半山春晚即事

  《半山春晚即事》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下:
  春风取花去,酬我以清阴
  翳翳陂路静,交交园屋深
  床敷每小息,杖屦或幽寻
  惟有北山鸟,经过遗好音
  【前言】
  《半山春晚即事》是北宋政治家、文学家王安石创作的一首五言律诗。这首诗描写了作者生活环境的幽静美丽和退居后的安舒闲逸,脱去常人惜花伤春的窠臼,生动地描绘了暮春时庭园的种种佳景,尤其末二句则在宁静、喜悦感受的抒写中,又隐约地透露了世罕知音的淡淡哀愁。
  【注释】
  ⑴半山:在江苏江宁,由县东门到钟山,恰好为一半路程,故称作半山。春晚:即晚春,暮春。即事:就眼前景物作诗。
  ⑵春风:一作“晚风”。
  ⑶酬:报酬,赠答,这里是“赐予,带给”的意思。清阴:清凉的树阴。
  ⑷翳翳:树阴浓暗的样子。陂路:湖岸,塘堤。
  ⑸交交:树枝交接覆盖的样子。园屋:田园、房屋。深:幽阴深邃。
  ⑹床敷:安置卧具。每:每每,常常。
  ⑺杖屦:拄杖漫步。或,有时。幽寻,探寻风景之胜。这两句是说,常常无事休息,有时又上山看看风景。
  ⑻北山:即钟山。南朝宋周颙与孔稚圭曾隐居于此,后周颙离山出仕,孔曾作《北山移文》表示讥刺。王安石有《思北山》等诗,寄托真心隐逸的心境。
  ⑼遗:赠送,这里引申为“留下”之意。好音:美妙的叫声。
  【翻译】
  春风虽然把百花取走,却酬谢人清凉的绿阴。幽WWW.SlKJ.oRG暗的池边小路十分宁静,草木掩隐的园屋多么深沉。我时而打开床铺稍事休息,时而扶着手杖去寻幽探胜。只看见钟山的小鸟飞来,经过我这里留下了一串动听的歌声。
  【赏析】
  这首诗表现了王安石隐退生活的一个侧面。
  起首二句至为奇妙,寥寥十字,摹尽春色的变化,显示了一幅绿肥红瘦的景象。陈衍说起二句本于唐人“绿阴清润似花时”,但安石的两句含义却深厚得多,感情色彩浓烈得多,韵味也胜过许多。常人写红花凋谢,会有惋惜之情,而使诗歌染上一层淡淡的哀愁。此诗却不然,诗人以积极的人生态度来表达,所以在他笔下展现的是欣欣喜人的景象。春风是无法“取”将花去的,但若没有这个“取”字,就不能形象地表现自然景象之变换;春风也不会“酬”与清阴,但若没有这个“酬”字,就不能体现作者欣然自得的情怀。若无此二字,诗人的达观,春风的和煦,就不能跃然纸上了。
  春风慷慨赐与清阴,诗人于是尽情去欣赏。所以三、四句以“清阴”为本,稍作敷展。“翳翳”,是形容树木茂密的状貌,“交交”,则是形容树木相互覆盖交加的样子。只见那小路沿着山坡在茂密的树林中蜿蜒曲折,伸向远处,一片静谧,在葱茏的深处,园屋隐约可见。这两句写静,略有唐人常建“曲径通幽处,禅房花木深”(《题破山寺后禅院》)的风味。然而常建的诗是禅寂之静,此诗用了“翳翳”、“交交”,显得更有生意。
  五六句笔锋一转,顺势推出主体形象。床敷,即安置坐具,杖履,指扶杖漫步。二句截取两个生活片断来刻画半山园主人的风神。或居家凭几小憩,或寻幽拄杖独行。两者虽是一静一动,但同样表现了诗人恬淡安宁而又欣然自乐的心境。
  在此宁谧的氛围里,突然传来阵阵清脆悦耳之声,抬头看去,原是北山一鸟,掠飞而过,留下一片“好音”。这两句极富韵味。北山即钟山,六朝时周颙曾隐居于此。此时的北山,除了诗人独步寻幽之外,杳无人迹,只有声声鸟鸣,偶尔来慰其岑寂。诗人在平夷冲淡的外表下,怀孤往之志、举世无人相知的感慨显示于言外。

半山春晚即事相关古诗词

