自此始矣。”(《李义山诗集注》)。“含香”与“五字客”都是用典。《汉旧仪》中说:在汉代,尚书郎奏事于光明殿。而殿中用胡粉涂墙壁,尚书郎“趋走丹墀。含鸡舌香(即今丁香),伏其下奏事。”另据《世说新语》所载,魏司马景王命中书令虞松作表,虞松写完后上呈,却不合景王之意,让他再行决定。但虞松思路枯竭,半天不能更改,心想此事,面带难色,当时钟会见之便拿过来看,为他改定了五个字,虞松心悦诚服。再送景王之时,景王惊问虞松,虞松吐实之后,景王叹道:“如此大才,应予重用。”此处“含香”与“五字客”是赞扬马郎中其人。白菊为大多数人所不赏,却遇到马郎中这样如钟会一样文采风流的知音,生得其地,也可以一显芳荣了。
  这首诗句新意关。表现在:诗人写白菊之色不从白菊本身着笔,而是发挥丰富的想象,运用恰当的比喻来形容之。先是疑白菊生自月中。后又用云母水晶来比方。新颖别致,翻空出奇,同时本诗又使用了一些典故,美不胜收。

和马郎中移白菊见示相关古诗词

  • ·古诗《滞雨·滞雨长安夜》--  《滞雨·滞雨长安夜》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   滞雨长安夜,残灯独客愁。   故乡云水地,归梦不宜秋。   【鉴赏】   这首《滞雨》是一首羁旅诗,“独在异乡为异客”,孤单寂寞的处境本就容易滋生乡愁,更何况还是在秋雨绵绵的深夜?归思难收,归期无定,归梦不宜,难道,这一切都是因为“滞雨”的缘故吗? 首句“滞雨长安夜”交代时间地点和缘由,意...
  • ·古诗《春宵自遣·地胜遗尘事》--  《春宵自遣·地胜遗尘事》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下:   地胜遗尘事,身闲念岁华。   晚晴风过竹,深夜月当花。   石乱知泉咽,苔荒任径斜。   陶然恃琴酒,忘却在山家。   【翻译】   地处胜景忘掉了尘世烦恼事,身分悠闲思念一年的花季春天。晚上放晴清风www.SLkJ.ORG吹过竹林,夜深时明月对着鲜花。碎石零乱泉水声如咽喉在阻,苔藓荒草遮掩任凭小路不直倾斜。陶醉自得的样...
  • ·古诗《江上·江北秋阴一半开》--  《江上·江北秋阴一半开》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下:   江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊。   青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。   【前言】   《江上》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗深层意义不是屈从阴暗,而是反抗阴暗。首句写雨过天晴,阴云半开的景象。次句将黄昏时的云雾写活。三、四句从云转到江边的青山,写出了江行的特殊感受。全诗悠远淡雅,情趣横...
  • ·古诗《春游·春城儿女纵春游》--  《春游·春城儿女纵春游》作者为宋朝诗人王令。其古诗全文如下:   春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼。   满眼落花多少意,若何无个解春愁。   【前言】   《春游》是北宋诗人王令创作的一首七言绝句。这首诗写春游的欢乐情景,表达了诗人由春游产生悲愁的独特感受。前两句写春城儿女春游的欢乐情景,后两句写诗人对春光无限珍惜的悲愁。用语平平,但能传达出意味深长之感。   【注释】...
  • ·古诗《访秋·酒薄吹还醒》--  《访秋·酒薄吹还醒》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   酒薄吹还醒,楼危望已穷。   江皋当落日,帆席见归风。   烟带龙潭白,霞分鸟道红。   殷勤报秋意,只是有丹枫。   【注释】   ①访秋:寻访秋色秋意。作于大中元年秋。   ②望已穷:已可极望。   ③江皋:江边高地。   ④归风:指南风。作者家乡在北。   ⑤龙潭:即《桂林》诗所谓“龙移白石湫”之白石湫。   ...
  • ·古诗《子初郊墅》--  《子初郊墅》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   看山对酒君思我,听鼓离城我访君。   腊雪已添墙下水,斋钟不散槛前云。   阴移竹柏浓还淡,歌杂渔樵断更闻。   亦拟村南买烟舍,子孙相约事耕耘。   【鉴赏】   这大约是诗人在朋友子初的城外别墅所写的一首诗。时令是岁末春初,但具体写作时间不详。   此诗开门见山,首二句直写朋友相思相访。前一句采用“诗从对面飞来”...
  • ·古诗《任弘农尉献州刺史乞假还京》--  《任弘农尉献州刺史乞假还京》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   黄昏封印点刑徒,愧负荆山入座隅。   却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋。   【前言】   《任弘农尉献州刺史乞假还京》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗前两句写县尉之职的卑微低贱,不堪忍受,以荆山的巍峨高耸反衬自己的沉沦下僚;后两句说羡慕卞和刖足,不须奔趋,用典自然巧妙,花样翻新,强烈地反衬出作者心中的愤...
  • ·古诗《早起·风露澹清晨》--  《早起·风露澹清晨》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   风露澹清晨,帘间独起人。   莺花啼又笑,毕竟是谁春。   【鉴赏】   春日的清晨,大地一片恬静,和煦的春风,晶莹的晨露,花儿开了,莺儿唱了,多美的景色!面对这美好的大自然,诗人应该感到心旷神怡。然而客观现实的感受猛地掀动诗人的心扉:这美好的景致不属于我,还是留与他人吧。   揆其意,这首诗当作于诗人李商隐的后期。它不...
