野菊·苦竹园南椒坞边

  《野菊·苦竹园南椒坞边》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:
  苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓
  已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉
  细路独来当此夕,清尊相伴省他年
  紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵
  【前言】
  《野菊》是唐朝诗人李商隐所做的七言律诗。诗人自桂幕归京后,暂代京兆府某曹参军。京兆府掾曹位卑职微,此期生活相当困窘。李商隐借咏菊表达对自身命运的感喟,他欣赏菊花的高洁,以菊自比,但表述更多的却是孤芳自赏的寂寞,以及想要摆脱这一处境却无能为力的压抑无奈。
  【注释】
  ①苦竹:指野菊托根在辛苦之地。竹为苦竹,而椒味辛辣,皆以喻愁恨。
  ②椒:灌木名。坞:四周高中间低的地方。
  ③泪涓涓:形容花上的露珠、水滴。
  ④节物:具有季节性的景物。
  ⑤芳心:惜花之心。与:同。
  ⑥清尊:指当年顾遇。省:察记。
  ⑦省他年:回忆往事。
  ⑧紫云:指中书省。开元元年曾改中书省为紫薇省,令日紫薇令。此指令狐绚移官内职,任中书舍人。
  ⑨不取:对令狐绚不加提携表示怨望。霜栽:指傲霜的秋菊。
  ⑩御筵:宫中筵席。
  【翻译】
  从一片苦竹园漫步向南,来到起伏的椒坞边。野菊的微香四处飘散,花上的秋露似泪珠点点。令人同情的野菊寂寞无伴,如同寒风中飞行的孤雁。满腹惜花的心情有口难言,怎忍心托付傍晚的暮蝉?夕阳中有一条弯曲的小路,我独自走来徘徊无数。一只酒杯与我亲密相伴,乘着酒兴将WWW.sLkJ.ORG往事浮想联翩。紫云东来,随风飘荡,御苑移花,充满吉祥。但是野菊却受人轻待,无人选栽排斥在御筵之外。
  【鉴赏】
  开篇点出野菊生长环境的压抑,“苦竹”与“椒坞”,虽有“微香”但已难禁孤独之泪。“已悲节物同寒雁”把生于寒秋看成是菊花的悲惨命运。抒情主人公形象自颈联介入,“细路独来”点明其与野菊同命相怜之苦,最后一句“不取霜栽近御筵”尽显怨愤压抑的情绪。全诗触景感怀,咏物托意,很能反映诗人当时的思想状况。
  诗一开头:“苦竹园南椒坞边”,点出野菊所处的环境:它的北面是苦竹园,而且还有椒坞在旁。竹的味道那么苦,椒的味道又那么辣,苦、辣之味包裹着菊花。托根在这样的辛苦之地。它的处境多么艰辛啊!所以,诗便很自然地引出第二句:“微香冉冉泪涓涓。”由于环境恶劣。本来花气袭人的野菊只能散发出细细的微香,所以它难免要清泪涓涓。不断洒落了。同时,野菊的辛苦遭逢还不仅仅是境遇不好.它又生不逢时:它生于萧飒衰败的寒秋,蓓蕾一开,便受风刀霜剑的摧残,实在太不幸了。
  不过,菊花毕竟是花中的强者,它是决不会甘于寂寞的,因此诗又生出下边两句:“已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。”在诗人看来,菊,作为百花之一,它也应该得到温暖,也应该有其“春风得意”之时,可是它却处于寒秋,“蕊寒香冷”(黄巢《菊花》),备受风霜困扰,如同寒雁羁栖,这已经是够可悲可叹的了,可它又怎么能够敛香隐迹,甘心与暮秋的寒蝉一样寂寞下去呢?