  • ·古诗《送丘为下第》--  《送丘为下第》作者为唐朝诗人祖咏。其古诗全文如下:   沧江一身客,献赋空十年。   明主岂能好,今人谁举贤。   国门税征驾,旅食谋归旋。   皦WWW.SlKJ.oRG日媚春水,绿苹香客船。
  • ·古诗《泊扬子津》--  《泊扬子津》作者为唐朝诗人祖咏。其古诗全文如下:   才入维扬郡,乡关此路WWW.SlKJ.oRG遥。   林藏初过雨,风退欲归潮。   江火明沙岸,云帆碍浦桥。   客衣今日薄,寒气近来饶。
  • ·古诗《题远公经台》--  《题远公经台》作者为唐朝诗人祖咏。其古诗全文如下:   兰若无人到,真僧出复稀。   苔侵行道席,云湿坐禅衣。   涧鼠缘香案,山蝉噪竹扉。   世WWW.SlKJ.oRG间长不见,宁止暂忘归。
  • ·古诗《过郑曲·路向荣川谷》--  《过郑曲·路向荣川谷》作者为唐朝诗人祖咏。其古诗全文如下:   路向荣川谷,晴来望尽通。   细烟生水上,圆月在舟中。   岸势迷行客,秋声乱草虫。   旅怀劳WWW.SlKJ.oRG自慰,淅淅有凉风。
  • ·古诗《陆浑水亭》--  《陆浑水亭》作者为唐朝诗人祖咏。其古诗全文如下:   昼眺伊川曲,岩间霁色明。   浅沙平有路,流水漫无声。   浴鸟沿波聚,潜鱼触钓惊。   更怜春WWW.SlKJ.oRG岸绿,幽意满前楹。
  • ·古诗《汝坟别业》--  《汝坟别业》作者为唐朝诗人祖咏。其古诗全文如下:   失路农为业,移家到WWW.SlKJ.oRG汝坟。   独愁常废卷,多病久离群。   鸟雀垂窗柳,虹霓出涧云。   山中无外事,樵唱有时闻。
  • ·古诗《观华岳·西入秦关口》--  《观华岳·西入秦关口》作者为唐朝诗人祖咏。其古诗全文如下:   西入秦关口,南瞻驿路连。   彩云生阙下,松树到祠边。   作镇当官道,雄都俯大川。   莲峰径上WWW.SlKJ.oRG处,仿佛有神仙。
  • ·古诗《宴吴王宅》--  《宴吴王宅》作者为唐朝诗人祖咏。其古诗全文如下:   吴王承国宠,列第禁城东。   连夜征词客,当春试舞童。   砌分池水岸,窗度竹林风。   更待WWW.SlKJ.oRG西园月,金尊乐未终。
  • ·古诗《半山春晚即事》--  《半山春晚即事》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下:   春风取花去,酬我以清阴。   翳翳陂路静,交交园屋深。   床敷每小息,杖屦或幽寻。   惟有北山鸟,经过遗好音。   【前言】   《半山春晚即事》是北宋政治家、文学家王安石创作的一首五言律诗。这首诗描写了作者生活环境的幽静美丽和退居后的安舒闲逸,脱去常人惜花伤春的窠臼,生动地描绘了暮春时庭园的种种佳景,尤其末二句
  • ·古诗《寄王长史》--  《寄王长史》作者为唐朝诗人祖咏。其古诗全文如下:   汝颍俱宿好,往Www.sLKJ.oRG来托层峦。   终日何寂寞,绕篱生蕙兰。
  • ·古诗《湘夫人·九嶷日已暮》--  《湘夫人·九嶷日已暮》作者为唐朝诗人李颀。其古诗全文如下:   九嶷日已暮,三湘云Www.sLKJ.oRG复愁。   窅霭罗袂色,潺湲江水流。   佳期来北渚,捐佩在芳洲。
  • ·古诗《东京寄万楚》--  《东京寄万楚》作者为唐朝诗人李颀。其古诗全文如下:   濩落久无用,隐身甘采薇。   仍闻薄宦者,还事田家衣。   颍水日夜流,故人相见稀。   春山不可望,黄鸟东南飞。   濯足岂长往,一樽聊可依。   了wWw.sLKJ.oRG然潭上月,适我胸中机。   在昔同门友,如今出处非。   优游白虎殿,偃息青琐闱。   且有荐君表,当看携手归。   寄书不待面,兰茝空芳菲。...
