早发焉耆怀终南别业

  《早发焉耆怀终南别业》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:
  晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄
  一身虏云外,万里胡天西
  终日见征战,连年闻鼓鼙
  故山在何处,昨日梦清溪
  【前言】
  《早发焉耆怀终南别业》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。这首五律是诗人塞外旅途中的怀乡之作,它以苍凉的格调,倾诉了自己对家乡的怀念,这也反映了戍边将士对长期征战的厌倦及对和平安定的眷恋。全诗从“早发”落笔,层层写来,宛转赴题,情景交融,层次井然,感情深沉。
  【注释】
  ⑴焉耆:指焉耆都护府,为安西四镇所辖都护府之一,在今新疆焉耆回族自治县西南。终南别业:指岑参在长安东南终南山所居住的高冠别业。别业,即别墅。
  ⑵晓笛:清晨羌笛吹奏之声。
  ⑶秋冰:胡塞属高寒地带,入冬早,故虽秋日业已结冰。
  ⑷虏:对西北边地的蔑称。
  ⑸鼓鼙:战鼓,这里指征战之事。鼙,鼓的一种。
  ⑹故山:指岑参隐居的终南山。
  ⑺清溪:指终南山的小溪流。
  【翻译】
  破晓的笛声催下我思乡的泪滴,秋日的冰水响过了奔驰的马蹄,我孤单一人置身于西北的塞外,几万里途程我处在遥远的天西。终日里只见边塞上不断的征战,连年来只听军队中战鼓的敲击;亲爱的家乡你如今究竟在何处?昨日的梦中我又回故乡的清溪。
  【赏析】
  这首五律是诗人塞外旅途中的怀乡之作,它以苍凉的格调,倾诉了自己对家乡的眷恋。
  那是一个边地的拂晓,深秋的塞外,天气寒凉,诗人又跨WwW.slKj.ORG上战马,踏着秋日的冰水出发了。晨风送来瑚婉的笛声,这笛声不由引起诗人对故乡的怀念,两行热泪滚滚流下。诗歌就从这里开头。“晓笛”,“秋冰”,“马蹄”,交织成一幅单纯而又有声有色、有动有静的塞外秋晓行旅图,点示出“早发”之意。而这种苍凉的意境中,透露出独处异地的乡思,这便是首句的“乡泪”,从而暗示出“怀”字。“怀”,被渲染异地风情的“晚笛”所引发,所烘托,是统摄作者眼前这幅画面的中心,也是贯穿全诗的线索。
  以下六句便集中写“怀”。“一身虏云外,万里胡天西”,这一联写边塞的遥远和自己的形单影只。“一身”与“万里”互相对照,突出了独处塞外的孤零。“虏云”和“胡天”说的都是塞外,而用两句反复来写,就突出了异地的感觉。“虏云”而言“外”,“胡天”而言“西”,就都强调了边塞的遥远,归家的不易,也就暗示出“怀”的原因。这两句与《安西客馆中思长安》里的诗句“绝域地欲尽,孤城天遂穷”都表达了一种独处异地的愁思。
  “终日见征战,连年闻鼓鼙”,上句从所见,下句从所闻写边塞上单WwW.slKj.ORG调而又连续不断的征战生活。当诗人置身于这种生活之中的时候,他就发现,这种生活与作者自己原来的想象有一定的距离,并不是那样浪漫的。马上颠簸,飘忽无定,乡路迢迢,归家无期,诗人是不可能不时而生出对故乡的怀念和对征战生活的厌倦情绪的。从某一方面说,这也反映了戍边将士对长期征战的厌倦及对和平安定的眷恋。
  诗的最后两句写思念故乡,形之梦寐。“故山”点出“怀”的对象,“今”承上文眼前景,“何在”启下句故乡景,用一问退出一“梦”,突出表现了对家乡之不能不时时萦怀。并且,“昨日梦”和今“晓笛”相呼应,反映了诗人之所以闻笛而落泪,并不是凭空的,而是以他对故乡的深沉思念为基础的。写到这里,“早发焉耆怀终南别业”这个题目所点示的几层意思,尤其是贯穿全诗的“怀”字,就表现得十分完满而又含蓄了。
  全诗从“早发”落笔,层层写来,宛转赴题,情景交融,层次井然,感情十分深沉。

早发焉耆怀终南别业相关古诗词

  • ·古诗《高冠谷口招郑鄠》--  《高冠谷口招郑鄠》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   谷口来相访,空斋不见君。   涧花然暮雨,潭树暖春云。   门径稀人迹,檐峰下鹿群。   衣裳与枕席,山霭碧氛氲。   【前言】   《高冠谷口招郑鄠》是唐代诗人岑参的五言律诗。此诗当为岑参隐居终南山时因拜访友人郑鄠不遇而作,通过描绘高冠谷口的风景和幽静的环境,表达作者乐于隐居之情。   【注释】   ⑴郑鄠:作者友人。   ⑵...
