巴女词·巴水急如箭

  《巴女词·巴水急如箭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:
  巴水急如箭,巴船去若飞
  十月三千里,郎行几岁归
  【前言】
  《巴女词》是诗人李白的五言绝句,被选入《全唐诗》的第184卷第59首。诗中巴女的丈夫大约是乘船东下去经商,所以诗人模仿巴女的口吻,用极简单的几笔,勾勒出与丈夫分别时的情景,道出了女子当时的不忍分别的复杂心情。借用水如箭、船若飞与问“郎几岁归”的心情进行对比,隐隐露出丈夫告别家乡远游的丝丝悲痛。此诗语言朴素简洁,语言明快自然、不假雕琢,真切生动地表现了巴女那种真挚淳朴的思想感情。
  【注释】
  巴:今四川省东部一带地方,古时为巴国。巴女,即巴地的女子
  巴水:水名,在湖北省境内。巴水:指三峡中的长江水,因处在三巴之地,故名
  【翻译】
  巴地的长江水,急湍奔流快如箭,巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。十个月时间走过三千里,郎今一去,何年能回归。
  【赏析】
  诗中巴女的丈夫大约是乘船东下去经商,所以诗人模仿巴女的口吻,用极简单的几笔,勾勒出与丈夫分别时的情景,道出了女子当时的不忍分别的复杂心情。
  诗中前两句写水、写船,“急如箭”“去若飞”两个比喻恰切描摹了巴水湍急以及小船疾去的情形。这既是对客观事物的实写,又含蓄地写出了送行者洒泪惜别的细微心理活动。在诗中主人公看来,顷刻离别,去若离弦,万千心事还没有来得及说,丈夫所乘坐的小船就消失在江水的尽头了,这实是令人难以忍受的。
  接下两句是对巴女内心活动的直接刻画。巴女送丈夫离去以后,落泪如雨,痴痴立在岸边,她默然地计算着:“十月三千里,郎行几岁归?”暗寓出身隔异地,夫妻两人不知何时才能团聚的悲伤之情。很多行商在外的旅人,由于交通极不便利,各种物质条件的贫乏,往往WWw.sLkJ.org客死异乡,或者竟在外地另立家室。在家独守的商妇,大多形同孤寡、无依无靠,她们的命运是非常悲惨的,所以她们与丈夫离别就象生离死别一样。本诗就在对这种无限惆怅的情调的描写中,提出了一个令人深思的社会问题。
  这首诗从题材到语言与六朝民歌几无区别,形式朴素简洁,语言明快自然、不假雕琢,真切生动地表现了巴女那种真挚淳朴的思想感情。

巴女词·巴水急如箭相关古诗词

  • ·古诗《巴陵赠贾舍人》--  《巴陵赠贾舍人》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。   圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。   【前言】   《巴陵赠贾...
  • ·古诗《新秋·火云犹未敛奇峰》--  《新秋·火云犹未敛奇峰》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   火云犹未敛奇峰,欹枕初惊一叶风。   几处园林萧瑟里,谁家砧杵寂寥中。   蝉声断续悲...
  • ·古诗《微雨夜行·看尽江湖千万峰》--  《微雨夜行·看尽江湖千万峰》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   看尽江湖千万峰,不嫌云梦芥吾胸。   戏招西塞山前月,WWw.sLkJ.org来听东林寺里...
  • ·古诗《六月十四日宿东林寺》--  《六月十四日宿东林寺》作者为唐朝文学家陆游。其古诗全文如下:   看尽江湖千万峰,不嫌云梦芥吾胸。   戏招西塞山前月,来听东林寺里锺。   远客岂知今再到,老...
  • ·古诗《夜雪·已讶衾枕冷》--  《夜雪·已讶衾枕冷》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   已讶衾枕冷,复见窗户明。   夜深知雪重,时闻折竹声。   【前言】   《夜雪》是唐代...
  • ·古诗《司马厅独宿》--  《司马厅独宿》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   荒凉满庭草,偃亚侵檐竹。   府吏下厅帘,家僮开被袱。   数声城上漏,一点窗间烛。   官曹冷似冰...
  • ·古诗《八骏图·穆王八骏天马驹》--  《八骏图·穆王八骏天马驹》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   穆王八骏天马驹,后人爱之写为图。   背如龙兮颈如象,骨竦筋高脂肉壮。   日行万...
  • ·古诗《白云泉·天平山上白云泉》--  《白云泉·天平山上白云泉》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   天平山上白云泉,云自无心水自闲。   何必奔冲山下去,更添波浪向人间。   【前言...
  • ·古诗《巴女词·巴水急如箭》--  《巴女词·巴水急如箭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   巴水急如箭,巴船去若飞。
  • ·古诗《白胡桃·红罗袖里分明见》--  《白胡桃·红罗袖里分明见》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。   疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠。   【前言】...
  • ·古诗《白鹭鸶·白鹭下秋水》--  《白鹭鸶·白鹭下秋水》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   白鹭下秋水,孤飞如坠霜。   心闭且未去,独立沙洲旁。   【翻译】   一只白鹭鸶飞落...
  • ·古诗《白田马上闻莺》--  《白田马上闻莺》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。   我行不记日,误作阳春时。   蚕老客未归,白田已缫丝。   驱马又前去...
  • ·古诗《别东林寺僧》--  《别东林寺僧》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   东林送客处,月出白猿啼。   笑别庐山远,何烦过虎溪。   【前言】   《别东林寺僧》是唐代浪漫主义...
  • ·古诗《别鲁颂·谁道泰山高》--  《别鲁颂·谁道泰山高》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   谁道泰山高,下却鲁连节。谁云秦军众,摧却鲁连舌。   独立天地间,清风洒兰雪。夫子还倜...
  • ·古诗《别韦少府·西出苍龙门》--  《别韦少府·西出苍龙门》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   西出苍龙门,南登白鹿原。欲寻商山皓,犹恋汉皇恩。   水国远行迈,仙经深讨论。洗心向...
  • ·古诗《草书歌行·少年上人号怀素》--  《草书歌行·少年上人号怀素》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   少年上人号怀素,草书天下称独步。   墨池飞出北溟鱼,笔锋杀尽中山兔。   八月九...
  • ·古诗《别中都明府兄》--  《别中都明府兄》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   吾兄诗酒继陶君,试宰中都天下闻。   东楼喜奉连枝会,南陌愁为落叶分。   城隅渌水明秋日,海上青山...
  • ·古诗《巴女词·巴水急如箭》--  《巴女词·巴水急如箭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   巴水急如箭,巴船去若飞。

    为你推荐