郑人买履

  文言文《郑人买履》选自小学文言文大全诗文如下:
  郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(dù)。”反归取之。及反,市罢,遂(suì)不得履。
  人曰:“何不试之以足? ”
  曰:“宁(nìng)信度,无自信也。”。
  【注释】
  1郑:春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县
  2欲:将要,想要
  3者:的人
  4先:首先
  5度(duó):测量
  6而:连词,表示承接
  7置:放置,搁在
  8之:代词,代它,此处指量好的尺码
  9其:他的
  10坐:通假字,同“座”,座位
  11至:等到,直到
  12之:到……去,往
  13操:携带
  14已:已经
  15得:得到;拿到
  16履:鞋
  17乃:于是,这才
  18持:拿
  19度(dù):量好的尺码
  20反:通假字,同“返”,返回
  21市罢:集市散了
  23遂:于是
  24曰:说
  25宁(nìng):宁可
  26无:不
  27自信:相信自己
  28以:用
  【翻译】
  有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市,他忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子,才说:“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋。有人问:“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢?” 他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
  【鉴赏】
  这个郑国人犯了教条主义的错误。他只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,而且连鞋子也买不到,成为了笑柄。而现实生活中,买鞋子只相信脚码而不相信脚的事,可能是不会有的吧?但类似这样的人,倒确是有的。有的人说话、办事、想问题,只从书本出发,不从实际出发;书本上写到www.SLkJ.org的,他就相信,书本上没有写但实际上存在着的,他就不相信。在这种人看来,只有书本上的才是真理,没写上的就不是真理。这样,思想当然就要僵化,行动就要碰壁。

随机文章

  • ·文言文郑人买履翻译_郑人买履阅读答案
  • ·杨柳枝·吴王宫裹色偏深翻译赏析_杨柳枝·吴王宫裹色偏深阅读答案_作者牛峤
  • ·醉梦迷·深坊别馆兰闺小翻译赏析_醉梦迷·深坊别馆兰闺小阅读答案_作者贺铸
  • ·舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝
  • ·民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方
  • ·春风踏月过章华,青鸟双邀阿母家
  • ·豆花似解通邻好,引蔓殷勤远过墙
  • ·客亭·秋窗犹曙色翻译赏析_客亭·秋窗犹曙色阅读答案_作者杜甫
  • ·泛茅山东溪翻译赏析_泛茅山东溪阅读答案_作者储光羲
  • ·千塔主人翻译赏析_千塔主人阅读答案_作者王维
  • ·荀攸传阅读答案_文言文荀攸传翻译赏析
  • ·代东武吟翻译赏析_代东武吟阅读答案_作者鲍照
  • ·欲从灵氛之吉占兮,心犹豫而狐疑翻译赏析
  • ·霍如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔
  • ·聂耳与国歌课文ppt_聂耳与国歌教学设计
  • ·一件运动衫课件ppt_一件运动衫阅读答案
  • ·江南瘴疠地,逐客无消息
  • ·上山采蘼芜,下山逢故夫
  • ·三月不知肉味的典故
  • ·春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧
  • ·鲁之裕字亮侪,奇男子也阅读答案_鲁之裕字亮侪,奇男子也翻译
  • ·日与水居,则十五而得其道翻译赏析
  • ·国有宝乎阅读答案_文言文国有宝乎翻译赏析
  • ·村落嫁娶图记原文_村落嫁娶图记翻译
  • ·曹邺的诗全集(心如山上虎)
  • ·徐理的诗词全集_徐理的词集
  • ·《旧五代史》简介阅读答案_《旧五代史》简介翻译赏析
  • ·田家行·男声欣欣女颜悦翻译赏析_田家行·男声欣欣女颜悦阅读答案_作者王建
  • ·写情·水纹珍簟思悠悠翻译赏析_写情·水纹珍簟思悠悠阅读答案_作者李益
  • ·文言文郑人买履翻译_郑人买履阅读答案

    为你推荐