送裴十八图南归嵩山二首其一

  《送裴十八图南归嵩山二首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:
  何处可为别,长安青绮门
  胡姬招素手,延客醉金樽
  临当上马时,我独与君言。
  风吹芳兰折,日没鸟雀喧。
  举手指飞鸿,此情难具论
  同归无早晚,颍水有清源
  【前言】
  《送裴十八图南归嵩山二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这两首诗写于李白天宝初年在长安供奉翰林时。诗写送别,暗含着对裴图南归隐的赞赏和慰藉,同时洋溢着积极向上的精神。全诗语言质朴自然,不加以藻饰,直抒胸臆,全篇作为一个整体,铸成一个完整的艺术形象,使读者想象和体会到诗人的胸襟气度、思想感情。
  【注释】
  ⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
  ⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
  ⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
  ⑷延,招呼,邀请。
  ⑸芳兰,芳香的兰草。
  ⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
  ⑺难具论,难以详说。
  ⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
  【翻译】
  何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分。
  【赏析】
  此诗的开头,点明送别的地点。“长安青绮门”,是东去的行人辞别京城的起点,自然会使诗人想起种瓜的召平;再往前走,便是折柳分袂的灞桥。这个地方原本就蕴蓄着历史的感慨,加上酒店里胡姬殷勤招呼,举杯在手,更觉得思绪万千,别情无极。在朋友临当上马,相别即在顷刻之际,诗人含蓄地倾诉了他的肺腑之言:“风吹芳兰折,日没鸟雀喧。”这表面上是写诗人眼前容易看到的景物,但实际上是暗喻心中难以WwW.sLkj.ORG表达的感情。芳兰摧折,贤能之士偏偏遭遇不幸;鸟雀喧嚣,奸佞之臣得志猖狂;风吹、日没,则是政治黑暗,国势渐衰的写照。
  在知友临别之际,诗人道出这么两句,彼此的心中都很了然,而却包含着很深广的忧愤。现实既是如此,诗人是这样来考虑他们彼此的出处行藏:“举手指飞鸿,此情难具论。”手指飞鸿,并不一定是送别时实有的景象,也是暗喻心中所要表达的意思。“鸿飞冥冥,弋人何慕焉”(扬雄《法言·问明篇》)。像鸿鸟一样高飞,离开长安,固然是对政治污浊的深恶痛绝,同时也还有出于实际的全身远祸的考虑。“同归无早晚,颍水有清源”,表明两人对现实的认识很清醒,归趋也正相同。“颍水有清源”,既是地理的,是归隐之地;又是历史的,更符合归隐之情。历史上,著名隐士许由的事迹影响长远,也正似颍水的清源不竭。这也就暗含着对裴十八归隐的赞赏和慰藉。

送裴十八图南归嵩山二首其一相关古诗词

  • ·古诗《送张遥之寿阳幕府》--  《送张遥之寿阳幕府》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   寿阳信天险,天险横荆关。   苻坚百万众,遥阻八公山。   不假筑长城,大贤在其间。   战夫若熊...
  • ·古诗《送侄良携二妓赴会稽戏有此赠》--  《送侄良携二妓赴会稽戏有此赠》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   携妓东山去,春光半道催。   遥看若桃李,双入镜中开。   【前言】   《送侄良携二妓...
  • ·古诗《送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府》--  《送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   安西幕府多材雄,喧喧惟道三数公。   绣衣貂裘明积雪,飞书走檄如飘风。   朝辞明...
  • ·古诗《送羽林陶将军》--  《送羽林陶将军》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟。   万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉。   莫道词人无胆气,临行将赠绕...
  • ·古诗《送窦司马贬宜春》--  《送窦司马贬宜春》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   天马白银鞍,亲承明主欢。   斗鸡金宫里,射雁碧云端。   堂上罗中贵,歌钟清夜阑。   何言谪南国...
  • ·古诗《送贺监归四明应制》--  《送贺监归四明应制》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   久辞荣禄遂初衣,曾向长生说息机。   真诀自从茅氏得,恩波宁阻洞庭归。   瑶台含雾星辰满,仙峤浮...
  • ·古诗《鲁郡尧祠送张十四游河北》--  《鲁郡尧祠送张十四游河北》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   猛虎伏尺草,虽藏难蔽身。   有如张公子,肮脏在风尘。   岂无横腰剑,屈彼淮阴人。   击...
  • ·古诗《送鲁郡刘长史迁弘农长史》--  《送鲁郡刘长史迁弘农长史》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   鲁国一杯水,难容横海鳞。   仲尼且不敬,况乃寻常人。   白玉换斗粟,黄金买尺薪。   闭...
  • ·古诗《送裴十八图南归嵩山二首其一》--  《送裴十八图南归嵩山二首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   何处可为别,长安青绮门。
  • ·古诗《送裴十八图南归嵩山·君思颍水绿》--  《送裴十八图南归嵩山·君思颍水绿》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   君思颍水绿,忽复归嵩岑。   归时莫洗耳,为我洗其心。   洗心得真情,洗耳徒...
  • ·古诗《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首》--  《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   其一   秦地见碧草,楚谣对清樽。   把酒尔何思,鹧鸪啼南园。   余欲罗浮隐,犹怀明...
  • ·古诗《送外甥郑灌从军三首其一》--  《送外甥郑灌从军三首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   六博争雄好彩来,金盘一掷万人开。   丈夫赌命报天子,当斩胡头衣锦回。   【前言】   《...
  • ·古诗《送外甥郑灌从军·丈八蛇予出陇西》--  《送外甥郑灌从军·丈八蛇予出陇西》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   丈八蛇予出陇西,弯弧拂箭白猿啼。   破胡必用龙韬策,积甲应将熊耳齐。   【...
  • ·古诗《送外甥郑灌从军·月蚀西方破敌时》--  《送外甥郑灌从军·月蚀西方破敌时》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   月蚀西方破敌时,及瓜归日未应迟。   斩胡血变黄河水,枭首当悬白鹊旗。   【...
  • ·古诗《送梁公昌从信安北征》--  《送梁公昌从信安北征》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   入幕推英选,捐书事远戎。   高谈百战术,郁作万夫雄。   起舞莲花剑,行歌明月弓。   将飞天...
  • ·古诗《送白利从金吾董将军西征》--  《送白利从金吾董将军西征》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   西羌延国讨,白起佐军威。   剑决浮云气,弓弯明月辉。   马行边草绿,旌卷曙霜飞。   抗...
  • ·古诗《送张秀才从军》--  《送张秀才从军》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   六驳食猛虎,耻从驽马群。   一朝长鸣去,矫若龙行云。   壮士怀远略,志存解世纷。   周粟犹不顾,...
  • ·古诗《送裴十八图南归嵩山二首其一》--  《送裴十八图南归嵩山二首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   何处可为别,长安青绮门。

    为你推荐