后园凿井歌

  《后园凿井歌》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:
  井上辘轳床上转。水声繁,弦声浅。情若何,荀奉倩
  城头日,长向城头住。一日作千年,不须流下去
  【前言】
  《后园凿井歌》是唐代诗人李贺的作品。此诗描写一对幸福美满的夫妻,他们情投意合,热爱生活。前五句使用了比兴、问答的方法,进行客观描写;后四句一转,设为夫妇自白,直接表述其主观愿望。全诗富有生活情趣和民歌情调,透露出作者的爱情观。
  【注释】
  ⑴辘轳:装在井上用来绞起汲水斗的器具。《广韵》:“辘轳,圆转木也。”床:指安装辘轳的木架。
  ⑵弦:指吊桶的绳索。一作“丝”。
  ⑶若何:怎样,怎么样。
  ⑷荀奉倩:三国魏荀粲,字奉倩,因妻病逝,痛悼不能已,每不哭而伤神,岁余亦死,年仅二十九岁。见《三国志·魏志·荀恽传》裴松之注引晋孙盛《晋阳秋》。后成为悼亡的典实。
  ⑸流:犹言沉、落。
  【翻译】
  汲水辘轳井台上转,滴水声响亮,绳索声低慢。细语缠绵像何人?夫妻恩爱恰似荀奉倩。城头上的太阳啊,但愿能够长留住;一天当作一千年,太阳不沉落,永远无昏暮。
  【鉴赏】
  从表面上看,这首诗所写的不外是“井”及与之相关的“辘轳”、“水声”、“弦(丝)声”、“城头日”和一位“荀奉倩”。乍一看,似乎很简略,找不出诸意象之间的内在必然的联系。让人摸不清到底说的是什么。但一个“情”字,而且诗人将“情”字与“荀奉倩”作了相比。这就给疏解提供了入门的路径。
  “井上辘轳床上转,水声繁,丝声浅。”诗的开头依旧题,从“井”说开去。这三句所涉及的意蕴当以一种复沓而又孤单的音响构成的思绪为主。因为“转”字总括了后园里深井汲水的操作过程,并引出水井与器具的混杂声。“弦声”一本作“丝声”。绳索缠绕辘轳的声音相对辘轳的声音要小,而“水声”之“繁”又时时打破辘轳自转的单调声,写出诗人仔细辨别不同声响的专注。诗人或许是一次偶然的后园闲步,无意中驻足听到这熟悉的声音后引出一段感慨。因此三句以“转”字引出深井汲水所需器具的相互联系,作为下文“情”的缘由的起兴。另有一种解释是,开头写的是闺阁之言,说是主人公在床上辗转反恻不能入眠才注意到后园的汲水声,由于注意力转移,室内的声乐丝弦声反而减弱,故谓“弦声浅”。
  辘轳声或强或弱,或长或短的重复,似乎在诗人心里制造一种紧迫的心理压力,以为这种断断续续的动力源不能久长。“情若何?荀奉倩。”这两句是规定此诗情感范围的关键,意思是说:感情怎么样呢?像荀奉倩那样吧!《世说新语》和《三国志·裴松注》都记载,荀粲字奉倩,娶骠骑将军曹洪之wwW.slkJ.ORG女,两人感情很深,冬天妻子病热,荀粲乃出中庭,自取冷,还以身熨之。历年后妻子病亡。荀粲不病而神伤,傅嘏前往安慰,说:妇人才色并茂为难,你娶曹洪女是遗才而好色,假如按照这种标准,还是很容易再遇到你满意的女人的,没必要如此悲哀。荀粲回答说:佳人难再得,虽说她没有倾城之色,但再找一个谈何容易。荀粲痛悼不能自己,岁余而亡。至此,诗中才透露出为什么诗人要强调辘轳与井架的和谐转动,吊桶与吊绳索的相互联系。因为有了这种配合的默契,水声才能繁多,水才能源源不断地被汲上来,以此来比喻夫妻之间的和谐关系,实在非常贴切。
  李贺的爱情诗多带上悲凉的死亡意绪,这也许是“鬼才”的特质。在这里,诗人赞赏荀奉倩对于爱情的“好色”观,实在是一种很值得品味的现象。荀奉倩在得到曹洪女为妻后,“容服帷帐甚丽,专房欢宴”,把自己的所专所爱都倾注到妻子身上,而且这种爱由“自宜以色为主”渗化为一种生死以之的痴情,这种由冲动而达到升华的爱情就更值得人们眷恋神往,更易于净化灵魂,从而幻化出悲剧美的境界。
