腊日游孤山访惠勤惠思二僧

  《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:
  天欲雪,云满湖,楼台明灭山有无
  水清出石鱼可数,林深无人鸟相呼
  腊日不归对妻孥,名寻道人实自娱。
  道人之居在何许,宝云山前路盘纡。
  孤山孤绝谁肯庐,道人有道山不孤。
  纸窗竹屋深自暖,拥褐坐睡依团蒲。
  天寒路远愁仆夫,整驾催归及未晡。
  出山回望云木合,但见野鹘盘浮图。
  兹游淡薄欢有余,到家恍如梦遽遽
  作诗火急追亡逋,清景一失后难摹
  【前言】
  《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》是北宋文学家苏轼创作的一首七言古诗。这首诗分入山和出山两个片断来写,描绘了孤山幽旷的景色,写出了僧人淡泊的生活,揭示了僧人高尚的品德,意境优美,情景交融。
  【注释】
  ⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
  ⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
  ⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
  ⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
  ⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
  ⑹团蒲:即蒲团,和尚坐禅的用具。
  ⑺晡:申时,黄昏之前。
  ⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
  ⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
  ⑽恍,恍惚。遽遽:惊动貌。
  ⑾亡逋:逃亡者。
  【翻译】
  天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。出山回望山中景色,树木都笼罩着烟WWw.Slkj.ORG云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
  【鉴赏】
  这首诗分入山和出山两个片断来写,而以访惠勤、惠思贯穿连缀。
  首起点出时间地点。二僧结庐孤山,孤山在西湖边,所以诗从西湖展开,说自己在一个昏沉欲雪的日子出行,见到西湖上空满积着阴云,低低地压着湖面,西湖边上的楼台与重重叠叠的青山,笼罩在烟雾之中,若有若无。这样,抓住气候特点,略加点染,展现了一幅光线黯淡的水墨图,朦朦胧胧。接着,诗人眼光从远处拉回,写近处山中,水流清浅,人迹不到,只有鸟儿啁哳宛啭。虽是近景,因为极静,又显出了山的幽深。同时水清、无人,又与节令、气候相关。
  以下诗入题,写访僧。先写未见僧人所居时,说明自己腊日不和妻子儿女团聚,特地入山访僧,是为了陶冶性情,自我娱乐。僧人住在山中,山路盘曲纡回,正是自己想去的地方。“纸窗”二句,写见到僧人所居后。僧人所居只是纸窗竹屋,僧人则拥褐而坐。轻轻点染,写出景物的幽旷与僧人淡泊的生活,揭示了僧人高尚的品藻;诗人访僧的经过,与僧人的交谈,就隐藏在会心之处,不写而写了出来;同时,自己此行的目的已经达到也是不言而喻的了。
  “天寒”句起写回程。天寒路远,所以天未晚就回家。不说是自己要回去,而说是由于僮仆相催,又点出自己与二僧谈得很投机,依依不舍。出山一看,只见云木回合,野鹘盘旋在佛塔之上。云木合,说雪意更浓,垂暮光线更昏暗,树木隐在迷雾之中;野鹘盘空,又在迷离之中点染一二清晰之景,使画面饶有深趣。这一景色,与起首四句相呼应而不重复。
  结末四句,写到家后的感受。“欢有余”应接前“实自娱”而来,说明不虚此行,游之乐及游之情都表达了出来,自己的人生观及僧人的清净无为也得到了再次肯定。而火急作诗,更加深了自己的欢快感。“作诗火急追亡逋,清景一失后难摹”,不仅写了自己的心情,也是苏轼文学创作观形象的表达。苏轼作诗强调敏捷的观察力及翔实的表达能力,善于捕捉一瞬间的情感与景物,这首诗也正体现出他的创作特色,从各个角度描绘出景与情所具有的独特的诗情画意。
  此诗的用韵也显示了苏轼诗娴熟的技巧。诗除了少数几句隔句用韵外,通首一韵到底,音节畅美自然。清纪昀批说:“忽叠韵,忽隔句韵,音节之妙,动合天然,不容凑拍,其源出于古乐府。”其中“孥”、“遽”等字都是险韵,尤为难得。

腊日游孤山访惠勤惠思二僧相关古诗词

  • ·古诗《出颍口初见淮山是日至寿州》--  《出颍口初见淮山是日至寿州》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   我行日夜向江海,枫叶芦花秋兴长。   长淮忽迷天远近,青山久与船低昂。   寿州已见白石塔,短桌未转黄茅冈。   波平风软望不到,故人久立烟苍茫。   【前言】   《出颍口初见淮山是日至寿州》是北宋文学家苏轼创作的一首七言律诗。作者去国离乡,心情难免忧抑,然而面对水天相接,自然流出秋天行旅的逸兴。首联写出了之心...