  • ·古诗《和马郎中移白菊见示》--  《和马郎中移白菊见示》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英。   素色不同篱下发,繁花疑自月中生。   浮杯小摘开云母,带露全移缀水精。   偏称含香五字客,从兹得地始芳荣。   【前言】   《和马郎中移白菊见示》是唐朝诗人李商隐所做的咏菊的七言律诗,此诗作于会昌四年诗人离政闲居之时,本篇将白菊之素洁刻画得淋漓尽致,而且委婉含蓄地赞美了
  • ·古诗《燕台四首·春》--  《燕台四首·春》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   风光冉冉东西陌,几日娇魂寻不得。   蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识。   暖蔼辉迟桃树西,高鬟立共桃鬟齐。   雄龙雌凤杳何许,絮乱丝繁天亦迷。   醉起微阳若初曙,映帘梦断闻残语。   愁将铁网罥珊瑚,海阔天翻迷处所。   衣带无情有宽窄,春烟自碧秋霜白。   研丹擘石天不知,愿得天牢锁冤魄。   夹罗委箧单绡起,香肌冷衬...
  • ·古诗《夏·前阁雨帘愁不卷》--  《夏·前阁雨帘愁不卷》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   前阁雨帘愁不卷,后堂芳树阴阴见。   石城景物类黄泉,夜半行郎空柘弹。   绫扇唤风阊阖天,轻帷翠幕波渊旋。   蜀魂寂寞有伴未,几夜瘴花开木棉。   桂宫留影光难取,嫣薰兰破轻轻语。   直教银汉堕怀中,未遣星妃镇来去。   浊水清波何异源,济河水清黄河浑。   安得薄雾Www.SLkJ.ORG起缃裙,手接云輧呼太君。...
  • ·古诗《秋·月浪冲天天宇湿》--  《秋·月浪冲天天宇湿》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   月浪冲天天宇湿,凉蟾落尽疏星入。   云屏不动掩孤颦,西楼一夜风筝急。   欲织相思花寄远,终日相思却相怨。   但闻北斗声回环,不见长河水清浅。   金鱼锁断红桂春,古时尘满鸳鸯茵。   堪悲小苑作长道,玉树未怜亡国人。   瑶琴愔愔藏楚弄,越罗冷薄金泥重。   帘钩鹦鹉夜惊霜,唤起南云绕云梦。   双珰丁丁联尺素,内...
  • ·古诗《冬·天东日出天西下》--  《冬·天东日出天西下》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   天东日出天西下,雌凤孤飞女龙寡。   青溪白石不相望,堂中远甚苍梧野。   冻壁霜华交隐起,芳根中断香心死。   浪乘画舸忆蟾蜍,月娥未必婵娟子。   楚管蛮弦愁一概,空城舞罢腰支在。   当时欢向掌中销,桃叶桃根双姊妹。   破鬟矮堕凌朝寒,白玉燕钗黄金蝉。   风车雨马不持去,Www.SLkJ.ORG蜡烛啼红怨天曙。...
  • ·古诗《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》--  《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。   玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。   万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。   前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。   【前言】   《回中牡丹为雨所败二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。这两首诗借回中(今甘肃固原)牡丹为雨所败的凄凉景象寄托了作者自己身世零落摧残之...
  • ·古诗《赠巩畴·密雪松桂寒》--  《赠巩畴·密雪松桂寒》作者为唐朝诗人郑薰。其古诗全文如下:   密雪松桂寒,书窗导馀清。风撼冰玉碎,阶前琴磬声。   榻静几砚洁,帙散缣缃明。高论展僧肇,精言资巩生。   立意加玄虚,析理分纵横。万化悉在我,一物安能惊。   江海何所动,丘山常自平。迟速不相阂,后先徒起争。   镜照分妍丑,秤称分重轻。颜容宁入鉴,铢两岂关衡。   蕴微道超忽,剖镫音泠泠。纸上掣牢键,舌端摇利兵。   圆...
  • ·古诗《追昔行·朝光如飞犹尚可》--  《追昔行·朝光如飞犹尚可》作者为唐朝诗人薛逢。其古诗全文如下:   朝光如飞犹尚可,暮更如箭不容卧。犍为穿城更漏频,   一一皆从枕边过。一夕凡几更,一更凡几声。   青春枉向镜中老,白发虚从愁里生。曾窥帝里东邻女,   自比桃花镜中许。一朝嫁得征戍儿,荷戈千里防秋去。   去时只作旦暮期,别后生死俱不知。风惊粉色入蝉鬓,   愁送镜花潜堕枝。前年因出长安陌,见一女人头雪白。   ...
  • ·古诗《醉春风·去年春似今年春》--  《醉春风·去年春似今年春》作者为唐朝诗人薛逢。其古诗全文如下:   去年春似今年春,依旧野花愁杀人。   犍为县里古城上,开是好花飞是尘。   戏蝶狂蜂相往返,一枝花上声千万。   时节先从暖处开,北枝未发南枝晚。   江城太守须髯苍,忽然置酒开华堂。   歌儿舞女亦随后,暂醉始知天地长。   顷年曾作东周掾,同舍寻春屡开宴。   斗门亭上柳如丝,洛水桥边月如练。   洛阳风俗不禁街...
  • ·古诗《和马郎中移白菊见示》--  《和马郎中移白菊见示》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英。   素色不同篱下发,繁花疑自月中生。   浮杯小摘开云母,带露全移缀水精。   偏称含香五字客,从兹得地始芳荣。   【前言】   《和马郎中移白菊见示》是唐朝诗人李商隐所做的咏菊的七言律诗,此诗作于会昌四年诗人离政闲居之时,本篇将白菊之素洁刻画得淋漓尽致,而且委婉含蓄地赞美了