  但是,诗人又为这种美好的东西的急剧销沉而惋惜不已。于是面对着东上西下的太阳发出凝固不转的奇想。“城头日,长向城头住。”意思说只要城头上的太阳永远不落,普照人间,世上美好的爱情也就能长葆。虽然李贺体弱多病,写过不少阴森可怖的鬼诗,流露一种对死的恐惧以及人生幻灭感。但是,在这首诗里,他却放声高歌宇宙中永恒的太阳,“一日作千年,不须流下去。”诗人说:但愿太阳的光晖长在,一天的光阴像一千年,永无昏暮,让那一刻令人销魂的时光与之天长地久。
  在此诗的随感式的慨叹中,由“井上辘轳床上转”的“转”和“长向城头住”的“住”构成一对矛盾的两个方面。诗人由辘轳声转而时时感觉到它将骤然停歇的压力与隐忧;又由太阳的日日西沉而忧及一日夕阳的消失。这种宇宙无穷、时间永恒而人生短促固然是苦恼的命题,但此诗又有其特定的情景与内涵,或许青年诗人正有一种稍纵即逝的爱情体验,便以无限圣洁的感情,通过比拟与夸张以期达到凝固在自己的心中,从而享受和追忆一种青春美好、爱情长存的极大愉悦。而这种偶然感发式的浓郁含意又很难用浓丽的字眼来表达,于是找到拟古歌谣的最古朴方式,来规范他跳跃超常的激情。其中还表现出长吉诗风中的几分劲拔。

后园凿井歌相关古诗词

  • ·古诗《牡丹种曲》--  《牡丹种曲》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   莲枝未长秦蘅老,走马驮金斸春草。   水灌香泥却月盘,一夜绿房迎白晓。   美人醉语园中烟,晚华已散蝶又阑。   梁王老去罗衣在,拂袖风吹蜀国弦。   归霞帔拖蜀帐昏,嫣红落粉罢承恩。   檀郎谢女眠何处,楼台月明燕夜语。   【前言】   《牡丹种曲》是唐代诗人李贺的作品。此诗前四句点明是暮春时节,写牡丹的栽种和开花;中间四句既写花...
  • ·古诗《胡蝶飞·杨花扑帐春云热》--  《胡蝶飞·杨花扑帐春云热》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。   东家蝴蝶西家飞,白骑少年今日归。   【前言】   《蝴蝶飞》是唐代诗人李贺的七言绝句。此诗描写一位长期独处的少妇正在春风帐里入睡,年轻的丈夫出外远游终于归来的情景。首二句以景写人,杨花带来春的气息,“龟甲屏风”交待少妇的身份。第三句写少妇的眼前之景,蝴蝶...
  • ·古诗《钓鱼诗·秋水钓红渠》--  《钓鱼诗·秋水钓红渠》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   秋水钓红渠,仙人待素书。   菱丝萦独茧,蒲米蛰双鱼。   斜竹垂清沼,长纶贯碧虚。   饵悬春蜥蜴,钩坠小蟾蜍。   詹子情无限,龙阳恨有馀。   为看烟浦上,楚女泪沾裾。   【注释】   1:秋水钓红渠,仙人待素书:红渠,花映渠水。素书,事见《列仙传》。古乐府:"呼童烹鲤鱼,中有尺素书。" 待素书,待鱼至也 。   2:菱丝萦独茧,蒲米...
  • ·古诗《崇义里滞雨》--  《崇义里滞雨》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   落漠谁家子,来感长安秋。   壮年抱羁恨,梦泣生白头。   瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。   南宫古帘暗,湿景传签筹。   家山远千里,云脚天东头。   忧眠枕剑匣,客帐梦封侯。   【前言】   《崇义里滞雨》是中国唐代著名诗人李贺所写的一首五言诗。811年(元和六年),李贺为奉礼郎,后居于崇义里。这首诗是诗人滞留崇义里,忆往思今而作的诗歌。 ...