  • ·古诗《洗兵马·中兴诸将收山东》--  《洗兵马·中兴诸将收山东》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   中兴诸将收山东,捷书夜报清昼同。   河广传闻一苇过,胡危命在破竹中。   祗残邺城不日得,独任朔方无限功。   京师皆骑汗血马,回纥喂肉葡萄宫。   已喜皇威清海岱,常思仙仗过崆峒。   三年笛里关山月,万国兵前草木风。   成王功大心转小,郭相谋深古来少。   司徒清鉴悬明镜,尚书气与秋天杳。   二三豪俊为时出...
  • ·古诗《玉真仙人词》--  《玉真仙人词》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   玉真之仙人,时往太华峰。   清晨鸣天鼓,飙欻腾双龙。   弄电不辍手,行云本无踪。   几时入少室,王母应相逢。   【前言】   《玉真仙人词》是一首五言古诗,是作者李白于公元730年(开元十八年)游终南山,在楼观见到玉真公主,希望得到举荐,献的一首诗,全诗运用比喻手法盛赞玉真公主仙风道骨。后来,玉真公主果真把李白举荐给唐明皇。   【...
  • ·古诗《上皇西巡南京歌·华阳春树号新丰》--  《上皇西巡南京歌·华阳春树号新丰》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   华阳春树号新丰,行入新都若旧宫。   柳色未饶秦地绿,花光不减上阳红。   【前言】   《上皇西巡南京歌十首》,是唐代诗人李白的组诗作品。关于这组诗的意旨,历来有争议,主要有两种看法:一说认为是颂歌,意在为唐玄宗的还朝而感到欣喜,为国家形势的好转而高兴;另一说认为全是用反讽手法,对唐玄宗在安史之乱中的...
  • ·古诗《上皇西巡南京歌·九天开出一成都》--  《上皇西巡南京歌·九天开出一成都》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   九天开出一成都,万户千门入画图。   草树云山如锦绣,秦川得及此间无。   【前言】   《上皇西巡南京歌十首》,是唐代诗人李白的组诗作品。关于这组诗的意旨,历来有争议,主要有两种看法:一说认为是颂歌,意在为唐玄宗的还朝而感到欣喜,为国家形势的好转而高兴;另一说认为全是用反讽手法,对唐玄宗在安史之乱中的...
  • ·古诗《上皇西巡南京歌十首其一》--  《上皇西巡南京歌十首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   胡尘轻拂建章台,圣主西巡蜀道来。   剑壁门高五千尺,石为楼阁九天开。   【前言】   《上皇西巡南京歌十首》,是唐代诗人李白的组诗作品。关于这组诗的意旨,历来有争议,主要有两种看法:一说认为是颂歌,意在为唐玄宗的还朝而感到欣喜,为国家形势的好转而高兴;另一说认为全是用反讽手法,对唐玄宗在安史之乱中的逃跑主义进行了...
  • ·古诗《自题金山画像》--  《自题金山画像》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   心似已灰之木,身如不系之舟。   问汝平生功业,黄州惠州儋州。   【前言】   《自题金山画像》以自嘲的口吻,抒写平生到处漂泊,功业只是连续遭贬。诗人面对当年自己的画像,抚今追昔,感慨万千,既有对目前垂垂老矣的描述,也有对自己一生的总结,多重感情交织在一起。造语苍凉,寓庄于谐,言有尽而意无穷。   【注释】   (1)金山画像:指金山寺...
  • ·古诗《登洛阳故城》--  《登洛阳故城》作者为唐朝诗人许浑。其古诗全文如下:   禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。   水声东去市朝变,山势北来宫殿高。   鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕。   可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃。   【前言】   《登洛阳故城》是唐代诗人许浑所写的一首七言律诗。此诗首联描写登上洛阳城的所见所闻,通过对眼前景物的表现,点出诗题的“故”字;颔联通过写洛阳城古今的变化和...
  • ·古诗《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》--  《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   天欲雪,云满湖,楼台明灭山有无。   水清出石鱼可数,林深无人鸟相呼。   腊日不归对妻孥,名寻道人实自娱。   道人之居在何许,宝云山前路盘纡。   孤山孤绝谁肯庐,道人有道山不孤。   纸窗竹屋深自暖,拥褐坐睡依团蒲。   天寒路远愁仆夫,整驾催归及未晡。   出山回望云木合,但见野鹘盘浮图。   兹游淡薄欢
  • ·古诗《酬殷明佐见赠五云裘歌》--  《酬殷明佐见赠五云裘歌》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   我吟谢脁诗上语,朔风飒飒吹飞雨。   谢脁已没青山空,后来继之有殷公。   粉图珍裘五云色,晔如晴天散彩虹。   文章彪炳光陆离,应是素娥玉女之所为。   轻如松花落金粉,浓似苔锦含碧滋。   远山积翠横海岛,残霞飞丹映江草。   凝毫采掇花露容,几年功成夺天造。   故人赠我我不违,着令山水含清晖。   顿惊谢康乐,诗兴生我...