  • ·古诗《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》--  《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   岸雨过城头,黄鹂上戍楼。   塞花飘客泪,边柳挂乡愁。   白发悲明镜,青春换敝裘。   君从万里使,闻已到瓜州。   【前言】   《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》是唐代诗人岑参的五言律诗。此诗写作者对好友宇文判官出使西域顺利返回晋昌而感到高兴,同时抒发了自己虽有建功立业的雄心壮志,却仍滞留边疆难...
  • ·古诗《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字》--  《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   谁宴霜台使,行军粉署郎。   唱歌江鸟没,吹笛岸花香。   酒影摇新月,滩声聒夕阳。   江钟闻已暮,归桌绿川长。   【前言】   《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。这首诗是首写景诗,写的是泛舟江上所见,因时点景,构织出一幅幅优美的风景画,综合起来又构成...
  • ·古诗《发临洮将赴北庭留别》--  《发临洮将赴北庭留别》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   闻说轮台路,连年见雪飞。   春风曾不到,汉使亦应稀。   白草通疏勒,青山过武威。   勤王敢道远,私向梦中归。   【前言】   《发临洮将赴北庭留别》是唐代诗人岑参的一首五言律诗。此诗为天宝十三年(754年)作者赴北庭途经临洮时所作。前三联写景,尾联点明主旨。全诗从“闻说”落笔,极写通往轮台之路的奇寒景象和...
  • ·古诗《送杨子·斗酒渭城边》--  《送杨子·斗酒渭城边》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   斗酒渭城边,垆头耐醉眠。   梨花千树雪,杨叶万条烟。   惜别添壶酒,临岐赠马鞭。   看君颍上去,新月到家圆。
  • ·古诗《虢州送天平何丞入京市马》--  《虢州送天平何丞入京市马》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   关树晚苍苍,长安近夕阳。   回风醒别酒,细雨湿行装。   习战边尘黑,防秋塞草黄。   知君市骏马,不是学燕王。   【前言】   《虢州送天平何丞入京市马》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。这首诗是送别之作,写的是送同僚入京买马一个比较特殊的题材。前两联写景,巧妙把环境与送别自然联系起来,意境颇为别致;颔联转写此...
  • ·古诗《还高冠潭口留别舍弟》--  《还高冠潭口留别舍弟》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   昨日山有信,只今耕种时。   遥传杜陵叟,怪我还山迟。   独向潭上酌,无人林下期。   东溪忆汝处,闲卧对鸬鹚。   【前言】   《还高冠潭口留别舍弟》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。全诗八句可分为两层,围绕“还”字来写。前四句写还山的原因,后四句设想还山后的情景,抒发诗人对舍弟的思念之情。这首诗写得平...
  • ·古诗《敬酬李判官使院即事见呈》--  《敬酬李判官使院即事见呈》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   公府日无事,吾徒只是闲。   草根侵柱础,苔色上门关。   饮砚时见鸟,卷帘晴对山。   新诗吟未足,昨夜梦东还。   【前言】   《敬酬李判官使院即事见呈》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。这首诗所写是幕府中闲静的生活,首联点出“闲”,以疏谈的笔调引起全诗;诗的中间四句用公府所见所闻的景物写闲静生活和...
  • ·古诗《早发焉耆怀终南别业》--  《早发焉耆怀终南别业》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。   一身虏云外,万里胡天西。   终日见征战,连年闻鼓鼙。   故山在何处,昨日梦清溪。   【前言】   《早发焉耆怀终南别业》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。这首五律是诗人塞外旅途中的怀乡之作,它以苍凉的格调,倾诉了自己对家乡的怀念,这也反映了戍边将士对长期征战的厌倦及对和平安定的
  • ·古诗《宿铁关西馆》--  《宿铁关西馆》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   马汗踏成泥,朝驰几万蹄。   雪中行地角,火处宿天倪。   塞迥心常怯,乡遥梦亦迷。   那知故园月,也到铁关西。   【前言】   《宿铁关西馆》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。此诗写的是作者寄宿在铁门关西的客舍中的感受,首联写白日马行急速,征途艰辛;次联写夜宿铁门关,因地处偏远,致使心怯梦迷;后半写幸有故乡月儿相随,聊慰乡情。如...