  以上四句,明里句句写的是野菊,但实际上句句都是在写自己:野菊托根于辛苦之地,花发于西风落叶之时,倍受苦寒,这是诗人命运的生动写照。李商隐生于晚唐末世,可谓生不逢时。入仕以后.又一直处于牛李党争的夹缝之中,后又被牵连进去,遭受排挤和打击,郁郁不得志。但是又不甘潦倒长终,内心充满痛苦和烦闷。“已悲节物”、“忍委芳心”两句诗就有屈原“老冉冉其将至,恐修名之不立”(《离骚》)之意,感叹时不我予,想有所作为,但现实情况不允许,实在无可奈何。
  五、六两句笔法一变,由隐到显,追忆自己受令狐楚恩遇的往事。“细路独来当此夕,清樽相伴省他年。”小路独来,回思往事,早年在重阳节自己曾伴令狐公同饮。想令狐公在日。对自己积极奖掖。大力提拔,“每水槛花朝,菊亭雪夜,篇什率徽于继和。杯觞曲赐萁尽欢。委屈款言,绸缪顾遏” (《上令狐相公状》)。那时自己多么惬意啊!令狐楚的这些恩顾,诗人是念念不忘的。大中二年重阳节就专门写过《九日》一诗,表达自己的怀念之情:“曾共山翁把酒卮,霜天白菊绕阶墀。十年泉下无消息,九日樽前有所思。”
  七、八两句是对诗人此时想起令狐楚一个交待:“紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。…‘紫云”一作紫微,指中书省。唐开元元年改中书省为紫微省。后虽在开元五年复旧称,但人们此后常以“紫微”代中书省。“紫云新苑移花处”指令狐绚官中书舍人。令狐绚是令狐楚之子,又是李商隐的故交,《新唐书·令狐楚传》记载令狐楚帅河南之时,十分欣赏李商隐之文,并“使诸子游”。照理,他总该对李商隐有所汲引了吧?可是李商隐娶李党王茂元之女为妻之后,令狐绚认为他“背恩”,根本不予理睬。
  诗人一再陈情,也得不到谅解,所以在诗的最后说他“不取霜栽近御筵”,即不向朝廷荐举他。正是由于令狐绚的冷遇和排挤,所以诗人才一再提起令狐楚,表现自己的不满和埋怨。在大中二年的《九日》一诗中,诗人在回顾令狐楚的恩顾之后。就指责令狐绚“不学汉臣栽苜蓿,空教楚客咏江篱。”因此,此诗在抒写自己沉沦困境的同时,便流露出对令狐如此冷漠的怨望。
  这首诗突出特点是构思精密,立意高迈。诗人自己似乎很清楚。有意识地避实就虚,采用象征的手法,不作平直语。字面上除五、六两句外,句句写菊,又句句寄托自己的身世之感,别开生面,不落窠臼。尤其三、四两句“已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉”。含意精警,令人回味感叹。

野菊·苦竹园南椒坞边相关古诗词

  • ·古诗《楚吟·山上离宫宫上楼》--  《楚吟·山上离宫宫上楼》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流。   楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁。   【前言】   《楚吟》是唐代诗人李商隐所写的一首七言绝句,此诗乃作者留滞荆楚之地时有感所写。诗人生动形象地描绘了一幅“楚宫暮雨图”,从而抒发了自己因为怀才不遇而感到悲凉忧愁的思想感情。全诗以景抒情,韵味深长。   【注...
  • ·古诗《宫辞·君恩如水向东流》--  《宫辞·君恩如水向东流》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。   莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头。   【前言】   《宫辞》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗抓住宫嫔最切身的得宠失宠来反映她们的悲惨命运,同时借此暗喻得势的朋党之辈最终也和失宠的妃嫔一样会被冷落。全诗含蓄有味,意味深长。纪晓岚称此诗为“怨诽之极而不...
  • ·古诗《离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依》--  《离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。   为报行人休折尽,半留相送半迎归。   【前言】   《离亭赋得折杨柳二首》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品。第二首以退为进,宛言杨柳依依送别,亦依依盼归。两诗用意一正一反,善于对比,富于变化。   【注释】   ⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状...
  • ·古诗《离亭赋得折杨柳二首其一》--  《离亭赋得折杨柳二首其一》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。   人世死前唯有别,春风争拟惜长条。   【前言】   《离亭赋得折杨柳二首》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品。第一首借言惜柳而写惜别之意。   【注释】   ⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。   ⑵送:遣散。无憀:即无聊...
  • ·古诗《闺情·红露花房白蜜脾》--  《闺情·红露花房白蜜脾》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   红露花房白蜜脾,黄蜂紫蝶两参差。   春窗一觉风流梦,却是同衾不得知。   【鉴赏】   这是唐诗中一首独特的闺情诗。绝大多数闺情诗,都是写妇女的伤春怨别情绪,惟有这首诗写的是一个女人睡在丈夫身旁梦见与她的情人欢会。这个题材,恐怕是古今闺情诗中绝无仅有的。第一句是写一朵美艳的花。花房、脾,都是指花心。红...
  • ·古诗《晓起二首其二》--  《晓起二首其二》作者为明朝诗人文天祥。其古诗全文如下:   远寺鸣金铎,疏窗试宝熏。   秋声江一片,曙影月三分。   倦鹤行黄叶,痴猿坐白云。   道人无一事,抱膝看回文。   【翻译】   一阵清远的金铎声从远处安静的寺庙中传出,我坐在轩窗前独自焚香。秋风拂过江面,发出轻微的声响,一轮残月倒影在水面上,波光粼粼。白鹤倦了,在铺满落叶的地面上行走;猿猴不声不响,静静坐在高高的被白云掩映的...
  • ·古诗《富平少侯》--  《富平少侯》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   七国三边未到忧,十三身袭富平侯。   不收金弹抛林外,却惜银床在井头。   彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼。   当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。   【前言】   《富平少侯》是唐代诗人李商隐的七言律诗。此诗借汉喻唐,是一首托古讽今之作。诗中塑造了一个荒淫奢侈、醉生梦死的贵族公子形象,开头两句高度概括了人物的身份,接着通过几...
  • ·古诗《可叹·幸会东城宴未回》--  《可叹·幸会东城宴未回》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   幸会东城宴未回,年华忧共水相催。   梁家宅里秦宫入,赵后楼中赤凤来。   冰簟且眠金镂枕,琼筵不醉玉交杯。   宓妃愁坐芝田馆,用尽陈王八斗才。   【前言】   《可叹》是唐代诗人李商隐的作品。此诗开头写作者自己与意中人幸会于东城可华宴难再,春光与流水相催。接着用秦宫与孙寿以及燕赤凤与赵飞燕的典故来反...