  • ·古诗《王浚墓下作》--  《王浚墓下作》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   人间无阿童,犹唱水中龙。   白草侵烟死,秋藜绕地红。   古书平黑石,神剑断青铜。   耕势鱼鳞起,坟科马鬣封。   菊花垂湿露,棘径卧干蓬。   松柏愁香涩,南原几夜风!   【注释】   ①王浚:字士治,恢廓有大志,平吴有功。卒,葬柏谷山。   ②阿童:王浚的小名   ③水中龙:吴地童谣。《羊祜传》:"童谣云:阿童复阿童,衔刀浮渡江。不畏岸上虎,但...
  • ·古诗《贾公闾贵婿曲》--  《贾公闾贵婿曲》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   朝衣不须长,分花对袍缝。   嘤嘤白马来,满脑黄金重。   今朝香气苦,珊瑚涩难枕。   且要弄风人,暖蒲沙上饮。   燕语踏帘钩,日虹屏中碧。   潘令在河阳,无人死芳色。   【前言】   《贾公闾贵婿曲》是李贺的一首五言诗。李贺是唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。这首诗有意继承古乐府优秀传统的志向和情趣,在李贺的诗歌作品中有相当...
  • ·古诗《出城·雪下桂花稀》--  《出城·雪下桂花稀》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   雪下桂花稀,啼乌被弹归。   关水乘驴影,秦风帽带垂。   入乡诚可重,无印自堪悲。   卿卿忍相问,镜中双泪姿。   【鉴赏】   雪花在飘飘扬扬,大地白茫茫的,虽然时间是桂花盛遍的深秋,但在大雪覆压下,桂花显得稀稀落落;雪天里,一只被弹丸击伤的乌鸦,耷拉着翅膀在空中飞着,回到自己的巢去。这一幅凄凉冷落的景色是诗人哀伤感情...
  • ·古诗《感讽·石根秋水明》--  《感讽·石根秋水明》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   石根秋水明,石畔秋草瘦。   侵衣野竹香,蛰蛰垂叶厚。   岑中月归来,蟾光挂空秀。   桂露对仙娥,星星下云逗。   凄凉栀子落,山璺泣晴漏。   下有张仲蔚,披书案将朽。   【注释】   ⑶空秀:一作“云秀”   ⑷桂露:一作“秋露”   ⑸凄凉栀子落,山璺泣晴漏   ⒂尊:同“樽”。   【鉴赏...
  • ·古诗《后园凿井歌》--  《后园凿井歌》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   井上辘轳床上转。水声繁,弦声浅。情若何,荀奉倩。   城头日,长向城头住。一日作千年,不须流下去。   【前言】   《后园凿井歌》是唐代诗人李贺的作品。此诗描写一对幸福美满的夫妻,他们情投意合,热爱生活。前五句使用了比兴、问答的方法,进行客观描写;后四句一转,设为夫妇自白,直接表述其主观愿望。全诗富有生活情趣和民歌情调,透露
  • ·古诗《杨生青花紫石砚歌》--  《杨生青花紫石砚歌》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云。   佣刓抱水含满唇,暗洒苌弘冷血痕。   纱帷昼暖墨花春,轻沤漂沫松麝薰。   干腻薄重立脚匀,数寸光秋无日昏。   圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云。   【前言】   《杨生青花紫石砚歌》是唐代诗人李贺的作品。此诗为咏砚诗,诗人热情地称赞了端州砚石的精美之处,歌颂了端州石工高超的手艺,用...
  • ·古诗《苦昼短·飞光飞光》--  《苦昼短·飞光飞光》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   飞光飞光,劝尔一杯酒。   吾不识青天高,黄地厚。   唯见月寒日暖,来煎人寿。   食熊则肥,食蛙则瘦。   神君何在?太一安有?   天东有若木,下置衔烛龙。   吾将斩龙足,嚼龙肉,使之朝不得回,夜不得伏。   自然老者不死,少者不哭。   何为服黄金、吞白玉?   谁似任公子,云中骑碧驴?   刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼。   【...
