竹石

  《竹石》作者是清朝文学家郑板桥。其古诗全文如下:
  咬定青山不放松,立根原在破岩中
  千磨万击还坚韧,任尔东西南北风
  【前言】
  《竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言绝句。这首诗是一首咏竹诗。诗人所赞颂的并非竹的柔美,而是竹的刚毅。前两句赞美立根于破岩中的劲竹的内在精神。开头一个“咬”字,一字千钧,极为有力,而且形象化,充分表达了劲竹的刚毅性格。再以“不放松”来补足“咬”字,劲竹的个性特征表露无遗。次句中的“破岩”更衬托出劲竹生命力的顽强。后二句再进一层写恶劣的客观环境对劲竹的磨练与考验。不管风吹雨打,任凭霜寒雪冻,苍翠的青竹仍然“坚劲”,傲然挺立。“千磨万击”、“东南西北风”,极言考验之严酷。这首诗借物喻人,作者通过咏颂立根破岩中的劲竹,含蓄地表达了自己绝不随波逐流的高尚的思想情操。全诗语言质朴,寓意深刻。
  【注释】
  咬定:咬紧
  立根:扎根。破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
  千磨万击:指无数的磨难和打击。坚韧:坚强有力。
  任:任凭,无论,不管。尔:你
  【翻译】
  紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
  【赏析】
  这首诗是一首题画诗,题于作者郑板桥自己的《竹石图》上。这首诗在赞美岩竹的坚韧顽强中,隐寓了作者藐视俗见的刚劲风骨。
  诗的第一句:“咬定青山不放松”,首先把一个挺立峭拔的、牢牢把握着青山岩缝的翠竹形象展现在了读者面前。一个“咬”字使竹人格化。”咬”是一个主动的,需要付出力量的动作。它不仅写出了翠竹紧紧附着青山的情景,更表现出了竹子那种不畏艰辛,与大自然抗争,顽强生存的精神。紧承上句,第二句“立根原在破岩中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基础是它深深扎根在破裂的岩石之中。在作者郑板桥诗、画中的竹又往往与“石”是分不开的。有时侯,石构成竹的对立面,如“画根竹枝插块石,石比竹枝高一尺,虽然一尺让它高,年来看我掀天力”;有时候石成为竹的背景,如”秋风昨夜渡潇湘,触石穿林惯作狂;惟有竹枝浑不怕,挺然相斗一千场”。在这首诗里,竹石则形成了一个浑然的整体,无石竹不挺,无竹山不青。这两句诗也说明了一个简单而深刻的哲理:根基深力量才强。
  有了前两句的铺垫,很自然地引出了下面两句:“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”。这首诗里竹有个特点,它不是孤立的竹,也不是静止的竹,而是岩竹,是风竹。在作者郑板桥的诗画中,竹往往是高尚品行和顽强意志的象征,而风则往往是恶势力的代表,如前面提到的“秋风昨夜渡潇湘”这几句,又如:“一阵狂风倒卷来,竹枝翻回向天开。扫云扫雾真吾事,岂屑区区扫地埃。”在这首诗中同样竹子经受着“东西南北风”一年四季的千磨万击。但是由于它深深扎根于岩石之中而仍岿然不动,坚韧刚劲。什么样的风都对它无可奈何。诗人用”千”、“万”两字写出了竹子那种坚韧无畏、从容自信的神态http://www.slkj.org/b/335.html,可以说全诗的意境至此顿然而出。这时挺立在我们面前的已不再是几杆普通的竹子了,我们感受到的已是一种顽强不息的生命力,一种坚韧不拔的意志力,而这一切又都蕴涵在那萧萧风竹之中。
  诗中的竹实际上也是作者郑板桥高尚人格的化身,在生活中,诗人正是这样一种与下层百姓有着较密切的联系,嫉恶如仇、不畏权贵的岩竹。作者郑板桥的题画诗如同其画一样有着很强的立体感,可作画来欣赏。这首诗正是这样,无论是竹还是石在诗人笔下都形象鲜明,若在眼前。那没有实体的风也被描绘得如同拂面而过一样。但诗人追求的并不仅在外在的形似,而是在每一根瘦硬的岩竹中灌注了自己的理想,融进了自己的人格,从而使这竹石透露出一种畜外的深意和内在的神韵。
  这是一首借物喻人、托物言志的诗,也是一首咏物诗。这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质,托岩竹的坚韧顽强,言自己刚正不阿、正直不屈、铁骨铮铮的骨气。全诗语言简易明快,执著有力。

随机文章

  • ·古诗竹石的诗意_竹石翻译赏析_作者郑板桥
  • ·破阵子·年少征夫军帖翻译赏析_破阵子·年少征夫军帖阅读答案_作者无名氏
  • ·小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。就中堪人属意,最是虫虫。有画难描雅态,无花可比芳容
  • ·从军行·穹庐杂种乱金方翻译赏析_从军行·穹庐杂种乱金方阅读答案_作者崔融
  • ·头上貂蝉贵客,苑外麒麟高冢,人世竟谁雄?一笑出门去,千里落花风
  • ·鸟道雪岑巅,师亡谁去禅
  • ·晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍
  • ·适道有高言,取乐非弦匏。逍遥屏幽昧,淡薄辞喧呶
  • ·亲结其缡,九十其仪。其新孔嘉,其旧如之何
  • ·清人在轴,驷介陶陶。左旋右抽,中军作好
  • ·奉试咏青翻译赏析_奉试咏青阅读答案_作者荆冬倩
  • ·谁宴霜台使,行军粉署郎
  • ·辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管
  • ·开畦分白水,间柳发红桃
  • ·贾谊传阅读答案_文言文贾谊传翻译赏析
  • ·予家高士里,固山阴道上也阅读答案_文言文予家高士里,固山阴道上也翻译赏析
  • ·送舅氏野夫之宣城翻译赏析_送舅氏野夫之宣城阅读答案_作者黄庭坚
  • ·留人不住,醉解兰舟去
  • ·哲人日已远,典刑在夙昔。风檐展书读,古道照颜色
  • ·秋娃娃写信教案ppt_秋娃娃写信教学设计
  • ·昌谷读书示巴童翻译赏析_昌谷读书示巴童阅读答案_作者李贺
  • ·尝见一蜘蛛布网壁间阅读答案
  • ·游月陂·月陂堤上四徘徊阅读答案_游月陂·月陂堤上四徘徊翻译赏析_作者程颢
  • ·史诚祖传翻译赏析_史诚祖传阅读答案
  • ·裕宗传阅读答案_裕宗传翻译赏析
  • ·密王朱友伦传阅读答案_密王朱友伦传翻译赏析
  • ·唐俭传阅读答案_唐俭传翻译赏析
  • ·起强圉大渊献七月,尽屠维赤奋若
  • ·起重光赤奋若,尽强圉协洽
  • ·古诗竹石的诗意_竹石翻译赏析_作者郑板桥

    为你推荐