  • ·古诗《野菊·苦竹园南椒坞边》--  《野菊·苦竹园南椒坞边》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。   已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。   细路独来当此夕,清尊相伴省他年。   紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。   【前言】   《野菊》是唐朝诗人李商隐所做的七言律诗。诗人自桂幕归京后,暂代京兆府某曹参军。京兆府掾曹位卑职微,此期生活相当困窘。李商隐借咏菊表达对自
  • ·古诗《野菊·晚艳出荒篱》--  《野菊·晚艳出荒篱》作者为唐朝诗人王建。其古诗全文如下:   晚艳出荒篱,冷香着秋水。   忆向山中见,伴蛩石壁里。   【前言】   《野菊》是唐朝诗人王建所做五言绝句,此诗咏菊而突出“野”字,意在颂其身处陋境荒原但却默默奉献的品质,从而寄托诗人迥于世俗而持节花香鸟语诗词、集锦傲霜斗雪菊花不改的情怀。   【注释】   ①晚艳:中国古代又称菊花为“节花&rdqu...
  • ·古诗《有感·九服归元化》--  《有感·九服归元化》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   九服归元化,三灵叶睿图。   如何本初辈,自取屈牦诛。   有甚当车泣,因劳下殿趋。   何成奏云物,直是灭萑苻。   证逮符书密,辞连性命俱。   竟缘尊汉相,不早辨胡雏。   鬼箓分朝部,军烽照上都。   敢云堪恸哭,未免怨洪炉。   【前言】   《有感二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。这组诗借汉事写“甘露之变&...
  • ·古诗《有感·丹陛犹敷奏》--  《有感·丹陛犹敷奏》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   丹陛犹敷奏,彤庭欻战争。   临危对卢植,始悔用庞萌。   御仗收前殿,凶徒剧背城。   苍黄五色棒,掩遏一阳生。   古有清君侧,今非乏老成。   素心虽未易,此举太无名。   谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。   近闻开寿宴,不废用咸英。   【前言】   《有感二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。这组诗借汉事写“甘露之变&...
  • ·古诗《喜雨·半岁伤枯旱》--  《喜雨·半岁伤枯旱》作者为唐朝诗人洪升。其古诗全文如下:   半岁伤枯旱,郊原一雨新。   麦芽争出土,花气欲排春。   旋涨南陂水,初消北地尘。   明朝减米价,先慰绝粮人。   【注释】   [1]伤:为……所伤。   [2]排春:争春。   [3]旋:不久。陂:池塘。   【鉴赏】   首联点题,写经历漫长酷旱,一场喜雨使原野获得新生。“半岁”见天旱时间极长,“伤&rdq...
  • ·古诗《题白石莲花寄楚公》--  《题白石莲花寄楚公》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。   空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。   大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。   漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。   【前言】   《题白石莲花寄楚公》是晚唐诗人李商隐所作的七言律诗,诗人因看到长供佛前的白石莲花,想起了楚公。于是诗人就写了这首诗遥寄楚公。全诗表达的即是对友人的怀念,又...
  • ·古诗《乱石·虎踞龙蹲纵复横》--  《乱石·虎踞龙蹲纵复横》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生。   不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵。   【前言】   《乱石》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗的前两句写石点题,描绘石积于地,如虎伏龙卧,却纵横散乱,紧扣题目之“乱”字,以暗示有志才士失志受挫之意,其中寄寓了诗人的不平之志。后两句因石而寄慨,运用魏晋高士阮...
  • ·古诗《日日·日日春光斗日光》--  《日日·日日春光斗日光》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   日日春光斗日光,山城斜路杏花香。   几时心绪浑无事,得及游丝百尺长。   【前言】   《日日》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗写作者因春光烂漫所引发的一种幽微复杂难以名状的情绪。第一句以奇特的语言写作者对艳阳照耀下一片烂漫春光的独特感受,表现出美好的春光尚未消逝之前的美艳景象。第二句实...
  • ·古诗《过楚宫·巫峡迢迢旧楚宫》--  《过楚宫·巫峡迢迢旧楚宫》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫。   微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中。   【前言】   《过楚宫》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗前两句追述楚宫旧事,说明男女间的至情是古今长在的;后两句暗示自己已无复人间之乐,旧日的欢愉有如一梦。全诗描绘了巫峡云雨梦思,虚幻恍惚,难以寻求之境,含蓄地表达了作者自...
  • ·古诗《野菊·苦竹园南椒坞边》--  《野菊·苦竹园南椒坞边》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。   已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。   细路独来当此夕,清尊相伴省他年。   紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。   【前言】   《野菊》是唐朝诗人李商隐所做的七言律诗。诗人自桂幕归京后,暂代京兆府某曹参军。京兆府掾曹位卑职微,此期生活相当困窘。李商隐借咏菊表达对自