  • ·古诗《寄焦炼师》--  《寄焦炼师》作者为唐朝诗人李颀。其古诗全文如下:   得道凡百岁,烧丹惟一身。   悠悠孤峰顶,日见三花春。   白鹤翠微里,黄精幽涧滨。   始知世上客,不及山中人。   仙境若在梦,朝云如可亲。   何由睹颜色,挥手wWw.sLKJ.oRG谢风尘。
  • ·古诗《寄万齐融》--  《寄万齐融》作者为唐朝诗人李颀。其古诗全文如下:   名wWw.sLKJ.oRG高不择仕,委世随虚舟。   小邑常叹屈,故乡行可游。   青枫半村户,香稻盈田畴。   为政日清净,何人同海鸥。   摇巾北林夕,把菊东山秋。   对酒池云满,向家湖水流。   岸阴止鸣鹄,山色映潜虬。   靡靡俗中理,萧萧川上幽。   昔年至吴郡,常隐临江楼。   我有一书札,因之芳杜洲。...
  • ·古诗《赠苏明府》--  《赠苏明府》作者为唐朝诗人李颀。其古诗全文如下:   苏君年几许,状貌如玉童。   采药傍梁宋,共言随日翁。   常辞小县宰,一往东山东。   不复有家室,悠悠人世中。   子孙皆老死,相识悲转蓬。   发白还更黑,身轻行若风。   泛然无所系,心与孤云同。   出入虽一杖,安然知始终。   愿闻wWw.sLKJ.oRG素女事,去采山花丛。   诱我为弟子,逍遥寻葛洪。...
  • ·古诗《登首阳山谒夷齐庙》--  《登首阳山谒夷齐庙》作者为唐朝诗人李颀。其古诗全文如下:   古人已不见,乔木竟谁过。   寂寞首阳山,白云空复多。   苍苔归地骨,皓首采薇歌。   毕命无怨色,成仁其若何。   我来入遗庙,时候微清和。   落wWw.sLKJ.oRG日吊山鬼,回风吹女萝。   石崖向西豁,引领望黄河。   千里一飞鸟,孤光东逝波。   驱车层城路,惆怅此岩阿。...
  • ·古诗《谒张果先生》--  《谒张果先生》作者为唐朝诗人李颀。其古诗全文如下:   先生谷神者,甲子焉能计。自说轩辕师,于今几千岁。   寓游城郭里,浪迹希夷际。应物云无心,逢时舟不系。   餐霞断火粒,野服兼荷制。白雪净肌肤,青松养身世。   韬精殊豹隐,炼骨同蝉蜕。忽去不知谁,偶来宁有契。   二仪齐寿考,六合随休憩。彭聃犹婴孩,松期且微细。   尝闻穆天子,更忆汉皇帝。亲屈万乘尊,将穷四海裔。   车徒遍草木,锦帛招...
  • ·古诗《半山春晚即事》--  《半山春晚即事》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下:   春风取花去,酬我以清阴。   翳翳陂路静,交交园屋深。   床敷每小息,杖屦或幽寻。   惟有北山鸟,经过遗好音。   【前言】   《半山春晚即事》是北宋政治家、文学家王安石创作的一首五言律诗。这首诗描写了作者生活环境的幽静美丽和退居后的安舒闲逸,脱去常人惜花伤春的窠臼,生动地描绘了暮春时庭园的种种佳景,尤其末二句