  • ·古诗《赠徐安宜》--  《赠徐安宜》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   白田见楚老,歌咏徐安宜。   制锦不择地,操刀良在兹。   清风动百里,惠化闻京师。   浮人若云归,耕种满郊岐。   川光净麦陇,日色明桑枝。   讼息但长啸,宾来或解颐。   青橙拂户牖,白水流园池。   游子滞安邑,怀恩未忍辞。   翳君树桃李,岁晚托深期。   【前言】   《赠徐安宜》是唐代伟大诗人李白的作品。这是一首干谒诗,前十四句...
  • ·古诗《赠任城卢主簿》--  《赠任城卢主簿》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   海鸟知天风,窜身鲁门东。   临觞不能饮,矫翼思凌空。   钟鼓不为乐,烟霜谁与同。   归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。   【前言】   《赠任城卢主簿》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗充满对自由对天空的渴望,诗人认为只有在属于自己的天空里,鸟才能真正得到开心,诗中隐约有怀才不遇的呐喊。   【翻译】   海鸟感知大风的到来,飞到鲁国都...
  • ·古诗《早秋赠裴十七仲堪》--  《早秋赠裴十七仲堪》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   远海动风色,吹愁落天涯。   南星变大火,热气余丹霞。   光景不可回,六龙转天车。   荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。   功业若梦里,抚琴发长嗟。   裴生信英迈,屈起多才华。   历抵海岱豪,结交鲁朱家。   复携两少妾,艳色惊荷葩。   双歌入青云,但惜白日斜。   穷溟出宝贝,大泽饶龙蛇。   明主倘见收,烟霄路非赊。   时命若不会,归...
  • ·古诗《赠范金卿二首其一》--  《赠范金卿二首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   君子枉清盼,不知东走迷。   离家来几月,络纬鸣中闺。   桃李君不言,攀花愿成蹊。   那能吐芳信?惠好相招携。   我有结绿珍,久藏浊水泥。   时人弃此物,乃与燕珉齐。   摭拭欲赠之,申眉路无梯。   辽东惭白豕,楚客羞山鸡。   徒有献芹心,终流泣玉啼。   只应自索漠,留舌示山妻。   【翻译】   君子枉自清高,不知人云亦云的...
  • ·古诗《见京兆韦参军量移东阳二首》--  《见京兆韦参军量移东阳二首》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   其一   潮水还归海,流人却到吴。   相逢问愁苦,泪尽日南珠。   其二   闻说金华渡,东连五百滩。   全胜若耶好,莫道此行难。   猿啸千溪合,松风五月寒。   他年一携手,摇艇入新安。   【前言】   《见京兆韦参军量移东阳二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品,共两首。这组诗当作于赐金放还之后,既是安慰受贬谪的友...
  • ·古诗《赠丹阳横山周处士惟长》--  《赠丹阳横山周处士惟长》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   周子横山隐,开门临城隅。   连峰入户牖,胜概凌方壶。   时作白纻词,放歌丹阳湖。   水色傲溟渤,川光秀菰蒲。   当其得意时,心与天壤俱。   闲云随舒卷,安识身有无。   抱石耻献玉,沉泉笑探珠。   羽化如可作,相携上清都。   【前言】   《赠丹阳横山周处士惟长》是“诗仙”李白的晚年作品,诗中通过周先生的...
  • ·古诗《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》--  《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   其一   秋坐金张馆,繁阴昼不开。   空烟迷雨色,萧飒望中来。   翳翳昏垫苦,沉沉忧恨催。   清秋何以慰,白酒盈吾杯。   吟咏思管乐,此人已成灰。   独酌聊自勉,谁贵经纶才。   弹剑谢公子,无鱼良可哀。   其二   苦雨思白日,浮云何由卷。   稷契和天人,阴阳乃骄蹇。   秋霖剧倒井,昏雾横绝巘。   欲往咫尺...
  • ·古诗《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》--  《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   天欲雪,云满湖,楼台明灭山有无。   水清出石鱼可数,林深无人鸟相呼。   腊日不归对妻孥,名寻道人实自娱。   道人之居在何许,宝云山前路盘纡。   孤山孤绝谁肯庐,道人有道山不孤。   纸窗竹屋深自暖,拥褐坐睡依团蒲。   天寒路远愁仆夫,整驾催归及未晡。   出山回望云木合,但见野鹘盘浮图。   兹游淡薄欢