  • ·古诗《春归昌谷·束发方读书》--  《春归昌谷·束发方读书》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   束发方读书,谋身苦不早。终军未乘传,颜子鬓先老。   天网信崇大,矫士常慅慅。逸目骈甘华,羁心如荼蓼。   旱云二三月,岑岫相颠倒。谁揭赪玉盘,东方发红照。   春热张鹤盖,兔目官槐小。思焦面如病,尝胆肠似绞。   京国心烂漫,夜梦归家少。发轫东门外,天地皆浩浩。   青树骊山头,花风满秦道。宫台光错落,装尽偏峰峤。   ...
  • ·古诗《昌谷诗·昌谷五月稻》--  《昌谷诗·昌谷五月稻》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   昌谷五月稻,细青满平水。遥峦相压叠,颓绿愁堕地。   光洁无秋思,凉旷吹浮媚。竹香满凄寂,粉节涂生翠。   草发垂恨鬓,光露泣幽泪。层围烂洞曲,芳径老红醉。   攒虫锼古柳,蝉子鸣高邃。大带委黄葛,紫蒲交狭涘。   石钱差复藉,厚叶皆蟠腻。汰沙好平白,立马印青字。   晚鳞自遨游,瘦鹄暝单跱。嘹嘹湿蛄声,咽源惊溅起。   纡...
  • ·古诗《铜驼悲·落魄三月罢》--  《铜驼悲·落魄三月罢》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   落魄三月罢,寻花去东家。   谁作送春曲,洛岸悲铜驼。   桥南多马客,北山饶古人。   客饮杯中酒,驼悲千万春。   生世莫徒劳,风吹盘上烛。   厌见桃株笑,铜驼夜来哭。   【注释】   铜驼:据陆机《洛阳记》金马门外聚群贤,铜驼陌上集少年。言人物之盛也。   落魄:失意的样子。   寻花:出游观花。   东家:东面邻家。  ...
  • ·古诗《拂舞歌辞》--  《拂舞歌辞》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   吴娥声绝天,空云闲徘徊。   门外满车马,亦须生绿苔。   樽有乌程酒,劝君千万寿。   全胜汉武锦楼上,晓望晴寒饮花露。   东方日不破,天光无老时。   丹成作蛇乘白雾,千年重化玉井龟。   从蛇作龟二千载,吴堤绿草年年在。   背有八卦称神仙,邪鳞顽甲滑腥涎。   【前言】   《拂舞歌辞》是由唐代著名诗人李贺所作的一首古体诗。作者...
  • ·古诗《平城下·饥寒平城下》--  《平城下·饥寒平城下》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   饥寒平城下,夜夜守明月。   别剑无玉花,海风断鬓发。   塞长连白空,遥见汉旗红。   青帐吹短笛,烟雾湿画龙。   日晚在城上,依稀望城下。   风吹枯蓬起,城中嘶瘦马。   借问筑城吏,去关几千里。   唯愁裹尸归,不惜倒戈死。   【注释】   别剑:离别家乡时携带的剑。   玉花:晶莹闪亮的剑光。这句是说:当年带到边城的...
  • ·古诗《相劝酒·弹乌崦嵫竹》--  《相劝酒·弹乌崦嵫竹》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   羲和骋六辔,昼夕不曾闲。   弹乌崦嵫竹,抶马蟠桃鞭。   蓐收既断翠柳,青帝又造红兰。   尧舜至今万万岁,数子将为倾盖间。   青钱白璧买无端,丈夫快意方为欢。   臛蠵臑熊何足云。会须钟饮北海,箕踞南山。   歌淫淫,管愔愔,横波好送雕题金。   人生得意且如此,何用强知元化心。相劝酒,终无辍。   伏愿陛下鸿名终不歇...
  • ·古诗《后园凿井歌》--  《后园凿井歌》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   井上辘轳床上转。水声繁,弦声浅。情若何,荀奉倩。   城头日,长向城头住。一日作千年,不须流下去。   【前言】   《后园凿井歌》是唐代诗人李贺的作品。此诗描写一对幸福美满的夫妻,他们情投意合,热爱生活。前五句使用了比兴、问答的方法,进行客观描写;后四句一转,设为夫妇自白,直接表述其主观愿望。全诗富有生活情趣和民歌情调,透露