  • ·古诗《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》--  《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   爱尔青青色,移根此地来。   不曾台上种,留向碛中栽。   脆叶欺门柳,狂花笑院梅。   不须愁岁晚,霜露岂能摧。   【前言】   《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》是唐代诗人岑参的五言律诗。此诗称颂柏树枝叶青葱,扎根沙漠,不畏霜露,坚韧不拔,质朴平凡的美德,隐喻诗人百折不挠、建功于沙漠的人生追求目标。全诗咏物明...
  • ·古诗《早秋与诸子登虢州西亭观眺》--  《早秋与诸子登虢州西亭观眺》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   亭高出鸟外,客到与云齐。   树点千家小,天围万岭低。   残虹挂陕北,急雨过关西。   酒榼缘青壁,瓜田傍绿溪。   微官何足道,爱客且相携。   唯有乡园处,依依望不迷。   【前言】   《早秋与诸子登虢州西亭观眺》是唐代诗人岑参创作的一首五言古诗。这篇作品以“高亭”为观察点,以“观眺”为线...
  • ·古诗《西过渭州见渭水思秦川》--  《西过渭州见渭水思秦川》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   渭水东流去,何时到雍州。   凭添两行泪,寄向故园流。   【前言】   《西过渭州见渭水思秦川》是唐代诗人岑参创作的一首五言绝句。此诗写离别乡愁,前两句用反问语气通过东流的渭水抒写思乡之情,后两句承接上文,写不能返回故乡的诗人将两行热泪洒向河水,让河水带回故乡,进一步表现自己的情思。这首诗语言朴素自然,感情真挚深...
  • ·古诗《题平阳郡汾桥边柳树》--  《题平阳郡汾桥边柳树》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   此地曾居住,今来宛似归。   可怜汾上柳,相见也依依。   【前言】   《题平阳郡汾桥边柳树》是唐代诗人岑参创作的一首五言绝句。前两句写故地重访,写出对环境的熟悉和亲切感,后两句以拟人化的手法赋予柳树以动人的情感,表现了诗人对故地的深厚感情。此诗言短意长,语浅情深。   【注释】   ⑴一本诗题无“平阳郡&rdqu...
  • ·古诗《献封大夫破播仙凯歌六首其一》--  《献封大夫破播仙凯歌六首其一》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   汉将承恩西破戎,捷书先奏未央宫。   天子预开麟阁待,只今谁数贰师功。   【前言】   《献封大夫破播仙凯歌六首》是唐代诗人岑参的组诗作品。这六首诗记述封常清率军大破播仙之战。前四首写凯旋,后两首则追叙战斗情形。全组诗歌颂了封大夫的丰功伟绩,言辞间充满着战斗豪情。每首诗独写一事,六首诗又浑然一体,具有极...
  • ·古诗《题苜蓿峰寄家人》--  《题苜蓿峰寄家人》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   苜蓿峰边逢立春,胡芦河上泪沾巾。   闺中只是空相忆,不见沙场愁杀人。   【前言】   《题苜蓿峰寄wWW.slKj.ORG家人》是唐代诗人岑参创作的一首七言绝句。这首诗实际上是写给亲人的一封书信,表达自己的思念,也安慰妻子的思念。前两句点明时间和地点,强调相去之远,使诗人落思家念亲之泪;后两句以家人思念作者自己,衬托诗人的思念之...
  • ·古诗《虢州后亭送李判官使赴晋绛得秋字》--  《虢州后亭送李判官使赴晋绛得秋字》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   西原驿路挂城头,客散江亭雨未收。   君去试看汾水上,白云犹似汉时秋。   【前言】   《虢州后亭送李判官使赴晋绛得秋字》是唐朝诗人岑参创作的一首七言绝句,于安史之乱时期为送友人李判官创作,这首诗也可以看作一首雨中送客的诗作,岑参在诗中感慨安史之乱时期,盛唐景象已然离去,表达抱有一种对国家命运深切关怀...
  • ·古诗《早发焉耆怀终南别业》--  《早发焉耆怀终南别业》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。   一身虏云外,万里胡天西。   终日见征战,连年闻鼓鼙。   故山在何处,昨日梦清溪。   【前言】   《早发焉耆怀终南别业》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。这首五律是诗人塞外旅途中的怀乡之作,它以苍凉的格调,倾诉了自己对家乡的怀念,这也反映了戍边将士对长期征战的厌倦及对和平安定的