郑人买履

  文言文《郑人买履》选自小学文言文大全诗文如下:
  郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(dù)。”反归取之。及反,市罢,遂(suì)不得履。
  人曰:“何不试之以足? ”
  曰:“宁(nìng)信度,无自信也。”。
  【注释】
  1郑:春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县
  2欲:将要,想要
  3者:的人
  4先:首先
  5度(duó):测量
  6而:连词,表示承接
  7置:放置,搁在
  8之:代词,代它,此处指量好的尺码
  9其:他的
  10坐:通假字,同“座”,座位
  11至:等到,直到
  12之:到……去,往
  13操:携带
  14已:已经
  15得:得到;拿到
  16履:鞋
  17乃:于是,这才
  18持:拿
  19度(dù):量好的尺码
  20反:通假字,同“返”,返回
  21市罢:集市散了
  23遂:于是
  24曰:说
  25宁(nìng):宁可
  26无:不
  27自信:相信自己
  28以:用
  【翻译】
  有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市,他忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子,才说:“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋。有人问:“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢?” 他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
  【鉴赏】
  这个郑国人犯了教条主义的错误。他只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,而且连鞋子也买不到,成为了笑柄。而现实生活中,买鞋子只相信脚码而不相信脚的事,可能是不会有的吧?但类似这样的人,倒确是有的。有的人说话、办事、想问题,只从书本出发,不从实际出发;书本上写到www.SLkJ.org的,他就相信,书本上没有写但实际上存在着的,他就不相信。在这种人看来,只有书本上的才是真理,没写上的就不是真理。这样,思想当然就要僵化,行动就要碰壁。

随机文章

  • ·文言文郑人买履翻译_郑人买履阅读答案
  • ·无处。问长城旧主,但见武灵遗墓。沙飞似箭,乱穿向、草中狐兔
  • ·新栋晴翚凌汉。半凉生、兰檠书卷。绣裳五色,昆台十二,香深帘卷
  • ·减字木兰花·花心柳眼翻译赏析_减字木兰花·花心柳眼阅读答案_作者柳永
  • ·春色将阑,莺声渐老。红英落尽青梅小。画堂人静雨濛濛,屏山半掩余香袅
  • ·春岸桃花水,云帆枫树林
  • ·天寒雁声急,岁晚客程遥
  • ·菩萨蛮·夜来皓月才当午翻译赏析_菩萨蛮·夜来皓月才当午阅读答案_作者温庭筠
  • ·绿帻谁家子,卖珠轻薄儿
  • ·旧时广野无城处,而今烽火列屯戌
  • ·渔翁和魔鬼课文ppt_渔翁和魔鬼课件教学设计
  • ·傅弘之字仲度,北地泥阳人阅读答案_文言文傅弘之字仲度,北地泥阳人翻译赏析
  • ·狄青在泾原,常以寡当众阅读答案_文言文狄青在泾原,常以寡当众翻译赏析
  • ·信州兴造记阅读答案_文言文信州兴造记翻译赏析
  • ·王守仁传阅读答案_文言文王守仁传翻译赏析
  • ·刑天舞干戚,猛志固常在
  • ·宿城南亡友别墅翻译赏析_宿城南亡友别墅阅读答案_作者温庭筠
  • ·清明日园林寄友人翻译赏析_清明日园林寄友人阅读答案_作者贾岛
  • ·赠傅都曹别翻译赏析_赠傅都曹别阅读答案_作者鲍照
  • ·张载字子厚,长安人阅读答案翻译
  • ·况钟传阅读答案_文言文况钟传翻译
  • ·廉范以少击众阅读答案_廉范以少击众翻译赏析
  • ·稼穑艰难阅读答案_文言文稼穑艰难翻译赏析
  • ·清远道士、春台仙、嵩岳诸仙的诗全集
  • ·沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成翻译赏析_沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成阅读答案_作者辛弃疾
  • ·严震直传阅读答案_严震直传翻译赏析
  • ·戚纶传阅读答案_戚纶传翻译赏析
  • ·匈奴列传翻译赏析_匈奴列传阅读答案_史记
  • ·古诗奉和幸三会寺应制翻译赏析_作者李乂
  • ·文言文郑人买履翻译_郑人买履阅读答案

    为你推荐